Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcov: 1/ MUDr. E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Za mostom XX, XXX XX F., 2/ E.. Z. K. C. , K. H., X.. XX.XX.XXXX, L. F. X, 040 01 F. obaja zastúpení JUDr. Marekom Radačovským, advokátom so sídlom Žriedlova 3, 04 01 Košice proti žalovanej H. Y., X.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX/XX, XXX XX R., tohto času sa nachádza na neznámom mieste a je zastúpená opatrovníkom JUDr. Š. E., zamestnancom Okresného súdu Košice I. v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

U r č u j e, že darovacia zmluva zo dňa 23.6.2010 podpísaná na Obecnom úrade v Slanci dňa 24.6.2010 uzavretá medzi E. Y., K. V., X. XX.XX.XXXX, bytom X. H. XX, XXX XX F. ako darca so žalovanou H. Y., rodenou Y., X. XX.XX.XXXX, L. J. XXX/XX, XXX XX R. Č.. XX ako obdarovanou, predmetom ktorej bolo darovanie nehnuteľnosti pozemok parcela registra C Č..XX S. Y. XXX H. zastavané plochy a nádvoria, pozemok parcela registra M. J. Č.. XX o výmere XXX H. záhrady nachádzajúca sa v katastrálnom území R., zapísané na liste vlastníctva 71 v podiele 1/1 a dom súpisné číslo XXX postavený na parcele XX nachádzajúci sa v katastrálnom území R. zapísaný na LV č. XXXX Y. podiele 3 /4 je voči žalobcom n e ú č i n n á.

Žalovaná je povinná uhradiť žalobcom trovy konania ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 3376,32 Eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Radačovského, vedeného v Tatra Banke a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobcovia v žalobe podanej na tunajší súd 30.1.2012 žiadali, aby súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že uzavreli ako budúci predávajúci s E. Y., rodenou V., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. mája 59, 040 01 Košice a W.-H. P. D., K.. W.-H., X.. XX.X.XXXX, L. X. H. Č.. XX, XXX XX F. ako s budúcimi kupujúcimi dňa 10.2.2007 zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, predmetom ktorej bol záväzok predávajúcich odpredať kupujúcim nehnuteľnosť zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedeného na Správe katastra F. A.. Katastrálneho Ú. F. a to:

- dom súpisné číslo XXXX, J. na parcele č.XXXX

- a parcela č. XXXX pod stavbou evidovaná na LV XXXX.

Budúci kupujúci E. Y. a W.-H. P. D. sa v článku II. ods. 2,3 Zmluvy zaviazali, že do 5 dní odo dňa vyzvania žalobcami ako budúcimi predávajúcimi uzavrú so žalobcami riadnu kúpnu zmluvu. Dňa 4.10.2007 budúci predávajúci písomne vyzvali budúcich kupujúcich na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy na predaj

vyššie uvedených nehnuteľností. Písomné výzvy boli doručené pani E. Y. C. W.-H. P. D. odoslané na dohodnuté adresy na doručovanie v súlade s článkom IV. ods. 4 ,5 Zmluvy a taktiež na adresy ich trvalých pobytov. Všetky zásielky sa vrátili naspäť ako neprevzaté. Dohodli sa v článku IV. ods. 4,5, že doručenie akejkoľvek korešpondencie týkajúce sa tejto zmluvy sa bude spravovať ustanoveniami , t.j. ak nie je možné doručiť písomnom osobe na jej adresu uvedenú v tejto zmluve a jej iná adresa nie je odosielateľovi známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia zásielky za doručenú a to aj vtedy ak ten kto je oprávnený konať za adresáta sa o tom nedozvie. Nakoľko E. Y. C. W.-H. P. D. si svoju povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu v dohodnutej lehote 5 dní od doručenia výzvy nesplnili, tým porušili túto zmluvu podstatným spôsobom a boli nútení preto odstúpiť od tejto zmluvy. Odstúpenie od tejto zmluvy zaslali pani E.. Y. a pánovi W.-H. P. D. G. XX.XX.XXXX na adresy na doručovanie a adresy trvalých pobytov. Nakoľko k vyššie uvedenému odstúpeniu od zmluvy pristúpili z dôvodu podstatného porušenia zmluvy budúcimi kupujúcimi vznikol im nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v súlade s článkom V. ods. 5.1. Zmluvy zo dňa 10.2.2007 vo výške 33 193,92 Eur, ktoré boli splatné v lehote do 3 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Z vrátených a nedoručených zásielok je zrejmé, že sa žalobcom zásielky vrátili dňa 5.11.2007, teda zmluvná pokuta sa stala splatnou dňa 8.11.2007 a dňom 9.11.2007 sa pani Y. C. J. W.-H.K. P. D. na zaplatenie zmluvnej pokuty dostali do omeškania. Dňa 4.2.2010 podali na Okresný súd Košice návrh na vydanie Európskeho platobného rozkazu, nakoľko J. Y. C. W.-H. P. D. si svoju povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu nesplnili. Súd následne rozhodol rozsudkom zo dňa 30.3.2011 č.k.: -70, ktorým zaviazal E.. Y. C. W.-H. P. D. spoločne a nerozdielne zaplatiť im sumu 33193,92 Eur spolu s príslušenstvom. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.6.2011 vykonateľnosť dňa 21.6.2011. Predmetné nehnuteľnosti nadobudla žalovaná na základe Darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 20.7.2010 pod číslom V-1713/10. K prevodu vlastníckeho práva došlo v posledných 3 rokoch a to medzi E. Y. ako matkou a žalovanou H. Y. ako dcérou, ktoré sú blízkymi osobami. Žalovaná nadobudnutím vlastníctva darovaním získala prospech nakoľko darovanie je v súlade s O.Z. úkon bezodplatný. Uvedený úkon ukrátil možnosť žalobcov uspokojiť svoju pohľadávku vo výške 33193, Eur spolu s príslušenstvom z majetku pani Y., nakoľko sa v úmysle ukrátiť svojich veriteľov, ktorými sú oni, dobrovoľne tohto majetku vzdala v prospech svojej dcéry H. Y., ktorá je v tomto konaní žalovanou. V čase keď previedla nehnuteľnosti na žalovanú, už vedela, že jej vznikol záväzok voči žalobcom vo výške 33 193,92 Eur, čo vyplýva z doručenia odstúpenia od kúpnych zmlúv z ich strany dňa 2.11.2007, pričom prevod predmetných nehnuteľností bol uskutočnený práve z dôvodu, aby matka zamedzila uspokojenie pohľadávky veriteľov, t.j. ich, žalobcov vo výške 33 193,92 Eur.

Súd zistil, že žalovaná sa na adrese v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nakoľko odišla do Nemecka na presne nezistené miesto a preto na ochranu jej práv a záujmov v tomto konaní jej ustanovil opatrovníka ( ), ktorý však sa vo veci nevyjadril ani sa pojednávania nezúčastnil, hoci bol predvolaný riadne a včas, preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti ( ).

Súd vykonal dokazovanie spisom Katastrálneho úradu Y. F. V1713/10, Darovacou zmluvou, výsluchom právneho zástupcu žalobcovu, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Košice I., rozsudkom Okresného súd Košice I., č.k.: -70 zo dňa 30.3.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.6.2011 a vykonateľnosť dňa 21.6.2011 a celý, obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 10.2.2007 uzavreli žalobcovia ako budúci predávajúci s W.-H. P. D., K. W.-H., X.. XX.X.XXXX, trvale bytom R., K. C. E. Y., K. V., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXX/XX, R., zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na základe ktorej sa predávajúci zaviazali, že budúcim kupujúcim odpredajú nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územie Krásna a to dom súpisné číslo XXXX postavený na parcele č. XXXX a parcelu č. XXXX pod stavbou evidovanou na iste vlastníctva č. XXXX. Budúci kupujúci sa zaviazali, že v lehote do 5 dní odo dňa vyzvania budúcimi predávajúcimi od budúcich predávajúcich kúpia predmetnú nehnuteľnosť. V súlade s článkom III. písm. b/ predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že budúci predávajúci odovzdajú do užívania predmet zmluvy budúcim kupujúcim do doby jeho odpredaja bezplatne a budúci kupujúci sa zaväzujú za predmet zmluvy platiť náklady za služby spojené s bývaním. Na základe tejto dohody bola predmetná nehnuteľnosť prenechaná do užívania budúcim kupujúcim. Dňa 4.10.2007 boli budúci kupujúci vyzvaní na uzavretie kúpnej zmluvy. V súlade s článkom IV. bodu 4,2 zmluvy, odstúpili žalobcovia od zmluvy dňa 10.2.2007, lebo budúci kupujúci si svoju povinnosť nesplnili. Odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve

bolo platné, čo vyplýva aj z konania vedenom na Okresnom súde Košice I. Nakoľko došlo k odstúpeniu od zmluvy, žalobcom vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 000 000,- Sk, t.j. 33 193,92 Eur s úrokom z omeškania. Rozsudkom Okresného súdu Košice I., č.k.: -70 zo dňa 30.3.2011 boli W.-H. P. D. C. E. Y. zaviazaní zaplatiť žalobcom túto sumu 33 193,92 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 9.11.2007 až do zaplatenia a trovy tohto konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.6.2011 a vykonateľnosť dňa 21.6.2011. Žalovaní v tomto konaní si svoju povinnosť nesplnili riadne a včas, preto žalobcovia sa splnenia povinnosti v súlade s vyššie citovaným rozsudkom domáhali svojich práv návrhom na vykonanie exekúcie, ktorá sa vedie pod spisovou značkou Ex 118/11 na Exekútorskom úrade Prešov, súdneho exekútora Mgr. U. O..

Zo správy Exekútorského úradu Prešov, súdneho exekútora Mgr. U. O. (čl.84) súd zistil, že súdny exekútor oznámil, že Jana Vranaiová uskutočnila úkon v prospech svojej dcéry - žalovanej a nevlastní žiaden exekúciou postihnuteľný majetok, taktiež nebolo možné zistiť majetok P. D. W.-H., občana K.. E. Y. na základe Darovacej zmluvy zo dňa 23.6.2010 darovala svojej G. H. Y. - žalovanej nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území R. zapísané na liste vlastníctva č. XX parcela č. XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 729 m2, parcela č. XX záhady o výmere 755 m2, ktorých je vlastníčkou v podiele 1/1 a spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, nachádzajúcich sa katastrálnom území R. zapísané na liste vlastníctva XXXX, dom súpisné číslo XXX na parcele XX zapísané na Správe katastra Košice- okolie na meno E. Y. v podiele 3 /4 -iny. Správa katastra Košice-okolie rozhodnutím č. V-1713/10 zo dňa 20.7.2010 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k daným nehnuteľnostiam.

Podľa , 3 veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a

a) osobou jemu blízkou ( § 116 a 117),

b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom,

d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Žalobcom vznikla vymáhateľná pohľadávka na základe rozsudku Okresného súdu Košice I. -70 zo dňa 30.3.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.6.2011 a vykonateľnosť dňa 21.6.2011. Dlžníci, t.j. P. D. W.-H. C. E. Y. si svoju povinnosť týmto rozsudkom uloženú nesplnili a preto sa žalobcovia museli domáhať svojich práv v exekučnom konaní. Žalobcovia od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy uzavretej dňa 10.2.2007 odstúpili, nakoľko budúci kupujúci vážne porušili túto zmluvu a to že v dohodnutej lehote (čl.II ods. 2,3 Zmluvy), kúpnu zmluvu neuzavreli. K odstúpeniu od tejto zmluvy došlo dňa 10.2.2007 platne, súd túto otázku skúmal v konaní vedenom na Okresnom súdu Košice I. - ako otázku predbežnú. Predávajúca E. Y. o tejto skutočnosti vedela a dala sa zastupovať v tomto konaní H. Y., ktorá je žalovanou v tomto konaní. E. Y. aj napriek tomu, že vedela, že majú voči nej a jej priateľovi P. D. W.-H. pohľadávku, previedla vlastnícke právo na svoju dcéru - žalovanú, ktorá je v

súlade s § 116 O.Z. osobou blízkou, k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené v katastrálnom území Slanec na LV 71 a to pozemok parcela C č. XX o výmere 729 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelu č. XX o výmere 755 m2 záhrady , dom č. XX nachádzajúci sa na parcele č. XX vedený na LV XXXX v podiele 3 /4. Dlžníčka sa tak dobromyseľne vzdala nehnuteľností v prospech svojej dcéry - žalovanej, ktorá v dôsledku tohto úkonu získa prospech, lebo darovanie v súlade s je bezodplatné a ukrátila tak svojich veriteľov o možnosť uspokojenia svojej pohľadávky. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobcovia mali v tomto konaní úspech a preto súd zaviazal žalovanú vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia uhradiť im trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Zástupca žalobcov si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 11 úkonov, pričom hodnotu úkonu vyčíslil z kúpnej ceny nehnuteľností, ktoré sú predmetom darovacej zmluvy, ktorej neúčinnosti sa domáhali žalobcovia a to 55 000,- Eur.

Súd dospel k záveru, že takto vyčíslená hodnota sporu nie je spravodlivá, lebo žalobcovia sa domáhajú uspokojenia svojej pohľadávky vo výške 33 193,92 Eur s príslušenstvom prostredníctvom tohto konania , t.j. určenia neúčinnosti právneho úkonu a nie určením vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti. Pri určení tarifnej hodnoty sporu súd v súlade s vychádzal zo sumy 33 193,92 Eur, t.j. výšky pohľadávky žalobcovi a tak dospel k záveru, že odmena za jeden úkon právnej služby činí 486,34 Eur.

Súd priznal odmenu za tieto úkony :

- prevzatie a príprava (26.1.2010)

- podanie žaloby (30.1.2012)

- účasť na pojednávaní dňa 19.2.2013- nemeritórne

- účasť na pojednávaní dňa 11.3.2014

- účasť na pojednávaní dňa 28.4.2014 - nemeritórne

- účasť na pojednávaní 9.6.2014

Nepriznal za úkony, ktoré si uplatnil právny zástupca, t.j. štúdium spisu a iné náhrady, lebo právnemu zástup bolo známe, že zo strany žalovanej dôkazy nie sú produkované, lebo je zastúpená opatrovníkom a boli predkladané listiny a spresnenie žaloby len zo strany žalobcov. Z týchto dôvodov súd priznal za 4 úkony á 486,34 Eur a za 2 úkony (nemeritórne pojednávania) á 121,58 Eur, priznal aj režijný paušál 1 x 7,21 Eur, 1 x 7,63 Eur, 1 x 7,81 Eur, 3 x 8,04 Eur.

Spolu odmena za zastupovanie jedného žalobcu činí 2 235,39 Eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj za zastupovanie druhého žalobcu ale len 50 % tarifnej odmeny ( ), čo činí 1 094,26 Eur + režijný paušál 46,77 Eur, spolu 1 141,03 Eur. Spolu odmena pre právneho zástupcu žalobcu činí 3 376,32 Eur, ktorú súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti.