Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-15-2014.pdf
PDF · 91.32 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: HC Prešov o. z., so sídlom v Prešove, Pod Kalváriou 50, IČO: 42236975, zastúpený JUDr. Radoslavom Sotákom, advokátom, so sídlom v Michalovciach, Nám. slobody 3, proti odporcom: 1. Mesto Prešov, so sídlom v Prešove, Hlavná 73, IČO: 327 642, zastúpený PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s r.o., so sídlom v Prešove, Masarykova 13, IČO: 36492086, 2. PREŠOV REAL, s.r.o., so sídlom v Prešove, Slovenská 40, IČO: 31722814, o návrhu odporcu v 1. rade o zrušenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
návrh odporcu v 1. rade na zrušenie predbežného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 21.2.2014 pod sp. zn. 29C 33/2014 zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne návrhom doručeným súdu dňa 30.1.2014 sa domáhal voči odporcovi v 1. rade nariadenia predbežného opatrenia s tým, aby mu tento umožnil užívať nehnuteľnosti uvedené v predmete zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 24.4.2012 v zmysle dodatku č. 1 zo dňa 26.6.2012, dodatku č. 2 zo dňa 31.11.2012 a dodatku č. 3 zo dňa 4.3.2013 vrátane hnuteľného majetku nachádzajúceho sa v objekte zimného štadióna a to až do právoplatného skončenia konania o určenie, že nájomný vzťah trvá.
Súčasne žiadal uložiť odporcovi v 2. rade povinnosť zdržať sa vykonávať vo svojom mene akékoľvek úkony, ktoré by obmedzovali navrhovateľa ako nájomcu pri výkone práv z nájomnej zmluvy taktiež do právoplatného skončenia o určenie, že nájomný vzťah trvá.
Navrhovateľ v predmetnom návrhu uviedol, že pasívna legitimácia odporcu v 1. rade je daná zmluvným vzťahom zmluvy o nájme a odporcu v 2. rade dodatkom č. 19 v mandátnej zmluve, ktorý podľa čl. III bodu 1 zmluvy spravuje nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu v 1. rade a z tohto titulu vyzval navrhovateľa na vydanie nehnuteľnosti v predmete nájomnej zmluvy mailom zo dňa 30.1.2014.
Ďalej v návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení práv a povinností zo zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 10.8.2012 vstúpil do práv a povinností spoločnosti Antes Pro s.r.o. a stal sa nájomcom nehnuteľností a hnuteľných vecí špecifikovaných v čl. I zmluvy o nájme zo dňa 24.4.2012 v zmysle dodatkov č. 1 uzatvorených 26.6.2012, dodatku č. 2 zo dňa 31.11.2012 a dodatku č. 3 zo dňa 4.3.2013.
Predmetná nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú v zmysle čl. IV a čl. VII dodatku č. 1 uzatvoreného dňa 26.6.2012 na dobu 3 rokov od účinnosti dodatku, ktorú tento nadobudol dňa 29.6.2012 (č. l. 125).
Odporca v 1. rade podaním zo dňa 27.1.2014 v súlade s ust. § 48 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 666 ods. 2, § 667 ods. 2 a § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka od zmluvy odstúpil s uvedením deviatich dôvodov odstúpenia od zmluvy konkrétne vyžadovaním zo strany navrhovateľa odplaty za tzv. ľadohodiny od mládežníckych športových klubov a vyberanie vstupného za vstup verejnosti na ľadovú plochu v rozpore s čl. III bodom 3.2 zmluvy; nepožiadaním mestského zastupiteľstva o schválenie investícií, nerealizovanie dohodnutých investícií v rozpore s čl. III bodom 3.1 zmluvy; nepoistením prenajatých nehnuteľností v rozpore s čl. VI bodom 6.12 zmluvy, poskytnutím predmetu nájmu do podnájmu tretej osobe bez súhlasu Mesta Prešov v rozpore s čl. VI bodom 6.4 zmluvy, neodovzdaním súčasti predmetu nájmu vo vlastníctve Mesta Prešov, nevykonávaním bežnej údržby predmetu nájmu v rozpore s čl. VI bodom 6.5 zmluvy a užívaním predmetu nájmu a poskytovaním predmetu nájmu verejnosti v rozpore so všeobecnými záväznými predpismi s poukazom na ust. čl. VII bodom 7.2 zmluvy.
Navrhovateľ odstúpenie od zmluvy prevzal dňa 30.1.2014.
Poukázal na neplatnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodu, že zmluva o nájme nehnuteľností neumožňuje zánik zmluvy z titulu odstúpenia a teda odstúpenie je možné iba zo zákonných dôvodov, pričom žiaden z dôvodov v zmysle ust. § 667 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka nie je daný. Poukázal na to, že odporca v 1. rade ani jeden z dôvodov uvedených v odstúpení od zmluvy nepreukázal, ani neobjektizoval a ani nekonkretizoval, pričom dôkazné bremeno o zákonných dôvodoch odstúpenia je na jeho strane, a preto pre neurčitosť dôvodov odstúpenia od zmluvy je tento právny úkon neplatný.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil potrebou dočasne upraviť pomery účastníkov konania, nakoľko navrhovateľ do predmetu nájmu investoval veľkú sumu finančných prostriedkov za účelom udržania jej prevádzkyschopnosti za predpokladu, že tento bude užívať po celú dohodnutú dobu nájmu 3 rokov. Súčasne uzatvoril poistnú zmluvu na dobu neurčitú s ročným poistným vo výške 1.669,54 EUR, o ktorú by prišiel, nakoľko je možné túto ukončiť len v zmysle ust. § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. ku koncu ročného poistného obdobia.
Okrem iného má uzatvorené zmluvy s dodávateľmi na dodávku energií na dobu určitú do konca roka 2015, ktorú je možné ukončiť len dohodou, to znamená, že ak by nedošlo k dohode o zániku zmluvy, boli by nútený vykonávať úhrady za dodávky energií do konca zmluvného obdobia.
Súčasne uviedol, že má zamestnaných osem ľudí v pracovnom pomere, s ktorými by musel ukončiť pracovný pomer výpoveďou s vyplatením odstupného a zároveň pre účely nerušenej prevádzky zimného štadióna má zapožičanú rolbu na úpravu ľadu po dobu opravu ich rolby, kde táto bude stáť cca 35.000,- EUR, ktorú v prípade nevykonávania nájmu nebude schopný uhradiť. Z rovnakého dôvodu sa dostane do platobnej neschopnosti v prípade nevykonávania nájmu titulom zabezpečenia návratnosti finančných prostriedkov, ktoré investoval do osvetlenia zimného štadióna v rozsahu 70.000,- EUR. Poukázal na to, že v prípade, ak súd nevyhovie navrhovanému predbežnému opatreniu, odporca v 1. rade predmetné nehnuteľnosti prenajme tretej osobe, čím dôjde k znemožneniu výkonu ich práva z titulu nájomnej zmluvy, pričom nariadením predbežného opatrenia na strane odporcov nevznikne žiaden neprimeraný zásah.
Odporca v 1. rade vo svojom vyjadrení žiadal návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť ako nedôvodný s uvedením, že navrhovateľ dlhodobo si neplní povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy, na čo bol opakovane upozorňovaný s poukazom na podnety občanov, mládežníckych klubov ako aj ďalších subjektov s požiadavkou realizácie nápravy.
Odporca v 1. rade naposledy v decembri roku 2013 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu zasielal navrhovateľovi upozornenie na porušenie zmluvy o nájme, ktoré si tento v odbernej lehote neprevzal.
Zimný štadión je majetkom Mesta Prešov a ako taký má plniť úlohy na uspokojovanie potrieb obyvateľov Mesta Prešov. Z tohto dôvodu pri verejnej súťaži na výber prípadného nájomcu boli stanovené také podmienky, na základe ktorých bolo možné toto širokospektrálne uspokojenie potrieb občanov Mesta Prešov na zimnom štadióne realizovať. Súdu predložil listinné dôkazy, z ktorých má vyplývať, že navrhovateľ v rozpore s nájomnou zmluvou vyberá vstupné za vstup za verejnosti a požaduje odplatu od mládežníckych športových klubov. Zároveň súdu predložil listinu označenú ako výpoveď zo zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 27.12.2013, ktorou odporca v 1. rade vypovedal navrhovateľovi predmetnú nájomnú zmluvu z dôvodu hrubého porušovania povinností nájomcu s uvedením totožných dôvodov výpovede aké boli uvedené v odstúpení od zmluvy zo dňa 27.1.2014 s uvedením, že nakoľko 3-mesačná výpovedná lehota uplynie v priebehu prebiehajúcej hokejovej sezóny medzi mesiacmi september 2013 a apríl 2014, výpovedná lehota v súlade s čl. V bodom 5.1.3.1. uplynie 30.4.2014 s uvedením, že navrhovateľ si výpoveď v odbernej lehote neprevzal.
Uznesením zo dňa 21.2.2014 pod sp. zn. 29C 33/2014 súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel z dôvodu, že navrhovateľ sa v konaní vo veci samej vedenej pod sp. zn. 28C 17/2014 domáha voči odporcovi v 1. rade určenia, že nájomný vzťah na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.4.2012 v znení dodatkov 1 až 3 v predmete nehnuteľnosti a hnuteľných vecí špecifikovaných v čl. 1 trvá majúc za to, že realizované odstúpenie od zmluvy odporcom v 1. rade podaním zo dňa 27.1.2014 je neplatné, nakoľko medzi účastníkmi konania ako spôsob zániku zmluvy nebolo dohodnuté odstúpenie od zmluvy a zákonný dôvod v zmysle ust. § 667 ods. 2 a § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka daný nie je so zdôraznením neurčitosti odstúpenia od zmluvy spočívajúcej v nedostatočnej individualizácii a konkretizácii dôvodov odstúpenia.
Zároveň zo strany odporcu v 1. rade bola predložená listina preukazujúca, že odporca v 1. rade realizoval pred odstúpením od zmluvy ďalší právny úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy o nájme a to dńa 27.12.2013 výpoveď zo zmluvy o nájme predmetných nehnuteľností z totožných dôvodov ako v odstúpení od zmluvy.
Podľa názoru súdu práve existencia dvoch právnych úkonov realizovaných odporcovm v 1. rade smerujúcich k ukončeniu predmetnej zmluvy o nájme nehnuteľnosti uzatvorenej s navrhovateľom vyvolala nevyhnutnú potrebu dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, teda, či nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade naďalej trvá alebo nie.
Zároveň prvostupňový súd zdôraznil, že vrámci konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd nemôže vykonávať dôkazy, ktoré smerujú ku konečnému rozhodnutiu vo veci samej za účelom preukázania, či právne úkony realizované odporcom v 1. rade smerujúce k ukončeniu zmluvy sú platnými právnym úkonmi a ktorým z týchto právnych úkonov v konečnom dôsledku došlo k ukončeniu nájomného vzťahu.
Práve odporca v 1. rade uskutočnením dvoch právnych úkonov smerujúcich k zániku nájomného vzťahu vyvolal neprehľadnú právnu situáciu tým, že každý z týchto úkonov vyvoláva právny následok smerujúci k zániku nájomného vzťahu na základe predmetnej nájomnej zmluvy, avšak s rôznymi účinkami. Kým platné odstúpenie od zmluvy spôsobuje zánik zmluvného vzťahu okamihom dôjdenia uvedeného úkonu do dispozičnej sféry dotknutého účastníka konania, výpoveďou zo zmluvy by došlo k zániku nájomného vzťahu, v danom prípade uplynutím výpovednej lehoty k 30.4.2014.
Na základe uvedených skutočností, preto dospel k jednoznačnému záveru nevyhnutnej potreby dočasne upraviť vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade nariadením predbežného opatrenia v súlade s návrhom doručeným súdu dňa 31.1.2014 a to až do právoplatného skončenia konania o určenie, či nájomný vzťah medzi účastníkmi trvá vedenom pod sp. zn. 28C 17/2014 vyvolanej existenciou dvoch právnych úkonov odporcu v 1. rade smerujúcich k zániku predmetného nájomného vzťahu, otázka platnosti ktorých a ktorý reálne viedol aj k zániku zmluvy o nájme nehnuteľností, môže byť posúdená iba v konaní vo veci samej po vykonaní nevyhnutného dokazovania.
Predmetné uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 16.4.2014 pod sp. zn. 3Co75/2014.
Podaním doručeným súdu dňa 6.5.2014 odporca v 1. rade podal návrh na zrušenie predbežného opatrenia z dôvodu, že s poukazom na obsah zmluvy o nájme výpovedná lehota uplynula k 30.4.2014, pričom uplynutím výpovednej doby zanikol nájomný vzťah vyplývajúci z nájomnej zmluvy spôsobom ku dňu 30.4.2014a preto neexistuje dôvod pre ďalšie trvanie nariadeného predbežného opatrenia.
Neexistuje ani záujem na určení trvania nájomného vzťahu z titulu údajne neplatného odstúpenia od nájomnej zmluvy a pre nedostatok naliehavého právneho záujmu práve s poukazom na uplynutie výpovednej lehoty nemožno vo veci ďalej konať a je potrebné konanie vo veci samej zastaviť a samozrejme zrušiť súdom nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 77 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, predbežné opatrenie zanikne, ak
a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania;
b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo;
c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci;
d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Podľa § 77 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 77 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak predbežné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. Rozhodne o tom na návrh súd, ktorý nariadil predbežné opatrenie.
Podľa § 77 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak ide o predbežné opatrenie nariadené podľa § 75 ods. 7, zo zloženej zábezpeky sa uspokojí právoplatne priznaná náhrada ujmy; ak zábezpeka nepostačuje na uspokojenie všetkých poškodených, rozdelí ju súd medzi nich pomerne. Povinnosť nahradiť ujmu, ktorá nebola uspokojená z tejto zábezpeky, tým nie je dotknutá.
Podľa § 77 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, po uspokojení nároku podľa odseku 4 zvyšnú časť zloženej zábezpeky súd vráti tomu, kto zábezpeku zložil.
Podľa § 77 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, súd vráti zloženú zábezpeku, ak
a) bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia právoplatne zamietnutý,
b) bolo konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zastavené alebo
c) predbežné opatrenie zaniklo podľa odseku 1 písm. a) alebo b).
V zmysle ust. § 77 ods. 2 O.s.p. súd predbežné opatrenie zruší, pokiaľ pominuli dôvody, pre ktoré boli nariadené.
Je nesporné, že navrhovateľ sa vo veci samej domáha určenia, že nájomný vzťah medzi nim a odporom v 1. rade trvá. Na tom nič nemení skutočnosť, že z obsahu žaloby nesporne vyplýva, že svoj nárok odôvodňuje neplatnosťou právneho úkonu, ktorým odporca v 1. rade nájomnú zmluvu ukončil odstúpením od zmluvy zo dňa 27.1.2014.
Nakoľko v konaní o nariadenie predbežného opatrenia bola osvedčená existencia dvoch právnych úkonov smerujúcich k ukončeniu predmetnej zmluvy o nájme, teda okrem odstúpenia od zmluvy zo dňa 27.1.2014 aj výpoveď zo zmluvy o nájme zo dňa 27.12.2013, preto súd pre rozhodnutie vo veci samej teda, či nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade na základe zmluvy o nájme nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 24.4.2012 v znení dodatkov č. 1 až 3 naďalej trvá, bude musieť vyriešiť vrámci prejudiciálnej otázky nielen platnosť, resp. neplatnosť odstúpenia od zmluvy zo dňa 27.1.2014, ale aj otázku platnosti, resp. neplatnosti výpovede zo zmluvy o nájme zo dňa 27.12.2013 a až po jej vyriešení bude možné zo strany súdu vydať rozhodnutie vo veci samej (uznesenie KS PO zo dňa 16.4.2014 pod sp. zn. 3Co75/2014).
Na základe uvedeného mal preto súd za preukázané, že doposiaľ nepominuli dôvody, pre ktoré bolo predmetné predbežné opatrenie nariadené uznesením zo dňa 21.2.2014 pod sp. zn. 29C 33/2014 majúc za to, že až do doby právoplatného skončenia konania vo veci samej pod sp. zn. 28C 17/2014, resp. do doby skončenia nájomného vzťahu 29.6.2015 je dôvodné poskytnúť navrhovateľovi ochranu nariadeným predbežným opatrením, preto súd návrh odporcu v 1. rade na jeho zrušenie ako nedôvodný zamietol.
O trovách predbežného opatrenia bude v zmysle ust. § 145 O.s.p. rozhodnuté v konaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.