Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1C-16-2021.pdf
PDF · 66.56 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/16/2021
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobkyne: Q. V., K.. XX.X.XXXX, I. O. W. XXXX/XX, XXX XX Y., právne zast.: Mgr. Ivica Štiglitz, advokátka, so sídlom Šafárikova 14, 048 01 Rožňava, IČO: 42 324 017, proti žalovaným: v 1. rade: J. S., K.. XX.X.XXXX, I. O. Y. XX, XXX XX Y., právne zast.: JUDr. Jozef Chmura, so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, IČO: 45 008 248, v 2. rade: Union zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Karadžičová 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831, v 3. rade: Union poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, právne zast.: JUDr. Tomáš Szalontay, so sídlom Čajakova 5, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 42 329 388, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade v nasledovnom znení: I. Žalovaný v 3. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 4.000,- EUR v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, ktorú sumu je povinný uhradiť na číslo účtu žalobkyne IBAN: SK47 0900 0000 0005 1093 1040. II. Žalovaný v 3. rade sa zaväzuje nahradiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 310,54 EUR, a to k rukám právnej zástupkyne žalobkyne v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, ktorú sumu je povinný uhradiť na číslo účtu IBAN: SK09 0200 0000 0031 8701 9951, VS: 292021.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.10.2021 domáhala, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť jej sumu 30.000,- EUR titulom ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy za smrť blízkej osoby.
2. Tunajší súd uznesením zo dňa 10.2.2023 sp. zn.: 1C/16/2021-200 konanie voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby voči týmto stranám sporu.
3. Na pojednávaní súdu konanom dňa 27.1.2023 žalobkyňa a žalovaný v 3. rade zhodne predniesli súdu, že je medzi nimi snaha o uzatvorenie súdneho zmieru v rozsahu, že žalovaný v 3. rade zaplatí žalobkyni titulom náhrady za nemajetkovú ujmu sumu vo výške 4.000,- EUR a trovy konania za 3 úkony právnej pomoci.
4. Následne žalobkyňa a žalovaný v 3. rade podaniami zo dňa 8.2.2023 (čl. 191) a zo dňa 9.2.2023 (čl. 196) predložili súdu znenie zmieru, na ktorom sa dohodli a požiadali súd o jeho schválenie.
5. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
6. Podľa § 13 ods. 1, 2, 3 OZ, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov
a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
7. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
9. Podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
10. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
11. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
12. Keďže v danom prípade strany sporu v danej veci uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd uzavretý zmier v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil predmetným uznesením. Záverom súd poznamenáva, že výrok o trovách konania je súčasťou schváleného zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP a contrario).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.