Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5Cb-78-2013.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : J. M., D..O..M.., W.: XX XXX XXX, XXX XX K. T. XXX, zast. Advokátskou kanceláriou Ružička Csekes, s.r.o., Vysoká 2, 831 06 Bratislava, proti žalovanému : V. Q. D..O..M.., W.: XX XXX XXX, P. XXXX/XX, XXX XX G. - Ž., Č. O., o zaplatenie istiny 60 807,78 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 60.807,78 € s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 24.177,78 € od 24.11.2012 až do zaplatenia, a úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 36.630,-€ od 8.12.2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania titulom súdneho poplatku 3.648,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 1.994,17 € k rukám AK Ružička Csekes s.r.o. Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou o vydanie európskeho platobného rozkazu, doručenou dňa 16.8.2013 , domáhal zaplatenia pohľadávky 60.807, 8 euro, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24 177, 78 euro od 24.11.2002 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 36.630 euro od 8.12.2012 až do zaplatenia a priznať náhradu trov konania vo výške 4977,26 euro. Dňom 8.10.2013 súd vydal európsky platobný rozkaz , ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do tridsiatich dní odo dňa doručenia európskeho platobného rozkazu zaplatil vyššie uvedenú pohľadávku. Európsky platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, keď adresát písomnosť uloženú na pošte v lehote desiatich dní neprevzal. Uznesením tunajšieho súdu dňa 24.2.2014, číslo konania XCb/XX/XXXX
- XX bol platobný rozkaz zrušený a vo veci nariadené pojednávanie v zmysle § 174 a ods. 4 O.s.p. v spojitosti s § 1 74 ods. 2 O.s.p..
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi zmluvou o vzájomnej spolupráci pri predaji výrobkov uzavretou dňa 10. 10. 2012, dodatku číslo 1 k zmluve uzavretej dňa 9. 11. 2012, faktúry číslo XXXXXXXX, dodacieho listu k faktúre číslo XXXXXXXXX, medzinárodného nákladného listu číslo D. XXXXXXX, pred žalobnej upomienky zo dňa 28. 2.2013, dodatok k zmluve číslo 1 uzavretý 10.10.2012, faktúry číslo XXXXXXXX, vkladového listu číslo D. XXXXXXX, dodacieho listu k faktúre číslo XXXXXXXX na základe, ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci
Žalobca je podnikateľ právnická osoba, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Trnave v oddiele Sro, vložka číslo XX XXX/T, D. D. K. T. Č. XXX a žalovaný rovnako právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri mestského súdu v G. D. D. P. XXXX/XX G. X.
Dňa 10. 10. 2012 uzavreli účastníci konania zmluvu o vzájomnej spolupráci pri predaji výrobkov predmetom, ktorej bolo podľa článku I, záväzok žalobcu ako výrobcu slnečnicového bio oleja, kde žalovaný bol výhradným predajcom výrobku pre územie Českej republiky, s dodatočným upresnením množstva odberov. Za tým účelom sa žalovaný zaviazal oslovovať potenciálnych odberateľov, vyjednať prípadné marketingové podpory predaja výrobkov a zaistiť distribúciu na svoje náklady. Žalobca sa zaviazal zaistiť pre žalovaného vzorky pre prezentáciu výrobkov, poskytnúť súčinnosť pri vytváraní cenových podmienok a predaj realizuje prostredníctvom žalovaného. V bode 10 článku II si účastníci konania dojednali zánik zmluvy ak do troch mesiacov od podpisu zmluvy sa nezrealizuje žiadny obchod. Podľa článku II si účastníci konania dojednali dodacie podmienky individuálne na každú jednu dodávku, podkladom, ktorej bude písomná objednávka. Článku III sú účastníci konania dojednali písomnú formu akýchkoľvek zmien zmluvy.
Dňa 9. 11. 2012 podpísal žalobca žalovaný 8. 11. 2012 Dodatok číslo 1 k zmluve o vzájomnej spolupráci pri predaji výrobkov, podpísané dňa 10. 10. 2012, kde identifikovali kúpnu zmluvu číslo X/XXXX X. K.S. X. XX. XXXX o predaji tovaru slnečnicového oleja za studena lisovaného, v množstve 19 800 kusov v cene 1, 2211 euro/ks s dátumom dodania 9. 11. 2012 alebo 13. 11. 2012.
Faktúrou číslo XXXXXXXX vystavenou 9. 11. 2012, s dátumom splatnosti 23. 11. 2012 fakturoval žalobca dodanie 19800 kusov slnečnicového oleja za studena lisovaného v jednotkovej cene 1,2211 eura. Celkom na úhradu 24.177, 78 eura. Na dôkaz dodania tovaru doložil žalobca dodací list k faktúre číslo XXXXXXXXX vystavenej 9. 12. 2012 a 19 800kusov fliaš oleja za studena lisované, prevzaté naproti podpisu žalovaný. Prevzatie tovaru dokazuje aj medzinárodný nákladový list o vykonanej preprave na adresu príjemcu, nákladnými motorovými vozidlami evidenčného čísla XMX XX XX S. XMX XX XX .
Ďalším Dodatkom číslo 1 k zmluve o vzájomnej spolupráci zo dňa 22.11.012 dojednali predaj identického oleja v počte 19800 kusov, za jednotkovú cenu 1,85 euro/ks s dátumom dodania 20.11.2012, ktorú fakturoval žalobca žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXX, vystavenou 23.11.2012 dátum splatnosti 7.12.2012 na sumu 36.630 euro. Dokladom o dodaní tovaru pre žalovaného bol dodací list zo vystavený 23.11.2012 na tovar v množstve 19800 kusov jednotkovej cene 1,85 euro za už sa ktorý prevzal žalovaný 23.12.2012. Dodanie tovaru bolo realizované medzinárodnou nákladnou prepravou čoho dôkazom je nákladový list číslo XX XX XXX.
Žalobca pred žalobnou upomienkou zo dňa 28.2.2013 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávok v celkovej výške 60.807,78 eura spolu s príslušenstvom do siedmich dní odo dňa doručenia výzvy prevodom na účet žalobcu. Žalovaný pohľadávku neuhradil.
Účastníci konania si kúpnych zmluvách dojednali pre prípad sporu príslušnosť súdu na území Slovenskej republiky.
Podľa § 9 Zákona č.97/1963 Zb. - o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom,
Účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa § 1 Zákona č.513/1991 Zb. - Obchodný zákonník, Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 409 obch. zákona, Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 448 Obch. zákona, Kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Na základe takto vykonaného dokazovaniam súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za tovar dodaný na základe dojednanej kúpnej zmluvy, s odkazom na rámcovú zmluvu o spolupráci , žalobca splnil svoju povinnosť a dodal tovar dojednaný v dodatkoch označené ako kúpna zmluva , kde bolo stanovené presné množstvo, ako aj cena tovaru, ktorý žalovaný prevzal naproti podpisu na základe dodacích listov, keď v lehote splatnosti faktúr na základe, ktorých si účtoval žalobca cenu dodaného tovaru doteraz cenu neuhradil. Týmto nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar ostal dôvodný.
Podľa § 365 Obch. zákona v platnom znení do 31.12.2013, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Nezaplatenie kúpnej ceny v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr. Faktúra číslo XXX XXX XX bola splatná 23.11.2012, dňom nasledujúcim dňa 24.11.2012 sa dostal žalovaný do omeškania a v prípade faktúry číslo XXXXXXXXX, bola splatnou 7.12.2012, žalovaný sa dostal do omeškania od 8.12.2012. Medzi účastníkmi konania neboli dojednané úroky z omeškania platia zákonom stanovené úroky z omeškania v zmysle novely Nariadenia vlády SR číslo 516/2008Z.z., pokiaľ k omeškaniu došlo k 31.12.2013. Výška úroku z omeškania bola stanovená podľa § 3 tohto nariadenia o 8 percentuálnych bodov vyššie ako úroková sadzba európskej centrálnej banky v čase omeškania sa dlžníka. Výška úrokovej sadzby činila 0,75 % + 8 % činí 8,75 %. Žalovaný je povinný platiť úroky z omeškania až do zaplatenia samotnej istiny.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý nebol úspešný. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok zo žaloby 3648 euro podľa položky 2 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov 6 % z hodnoty konania a trovy právneho zastúpenia Za 3 úkony právnej pomoci ( prevzatie veci 27. 2. 2013, spísanie žaloby k 16. 8. 2013, účasť na pojednávaní dňa 6. 6. 2014 ) 1 úkon právnej pomoci 546, 05 euro podľa § 10 ods. 1 vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v prípade troch úkonov 3 x 546, 05 euro = 1638,15 euro. Advokát si účtoval hotové náklady podľa § 15 a 16 ods. 3 citovanej vyhlášky jednu stotinu si počtové zo základu, ktorý v roku 2013 bol 781 euro podľa § 1 ods. 1 citovanej vyhlášky. V roku 2014 výška výpočtového základu činí 804 eura. Výška režijných nákladov takto činí celkom 23, 66 euro.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. O odmenách a náhradách advokátov prislúcha advokátovi daň z pridanej hodnoty tak z odmeny ako aj z hotových nákladov. 20 % dane z pridanej hodnoty zo sumy 1.661, 80 na euro činí 332, 36 euro. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.994,17 euro.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je povinný žalovaný zaplatiť trovy konania k rukám advokáta žalobcu a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).