Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/76/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. BOX 205 proti žalovanému Z. O., H. C. Z. - T., Š.. H. XXXX/X t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou K. E., S. X. K. Z. v konaní o zaplatenie 119,13 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,13 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,76 eur od 12.10.2010 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,25 eur od 12.11.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 6,32 eur od 12.12.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vzniknuté zaplatením súdneho poplatku v sume 16,50 eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXX.

Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania vzniknuté právnym zastúpením žalobcu v sume 58,58 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.10.2013 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 119,13 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,76 eur od 12.10.2010 do zaplatenia, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 56,25 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 6,32 eur od 12.12.2010 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe zmluvy o pripojení uzavretej podľa a nasledujúcich o elektronických komunikáciách medzi predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava a žalovaným vyúčtoval pôvodný mobilný operátor žalovanému cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb a to faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti zo dňa 11.10.2010 v sume 8,76 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti zo dňa 11.11.2010 v sume 56,25 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 11.12.2010 v sume 6,32 eur. Žalobca preto v žalobe požadoval nielen cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú vyššie uvádzanými faktúrami ale aj zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 2105060834. Veriteľom tejto pohľadávky pôvodne obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s., ktorá sa zlúčila neskôr s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom a. s. so sídlom v Bratislave sa žalobca stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom zo dňa 3.10.2012.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa súdu napriek rozsiahlym

šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal, zistiť nepodarilo. Súd preto žalovanému ustanovil opatrovníčku pre konanie , ktorá potom žalovaného v konaní zastupovala.

Na pojednávaní dňa 6.6.2014 súd vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:

Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s., ako telekomunikačný operátor uzavrela dňa 15.9.2010 so žalovaným zmluvu o pripojení predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb žalovanému v programe „Relax 60“ za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 eur, a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Súčasne sa zaviazala žalovanému aktivovať dvojnásobný počet voľný minút pre príslušný program služieb počas 24 mesiacov a 100% zľavu z mesačného paušálneho poplatku za poskytovanie balíčka „Viac SMS“ počas 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb telekomunikačného operátora a cenník služieb spoločnosti. Súčasne sa žalovaný zaviazal, že do 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Súčasne žalovaný zobral na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z mesačného paušálneho poplatku je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb a žalovaný sa zaviazal, že nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb, na program s nižším počtom voľných minút, alebo nižším mesačným poplatkom, aký má program služieb, ktorý si aktivoval zmluvou. Súčasne sa žalovaný v tomto článku II zmluvy o pripojení zaviazal riadne a včas platiť vyfakturovanú cenu poskytnutých služieb v súlade s cenníkom. Podľa článku III zmluvy v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti v článku II zmluvy, sa žalovaný zaviazal, uhradiť operátorovi zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur.

V konaní bolo potom preukázané, že pôvodný mobilný operátor, obchodná spoločnosť Slovak Telekom a. s. so sídlom v Bratislave, faktúrami uvedenými v žalobe vyúčtovala žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie od 22.8.2010 do 21.9.2010, od 22.9.2010 do 21.10.2010, od 22.10.2010 do 21.11.2010, avšak v konaní nebol produkovaný dôkaz, že by žalovaný bol tieto faktúry mobilnému operátorovi v lehote zročnosti zaplatil. Následne mobilný operátor faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za porušenie zmluvných povinností vyššie uvádzaných, zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur. Ani v tomto prípade nebolo preukázané, že by žalovaný zmluvnú pokutu bol mobilnému operátorovi prípadne žalobcovi zaplatil.

Ako potom súd zistil zo zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca so žalobcom ako postupníkom dňa 3.10.2012 a z prílohy tejto zmluvy, pohľadávka mobilného operátora voči žalovanému bola postúpená na žalobcu, čím sa žalobca stal veriteľom tejto pohľadávky voči žalovanému v zmysle ustanovení a nasledujúcich .

Majúc preukázané tieto skutočnosti, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb nachádza právu oporu v zmluve o pripojení uzavretej podľa o elektronických komunikáciách. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur nachádza právnu oporu nie len v ustanoveniach zmluvy ale aj v ustanovení a nasledujúcich .

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší je zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa presvedčenia súdu zmluvná pokuta vo výške v akej bola dojednaná a vzhľadom na význam zabezpečených povinností, ktorých plnenie (ako zabezpečovací inštitút) zabezpečovala, nepredstavovala neprijateľnú zmluvnú podmienku a bola podľa presvedčenia dohodnutá platne uzavretou zmluvou. Je zrejmé, že žalovaný už od uzavretia zmluvy si neplnil svoje zmluvné povinnosti.

A od prvého mesiaca zmluvného vzťahu pôvodnému veriteľovi na úhradu poskytnutých služieb nič neplatil. Súd preto žalovaného zaviazal nielen k zaplateniu dlžnej sumy, ako ju žalobca požadoval, a z jednotlivých faktúr, tak ako žalobca žiadal, resp. zo súm vyúčtovaných týmito faktúrami žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, vždy od dňa nasledujúceho po zročnosti tej ktorej faktúry, keď sa žalovaný s jej úhradou dostal do omeškania.

Nárok na úrok z omeškania nachádza právnu oporu v ustanovení v spojení s Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, súd podľa ustanovenia priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené a priznané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. K trovám právneho zastúpenia patrí odmena právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnych služieb po 16,60 eur, režijný paušál za dva úkony právnych služieb po 7,81 eur a 20% DPH. K úkonom právnych služieb patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby. V zmysle žalovaný nahradí žalobcovi trovy právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu - advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.