Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-206-2014.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/206/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci navrhovateľa K. T. A., J.. XX.X.XXXX, G. Q. XX, H., zastúpeného advokátskou kanceláriou CHOCHOĽÁK & ČESLA, s.r.o., Rumanova 2, Košice, proti odporcovi FLORIÁNSKA ROYAL, s.r.o., Obrody 23, Košice, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby odporcovi bolo predbežným opatrením zakázané akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami: pozemok - druh pozemku: Q. K. N. K.. Č.. XXXX/XX, Q. I. XXXX S., evidovaný Okresným Ú. H., H. Q., Q.: H. F., Q.: H. -N. S., k.ú.: E., L. J. X. Č.. XXXXX, ako K. V. ,,U.?evidovaná na katastrálnej mape, pozemok - druh pozemku: záhrady s par. č.XXXX, o výmere XXX S., evidovaný Okresným Ú. H., H. Q., Q.: H. F., Q.: H. -N. S., H..Ú..: E., L. J. X. Č.. XXXXX, ako parcela registra ,,U.?evidovaná na katastrálnej mape, pozemok - druh pozemku: záhrady, s par. č. XXXX, o výmere XXX S., evidovaný Okresným Ú. H., H. Q., Q.: H. F., obec: H. -N. S., k.ú.: E.H., L. J. X. Č.. XXXXX, ako parcela registra ,,U.?evidovaná na katastrálnej mape, pozemok
- druh pozemku: záhrady, s par. č. XXXX, o výmere XXX S., evidovaný Okresným Ú. H., H. Q., Q.: H. F., Q.: H. -N. S., k.ú.: E., L. J. X. Č.. XXXXX, ako parcela registra ,,U.?evidovaná na katastrálnej mape, pozemok - druh pozemku: ostané plochy, s par. č. XXXX, o výmere XXX S., evidovaný Okresným Ú. H., H. Q., Q.: H. F., Q.: H. -N. S., k.ú.: E., zapísaný na LV č. XXXXX, ako parcela registra ,,U.?evidovaná na katastrálnej mape, pozemok - druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s par. č. XXXX/XX, o výmere XXXX S., evidovaný Okresným Ú. H., Katastrálny odbor, okres: H. F., obec: H. -N. S., k.ú.: E.Š., zapísaný na LV č. XXXXX, ako parcela registra ,,U.?evidovaná na katastrálnej mape.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.12.2012 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom ( v rozhodnom čase odporca vystupoval pod obchodným menom J&P&J Slovakia, s.r.o.) zmluvu o pôžičke. Navrhovateľ postupne poskytol odporcovi finančnú pôžičku v celkovej sume vo výške 900.000 eur a to sumu 450.000 eur vkladom na účet dňa 28.12.2012 a sumu vo výške 450.000 eur vkladom na účet dňa 4.1.2013. Zároveň bola medzi navrhovateľom ako záložným veriteľom a odporcom ako záložcom uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k zmluve pre účely zabezpečenia pohľadávky na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania o vydanie predbežného opatrenia.
Navrhovateľ má voči odporcovi popri vyššie uvedenej pohľadávke aj ďalšiu pohľadávku celkom vo výške 941.047,59 eur, ktorá bola odporcovi poskytnutá formou postupných plnení a to dňa 26.11.2007 vo výške 51.450,57 eur, dňa 18.1.2008 vo výške 780.057,09 eur, dňa 15.4.2008 vo výške 109.539,93 eur. Dňa 23.3.2009 uzavreli zmluvné strany dohodu o splatnosti pohľadávok. Nakoľko do dnešného dňa odporca
nevrátil navrhovateľovi poskytnuté finančné prostriedky, pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 1.841,047,59 eur.
Dňa 17.2.2014 bol zo strany odporcu podaný návrh na výmaz záložného práva, pre nesplnenie povinnosti navrhovateľa vyplývajúceho zo zmluvy o pôžičke. Podľa navrhovateľa odporca však svoj návrh na výmaz záložného práva nedoložil žiadanou písomnou listinou preukazujúcou zánik záložného práva.
Navrhovateľ sa preto dôvodne obáva, že pokiaľ sa odporcovi nepodarí vymazať predmetné záložné právo navrhovateľa, tak odporca pristúpi k odpredaju nehnuteľností aj bez výmazu a tým zmarí možnosť budúceho uspokojenia pohľadávok navrhovateľa alebo nehnuteľnosti ďalej zaťaží. Navrhovateľ vidí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v tom, že odporca si je vedomý existencie dlhu voči navrhovateľovi, podal návrh na výmaz záložného práva bez toho, aby došlo k zániku záložného práva a v prípade ak by došlo k výmazu záložného práva na nehnuteľnostiach, ktoré majú slúžiť na zabezpečenie časti pohľadávok, bude môcť odporca s nimi ľahšie nakladať čím bude úhrada navrhovateľovej pohľadávky podstatne sťažená. V prípade ak nedôjde k výmazu záložného práva tak odporca buď pristúpi k odpredaju nehnuteľností aj bez výmazu záložného práva tým, zmarí možnosť budúceho uspokojenia pohľadávok z jediného majetku, ktorým odporca disponuje alebo nehnuteľností ďalej zaťaží.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
V zmysle § 76 ods.1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa § 151md ods. 4 Občianskeho zákonníka záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva; ustanovenia § 151g ods. 2 až 4 sa použijú primerane. Ak bolo zrušené záložné právo zriadené rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, vykoná sa výmaz na základe rozhodnutia príslušného súdu alebo správneho orgánu, ktorý vydal rozhodnutie o zrušení záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca; záložca je povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom.
Oboznámením sa s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, s predloženými listinnými dôkazmi, nemal súd za preukázané, nevyhnutnosť úpravy pomerov účastníkov konania vydaním predbežného opatrenia, tak ako to žiadal navrhovateľ.
Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia, ak sa v návrhu žiada dočasná úprava pomerov účastníkov konania, je osvedčenie nároku a preukázanie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov alebo osvedčenie tej skutočnosti, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený.
Významným atribútom, ktorý sa uplatňuje v súvislosti s predbežným opatrením je zásada proporcionality. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí súd posudzovať rovnováhu individuálnych záujmov a zároveň porovnávať záujmy, ktoré by mohli nariadením resp. nenariadením predbežného opatrenia dotknuté. Ústavné sa vychádza z toho, že nenakladanie s vecami a právami je nesporne zásahom do vlastníckeho práva, ako aj iných ústavou zaručených práv. Podľa čl. 10 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, nutné obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere.
Z pripojených listinných dôkazov a to listu vlastníctva č XXXXX, okres H. F., obec H. - N. S., katastrálne územie E., pozemok na par. č. XXXX ostané plochy, Q. I.Ý. XXX S., listu vlastníctva č XXXXX, Okres H. F., obec H. - N. S., katastrálne územie E., pozemok na par. č. XXXX/XX, ostané plochy Q. I. XXXX S., na par. č. XXXX, záhrady Q. I. XXX S., na par. č. XXXX, záhrady Q. I. XXX S.2., na par. č. XXXX, záhrady Q. I. XXX S., na par. č. XXXX/X, zastavané plochy na nádvoria Q. I. XXXX S., listu vlastníctva č XXXXX, okres H. F., obec H. - L., katastrálne územie Y., pozemok na par. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria Q. I. XXXX S., vyplýva, že na uvedené nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vydania predbežného opatrenia (zákazu nakladania) je zriadené záložne právo k zmluve o pôžičke zo dňa 12.12.2012 v prospech navrhovateľa v podiele 1.
Funkciou záložného práva je zabezpečiť pohľadávku veriteľa a jej príslušenstva tým, že v prípade omeškania dlžníka oprávňuje záložného veriteľa uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva. Záložné právo plní zabezpečovaciu a uhradzovaciu funkciu. V danom prípade prichádza do úvahy najmä uhradzovacia funkcia, ktorá sa prejavuje v možnosti veriteľa dosiahnuť uspokojenie zabezpečenej pohľadávky priamo z predmetu záložného práva ( zálohu ) a to najmä jeho speňažením. Preto má súd za, to, že navrhovateľovi nič nebráni, aby svoju pohľadávku uspokojil práve týmto spôsobom, bez nutnosti zásahu súdu do vlastníckeho práva odporcu. Uvedené potvrdzuje aj súdna prax podľa ktorej, ak je nárok navrhovateľa zabezpečený záložným právom, obvykle nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia bezprostredne reálne neohrozuje a preto spravidla nie je daný dôvod na nariadenie predbežného opatrenia. ( R 41/1995).
Čo sa týka námietky navrhovateľa, že odporca uskutočňuje úkony smerujúce k sťaženiu vymáhateľnosti pohľadávky navrhovateľa najmä tým, že uskutočnil úkony smerujúce k výmazu záložné práva na nehnuteľností, ktoré majú slúžiť na zabezpečenie pohľadávky, súd má za to, že nie je dôvodná. Je pravdou, že odporca ( záložca) podal návrh na výmaz záložného práva z katastra nehnuteľností, avšak takýto návrh musí v zmysle § 151md ods. 3 Občianskeho zákonníka preukázať buď písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom. Je teda zrejmé, že záložným veriteľom v danom prípade navrhovateľom ako to sám v návrhu uvádza, takýto doklad nebol vystavený, preto ani správny orgán nemá zákonný dôvod na výmaz záložného práva, o čom svedčí aj výpis z listov vlastníctva predmetných nehnuteľností aktualizovaných ku dňu 5.6.2014, podľa ktorým na uvedené nehnuteľnosti je naďalej zriadené záložné právo.
Po zvážení všetkých skutočností, súd vydanie predbežného opatrenia nepovažoval za nevyhnutné pre splnenie podmienky, nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ani ohrozenia výkonu rozhodnutia. Naopak vydaním predbežného opatrenia, by došlo k neprimeranému zásahu do vlastníckeho práva odporcu a jeho obmedzenie by bolo protiústavne. vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca mali síce vo veci plný úspech, keďže návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol zamietnutý, avšak žiadne trovy im nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice
II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( § 204 ods. 1 O.s.p. ) v dvoch
písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej
časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.