Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/81/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa V. R., bytom R., R. P. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 6. júna 2013 číslo: XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. júna 2013 číslo: XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 6.6.2013 odporkyňa zamietla podľa a o sociálnom poistení (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 29.5.2013 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Vyslovil nesúhlas s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (35 %), poukázal na svoj zlý zdravotný stav, ktorý sa aj naďalej zhoršuje, v dôsledku čoho nemôže vykonávať zárobkovú činnosť.

Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne, doplnil dokazovanie a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 29.5.2013, bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník dňa 29.5.2013. V posudku je uvedené, že navrhovateľ trpí dorzalgiou, artrózou pravého bedrového kĺbu ľahkého stupňa, osteoporózou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby podporného a pohybového aparátu

- dorzopatiu, deformujúcu dorzopatiu a spondyloptiu, ktoré zaradil pod Kapitolu XV, oddiel E, položka 3b prílohy 4 zákona a stanovil 25 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutie: aertrózu pravého bedrového kĺbu ľahkého stupňa, osteoporózu zvýšil percentuálnu mieru o 10 % na celkových 35 %. V posudku uviedol, že ide o 58 ročného posudzovaného vyučeného frézara, pracoval ako technik, toho času pracuje ako kontrolór. Liečený pre dlhoročné

bolesti krčnej chrbtice, bolesti driekovej chrbtice vyžarujúce do pravého bedrového kĺbu. Absolvoval neurologické, ortopedické a rehabilitačné vyšetrenie s infúznou liečbou. Zdravotný stav sa napriek tomu nezlepšuje. Klinickým vyšetrením počas pojednávania zistené len ľahké redukcie dynamiky lumbálnej a cervikálnej chrbtice, bez pozitivity napínacích manévrov, v pravom bedrovom kĺbe redukované rotačné pohyby, terminálne bolestivé, ostatné pohyby voľné, pohyblivosť kolenných kĺbov takmer bez deficitu, drep úplný, chôdza v norme, bez opory. Na základe doložených odborných vyšetrení a klinického stavu menovaný nespĺňa podmienky na uznanie invalidity. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35 %.

Z uvedených dôvodov navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie.

Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Košiciach dňa 23.9.2013. Aj podľa tohto posudku navrhovateľ trpí chorobami dorzalgiou, koxartrózou, gonatrózou, osteoporózou, poúrazovým pneumotoraxom vpravo, viacnásobnou zlomeninou vpravo VII, VIII, IX. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby podporného a pohybového aparátu, zhodne s posudkom zo dňa 29.5.2013, zaradené pod Kapitolu XV, oddiel E, položka 3b prílohy 4 zákona, so stanovenou 25 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola za iné zdravotné postihnutia zvýšená o 10 % na

35 %. V posudku je uvedené, že posudzovaný so staršou anamnézou chronických bolestí chrbtice a váhonostných kĺbov. Od 09/2011 - 09/2012 bol uznaný dlhodobo PN pre zhoršenie bolesti chrbtice. Vyšetrený a liečený opakovane neurológom aj ortopédom včítane kompletnej rehabilitačnej liečby. Indikované špeciálne vyšetrovacie metódy, CT a MRI vyšetrenie chrbtice, Emg vyšetrenie dokumentujú ľahké degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách bez útlaku nervových štruktúr. V objektívnom odbornom funkčnom náleze prítomná porucha statodynamiky chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov, bez motorického deficitu, bez paretických prejavov, bez poruchy citlivosti. Pohyby v bedrových kĺboch len mierne obmedzené, pohyblivosť v kolenných kĺboch bez obmedzenia. V rámci opravného prostriedku posudzovaný doložil prepúšťacie správy z chirurgického oddelenia a z oddelenia intenzívnej medicíny, kde bol hospitalizovaný pre poúrazový pneumotoroax vpravo a viacnásobnú zlomeninu rebier vpravo. Pri kontrolnom pľúcnom vyšetrení 09/2013 pre nezlepšený RTG nález na pľúcach bolo doporučené bronchoskopické vyšetrenie a celkové vyšetrenie v NÚ TBC a pľúcnych chorôb vo Y. P.. Uvedený poúrazový stav vyžaduje ďalšie diagnostické doriešenie a liečbu, z posudkového hľadiska nespĺňa kritéria dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. Ostatné vyššie uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritéria na vznik invalidity.

Ani podľa tohto posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe nových lekárskych nálezov bol dňa 14.4.2014 vypracovaný dopĺňací posudok. Ani podľa tohto posudku navrhovateľ nie je invalidný, naďalej aj po zhodnotení nových lekárskych nálezov, sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby podporného a pohybového aparátu, zaradené pod Kapitolu XV, oddiel E, položka 3b prílohy 4 zákona, so stanovenou 25 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Percentuálna miera bola za iné zdravotné postihnutia zvýšená o 10 % na celkových 35 %. V posudku je ďalej uvedené, že pre poúrazový stav bol posudzovaný vyšetrený v Národnom ústave Tuberkulózy a pľúcnych chorôb vo Y. P. v 10/2013. Subjektívne bez akýchkoľvek dýchacích ťažkostí. Kompletným objektívnym vyšetrením pľúc nezistené závažné ochorenie, objektívny funkčný nález v norme, laboratórne parametre uspokojivé, funkčné vyšetrenie pľúc bez obmedzenia pľúcnych funkcií. Vykonané špeciálne fibroskopické vyšetrenie v norme, CT vyšetrením

bola vylúčená suponovaná atelektáza pľúc vpravo po prekonanom pneumotoraxe v 08/2013, prítomné len drobné emfyzémové buly vo vrchole horného laloka vpravo. Doložené aktuálne odborné vyšetrenia nedokumentujú zhoršenie zdravotného stavu posudzovaného oproti posudku zo dňa 23.9.2013.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).

Podľa prílohy č. 4 zákona, Kapitola XV, oddiel E, položka 3b degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia podmieňujú 20 % až 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď posúdenie zdravotného stavu prislúcha posudkovým lekárom.

V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa posudkoví lekári náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie (degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách) podmieňujú 25 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Postupom podľa § 71 ods. 8 zvýšili percentuálnu mieru o 10 % na celkových 35 %.

Keďže navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keďže k zmene posudkov nedošlo ani po tom, čo navrhovateľ doložil nové lekárske nálezy a bol vypracovaný dopĺňací posudok, nesplnil medicínsku podmienku, preto v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak z týchto dôvodov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.

Preto krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v

Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.