Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_10C-9-2014.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Subarea
10C/9/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. IČO 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO 47 233 516, proti žalovanej Ľ. J.Á., R.. XX.XX.XXXX, K., N. X/XXXX, v konaní o zaplatenie 277,19 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 276,19 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne za obdobie od 1.5.2012 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.
Žalovaná je žalobcovi povinná nahradiť trovy konania vo výške 51,97 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie JUDr. Andrea Cviková s. r. o. so sídlom v Bratislave.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde 18.03.2013 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 277,19 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,- € od 5.7.2012 do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 276,19 € od 1.5.2012 do zaplatenia ako náhrade trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 5.10.2011, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej do odberného miesta - jej domácnosti zemný plyn a žalovaná sa zaviazala za tento plyn riadne a včas platiť jeho kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola žalovanej vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.4.2012, ktorá znela na sumu 976,19 €. Dokladom č.XXXXXXXXXX splatným 4.7.2012 bola žalovanej vyúčtovaná suma 1,- € za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach. Žalovaná na úhradu faktúry XXXXXXXXXX uhradila sumu 700,-€, teda celková výška dlhu, ktorý by mala zaplatiť je 277,19 € (276,19+1,- €).
Popri istine žalobca žiadal úroky z omeškania tak, ako je uvedené vyššie.
Súd vo veci rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu, ktorý bol žalovanej doručený do vlastných rúk, a proti ktorému žalovaná včas podala odpor, v ktorom uviedla, že žalobcovi dlh zaplatila a neeviduje voči nemu ďalší dlh. Súčasne pripojila listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že dňa 19.4.2012 v prospech účtu žalobcu vložila sumu 400,- €, dňa 30.3.2012 vložila v prospech účtu žalobcu sumu 300,- €, dňa 25.5.2012 vložila v prospech účtu žalobcu sumu 15,- € a dňa 25.5.2012 vložila v prospech účtu žalobcu sumu 286,55 €.
Žalobca potom, čo sa oboznámil s odporom žalovanej odpovedal na výzvu súdu tak, že na žalobe trvá, pretože žalovaná, ktorá uhradila dňa 25.5.2012 sumu 286,55 € urobila túto úhradu na inú faktúru, než je uvedená v žalobe a totiž na faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 26.4.2012, ktorá znela na práve túto sumu. Dňa 25.5.2012 žalovaná uhradila sumu 15,- €, ktorá bola priradená na poplatok za vystavenie dohody o splátkach dlhu, doklad č.XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2012 a na úhradu faktúry uvedenej v žalobe č.XXXXXXXXXX, ktorej výsledkom bol nedoplatok 976,19 € uhradila len dňa 30.3.2012 sumu 300,- € a dňa19.4.2012 sumu 400,- €. Zostala neuhradená teda suma 276,19 € + suma 1,- € titulom poplatku za oznámenie o zrušení dohody o splátkach. Súčasne žalobca pripojil predmetnú faktúru, z ktorej bolo zrejme, že inou faktúrou, než je uvedená v žalobe a totiž faktúrou č. 7412802364, ktorá bola zročná 10.5.2012 a vystavená 26.4.2012 vyúčtoval žalobca žalovanej dodávku plynu za obdobie od 19.3.2012 do 31.3.2012.
Na pojednávaní dňa 6.6.2014 a predchádzajúcich pojednávaniach súd prečítal listiny žalobcom pripojené do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci.
Je pravdou, že žalovaná so žalobcom dňa 5.10.2011 uzavreli zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Podľa záverečných ustanovení tejto zmluvy podmienky dodávky plynu sú posudzované podľa obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Tým, že dodávateľ bol oprávnený tieto obchodné podmienky meniť, avšak bol povinný upovedomiť odberateľa o ich zmene spôsobom uvedeným v zmluve. Odberateľ svojim podpisom potvrdil, že bol oboznámený s obchodnými podmienkami a cenníkom dodávateľa. Pre súd bolo nesporné, že platbou v sume 286,55 eur dňa 25.5.2012 žalovaná urobila na úhradu inej faktúry, a to faktúry č. XXXXXXXXXX.
Z duplikátu faktúry č.7443097412, ktorá bola vystavená dňa 21.3.2012 a zročná 30.4.2012 súd zistil, že žalobca ňou vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu dodaného plynu v období od 11.10.2011 do 18.3.2012, a to v celkovej výške 976,19 €. Nesporné bolo, že žalovaná vyššie uvádzaným spôsobom na úhradu tejto faktúry urobila len dve sumy, a to 300,- a 400,- € ako to bolo medzi účastníkmi nesporné. Dlh z tejto faktúry potom predstavoval sumu 276,19 € a v tejto časti súd pohľadávku žalobcu proti žalovanej považoval za nespornú a žalobe v tejto časti vyhovel s tým, že žalobcovi v zmysle ust.§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal aj úrok z omeškania, ktorý zodpovedá sadzbou základnej úrokovej sadzbe určenej Európskou centrálnou bankou k 1.5.2012 ( čo bol deň nasledujúci po zročnosti predmetnej faktúry)zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
Za sporný považoval súd nárok žalobcu sumu 1,-€, ktorý nárok žalobca bližšie nezdôvodnil a z pohľadu nároku ho nešpecifikoval. Žalobca odôďoval tento nárok od svojho cenníka, avšak z dokladov, ktorými vyúčtoval tento nárok žalovanej, a to list zo dňa 20.6.2012 a doklad č.XXXXXXXXXX bolo zrejme, že tento nárok žalobca uplatnil titulom zmluvnej pokuty. Podľa presvedčenia súdu takýto nárok žalobca požadoval proti žalovanej neoprávnene, nakoľko podľa názoru súdu sa o zmluvnej pokute so žalovanou platne nedohodol. Žalovaná v základnej zmluve o dodávke plynu do domácnosti urobila len vyhlásenie, že sa s cenníkom žalobcu, kde sa nachádza aj predmetná suma 1,- € účtovaná titulom oznámenia o zrušení dohody na splátky oboznámila. Zmluvná pokuta pri tom v zmysle ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka musí byť dojednaná len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Je zrejmé, že žalovaná cenník žalobcu nepodpísala a v zmluve vyhlásila, že sa s nim oboznámila, čo je iný prejav vôle, než je prejav vôle účastníka právneho úkonu, ktorým sa zaväzuje v prípade porušenia niektorej povinnosti zo zmluvy, zmluvnú pokutu v určenej a dohodnutej výške zaplatiť. V zmysle § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak jej podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov je neplatný.
V tomto prípade zákon na platnú dohodu o zmluvnej pokute vyžaduje jej písomnú formu, ktorá splnená nebola. Nebolo preukázané, že by vôľa žalovanej smerovala k dohode o zmluvnej pokute za oznámenie o zrušení dohody o splátkach, ktorú by žalovaná bola podpísala, a preto tento nárok, ktorý podľa listín, ktoré k nemu žalobca pripojil mal byť zmluvnou pokutou, súd považoval nárok v rozpore so zákonom, a preto v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol včetne uplatňovaného nároku na príslušenstvo, teda úrok z omeškania zo sumy 1,- €.
Neúspech žalobcu vyššie uvedený však považoval súd za neúspech nepatrný, a preto žalobcovi v zmysle ust. § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené a priznané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právna zástupkyňa žalobcu si uplatnila nárok na odmenu za 2 úkony právnych služieb v zmluvne dohodnutej výške po 6,97 € bez DPH a na režijný paušál v sume 7,81 € za 2 úkony právnej služby, ako 20 % DPH. K úkonom právnej služby patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby. Spolu trovy právneho zastúpenia spolu s 20 % DPH predstavujú sumu 35,47 € a so zaplateným súdnym poplatkom trovy konania predstavujú sumu 51,97 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.