Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-384-2013.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/384/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO : 36 550 949, so sídlom Nitra, Nábrežie za hydrocentrálou č. 4, proti odporcovi : Ľ. C., H.. XX.XX.XXXX, H. C. Z., D. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 66,73 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 66,73 Eur spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania od 1.3.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.5.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 66,73 Eur spolu s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že je prevádzkovateľom verejného vodovodu v X. Z., kde rodinný dom nachádzajúci sa na adrese Z., D. XXXX/XX je pripojený na verejný vodovod vodovodnou prípojkou s odberným miestom 2027-61. Na uvedenom odbernom mieste bol v nasledovných termínoch zistený odber vody v množstve :
18.8.2011 - 6 m3;
31.12.2011 - 17 m3;
16.4.2012 - 27 m3;
17.8.2012 - 4 m3.
Vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom vniklo navrhovateľovi ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu právo na vodné, ktoré bolo vyúčtované nasledovnými faktúrami:
- U. Č.. XXXXXXXXX vo výške 7,20 Eur, splatná dňa 5.9.2011;
- U. Č.. XXXXXXXXX vo výške 20,40 Eur, splatná dňa 25.1.2012;
- U. Č.. XXXXXXXXXX vo výške 34,08 Eur, splatná dňa 2.5.2012;
- U. Č.. XXXXXXXXXX vo výške 5,05 Eur, splatná dňa 5.9.2012.
Písomná zmluva na dodávku vody zo dňa XX.X.XXXX, bola uzatvorená ešte s p. Z. C., ktorá však podľa zistení navrhovateľa dňa X.X.XXXX umrela. Nakoľko navrhovateľovi nebola oznámená žiadna zmena vlastníka pripojenej nehnuteľnosti, faktúry boli zasielané na meno posledného evidovaného odberateľa, t.j. na meno Z. C.. Odporca je synom poslednej evidovanej odberateľky, t.j. je jej právnym nástupcom, avšak vystavené faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, a to ani len čiastočne. Odporca má na adrese miesta odberu trvalý pobyt a rodinný dom pripojený na verejný vodovod v čase zistenia odberu vody aj užíval. Preto navrhovateľ listom č. XXXX/XXXX T. M. XX.X.XXXX vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, ktorá predstavuje náhradu škody, ktorá bola navrhovateľovi spôsobená zo strany odporcu a to v dôsledku odberu vody bez úhrady ceny za tento odber. Odporca však na výzvu nereagoval, preto sa navrhovateľ obrátil na tunajší súd a prostredníctvom návrhu na začatie konania si spolu s dlžnou sumou uplatnil aj nárok na úhradu úroku z omeškania, nakoľko odporca sa do omeškania dostal s plnením peňažného dlhu.
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 31Ro/1234/2013-12 zo dňa 23.7.2013, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, a preto ho súd uznesením č.k. 15C/384/2013-25 zo dňa 23.1.2014 zrušil a uznesením 15C/384/2013-26 zo dňa 23.1.2014 rozhodol, že písomnosti sa odporcovi budú doručovať uložením v súdnom spise. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie, a to na deň 29.5.2014, ktoré pojednávanie bolo však bez otvorenia odročené, a to na deň 6.6.2014.
Na pojednávanie vytýčené na deň 6.6.2014 sa účastníci nedostavili. Navrhovateľ svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.5.2014, pričom súhlasil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania riadne vykázané uložením v súdnom spise, na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom vopred neospravedlnil. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou pre obyvateľstvo zo dňa XX.X.XXXX, faktúry vystavené za odber vody, Výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.X.XXXX, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Dňa XX.X.XXXX uzatvoril navrhovateľ s právnym predchodcom odporcu Zmluvu o dodávke vody č. XXXXX XXX XXX XXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ dodával do miesta odberu na adrese Z., D. Č.. XXXX vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody. Množstvo dodávanej a odvádzanej vody sa stanovovalo vodomerom umiestneným na vodovodnej prípojke. V období od 1.7.2011 do 17.8.2012, kedy nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na adrese odberu, obýval a užíval už odporca ( jeho právny predchodca p. Z. C. M. X.X.XXXX umrela ), tento neoprávnene odoberal dodávanú vodu, nakoľko ju odoberal bez toho, aby za jej odber navrhovateľovi hradil faktúry, ktoré boli riadne vystavené navrhovateľom. Faktúry boli vystavené a zasielané na meno posledného evidovaného odberateľa, t.j. na meno Z. C., nakoľko po jej úmrtí navrhovateľovi nebola oznámená žiadna zmena vlastníka pripojenej nehnuteľnosti ( nesplnenie si zákonnej povinnosti ustanovenej v § 26 ods. 1 písm. h) zákona č. 442/2002 Z.z. ). Odporca je právnym nástupcom poslednej evidovanej odberateľky, a teda je povinný nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku neoprávneného odberu. Celková výška vzniknutej škody predstavuje sumu 66,73 Eur. Vodné za výrobu a dodávku pitnej vody a stočné za odvedenie a čistenie odpadovej vody bolo určené Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0177/2011/ V zo dňa 16.6.2011 a č. 0100/2012/V zo dňa 7.12.2011. Odporca si však svoju povinnosť nesplnil a spôsobenú škodu navrhovateľovi nenahradil.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je
a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou,
b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla,
c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný,
d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne,
f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
Podľa § 26 ods. 1 písm. h) cit. zákona, odberateľ a producent sú povinní oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ( platného a účinného od 1.2.2013 ), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania v danom prípade, t.j. ku dňu 1.3.2013 bola vo výške 0,75 % ).
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca neoprávneným odberom vody ( odber bez hradenia vystavených a splatných faktúr ) na odbernom mieste Z., D. XXXX/XX, spôsobil navrhovateľovi škodu, vyčíslenú prostredníctvom vyššie uvedených faktúr. Odporca faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, a to aj napriek tomu, že v čase keď boli vystavené na odbernom mieste býval a užíval ho. Škodu spôsobenú navrhovateľovi svojím konaním mu nenahradil ani na základe výzvy zo dňa XX.X.XXXX, ktorou výzvou sa navrhovateľ snažil o mimosúdne vyriešenie danej veci. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne. Súd teda odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny ako aj úrokov z omeškania v požadovanej výške, nakoľko odporca sa nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti dostal do omeškania s peňažným plnením. Úroky z omeškania boli navrhovateľovi priznané odo dňa 1.3.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol odporcovi poskytnutý na dodatočné splnenie dlhu v predžalobnej výzve.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 16,50 Eur, predstavujúcich náhradu súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania.
Súd v danom prípade zaviazal odporcu/odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne. Odporca/odporkyňa si nesplnil/a riadne a včas záväzok, ktorý mu/jej voči navrhovateľovi vznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
9/ sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10/ bol odvolacím súdom schválený zmier,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.