Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Ps-4-2022.pdf
PDF · 93.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Ps/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou o návrhu navrhovateľky: X. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q. XXX/XX, X. I., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q. XXX/XX, X. I., zast. procesným opatrovníkom S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q. XXX/XX, XXX XX X. I., za účasti Okresnej prokuratúry Ružomberok, za účasti Slovenskej republiky - Okresný súd Ružomberok v časti konania o trovách štátu, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q. XXX/XX, X.. I. tak, že menovaný · nie je oprávnený samostatne konať v úradných veciach pred súdmi, s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony a ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, bankami a ostatnými finančnými inštitúciami, · nie je oprávnený rozhodovať o svojich majetkoprávnych záležitostiach, uzatvárať zmluvy a robiť iné právne úkony pri nakladaní so svojím majetkom hnuteľným a nehnuteľnosťami, · nie je oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami, · nie je oprávnený rozhodovať o otázkach týkajúcich sa jeho zdravotného stavu, a to najmä o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o prijatí do ústavnej zdravotnej starostlivosti, ako aj o prijatí do zariadenia sociálnej starostlivosti, · nie je oprávnený preberať poštové zásielky.
II. N. u s t a n o v u j e S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q. XXX/XX, X.. I., opatrovníčku, a to X. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Q. XXX/XX, X.. I..
III. Opatrovníčka j e p o v i n n á zabezpečovať starostlivosť o menovaného, o jeho zdravie, zastupovať ho v konaní pred súdmi a ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, bankami, ostatnými finančnými inštitúciami, spravovať jeho majetok, uzatvárať zmluvy, robiť ďalšie právne úkony pri nakladaní s majetkom menovaného, v oblasti zdravotnej starostlivosti a sociálnej starostlivosti o menovaného. Ak nejde o bežnú vec pri nakladaní s majetkom menovaného, je potrebné schválenie právneho úkonu súdom.
IV. Opatrovníčka j e p o v i n n á podávať súdu správu o výkone svojej funkcie 2x ročne, a to vždy k 30.6. príslušného kalendárneho roka a k 31.12. príslušného kalendárneho roka.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
VI. Súd štátu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.04.2022 domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony jej syna S. G. s poukazom, že tento je ťažko zdravotne postihnutý s diagnózou DMO G80, nerozpráva, nechodí, je ležiaci. Jeho stav sa nezlepší a preto nie je vôbec schopný robiť právne úkony. Pre prípad pozbavenia spôsobilosti syna súhlasila s ustanovením za jeho opatrovníčku. V doplnení návrhu doručenom súdu dňa 13.06.2022 uviedla, že jej ťažko postihnutý syn S. G. nevlastní hnuteľný ani nehnuteľný majetok ani nemá žiadny príjem. Za procesného opatrovníka navrhla svojho manžela S. G., keď ku svojmu podaniu pripojila aj súhlas S. G. s ustanovením za procesného opatrovníka.
2. Okresný súd Ružomberok uznesením č.k. 3Ps/4/2022-23 zo dňa 15.06.2022 ustanovil S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. XXX/XX, X. I. za procesného opatrovníka pre S. G. na ochranu jeho práv a záujmov a na jeho zastupovanie v tomto konaní.
3. Okresná prokuratúra Ružomberok prípisom zo dňa 01.08.2022 oznámila vstup prokurátora do tohto začatého konania.
4. Dňa 22.08.2022 súd vzhliadol S. G. v mieste jeho trvalého pobytu, keď úkon vzhliadnutia sa uskutočnil v detskej izbe, kde bol prítomný menovaný S. G., tento ležal na posteli s tým, že hral sa s hračkou, ktorá vydávala zvuky. Tento registroval prítomnosť osôb v miestnosti. Matka menovaného uviedla, že on dokáže zareagovať, keď ho osloví menom a keď mu povie pozdrav sa, tak zvykne aj zakývať. Ďalej súd zistil, že menovaný vyjadroval spokojnosť, usmieval sa, nebol však schopný výsluchu, v tomto konaní akýmkoľvek spôsobom vyjadriť svoj názor k obmedzeniu jeho spôsobilosti na právne úkony, teda výsluch súd neuskutočnil. Následne matka menovaného na posteli posadila, tento sa držal v sede bez podpory na posteli, aj sa usmieval. Menovaný aj vydával neidentifikovateľný zvuk, nerozprával. Navrhovateľka ďalej uviedla, že S. v prípade potreby si sám aj ľahne. Keďže sa o neho od malička stará, tak vie tak zhruba identifikovať, čo potrebuje, podľa zvukov, podľa jeho mimiky. Ďalej doplnila, že menovaný užíva lieky, nemáva epileptické záchvaty, pretože od narodenia berie lieky, ktoré ho utlmujú. Navrhovateľka ďalej uviedla, že teraz je syn spokojný, pokŕmila ho, vidí ľudí okolo seba, tak aj preto je spokojný. On aj nejako rozumie, že sa rozprávali, možno že rozumie, že rozprávajú aj o ňom. Na pokyn navrhovateľky, aby zakýval, menovaný pokýval dlaňou na znak pozdravu.
5. Na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 05.09.2022 pod č.k. 3Ps/4/2022-37 súd ustanovil na podanie znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatrie MUDr. Petra Gábriša. Znalec vypracoval znalecký posudok v tejto veci pod č. 62/2022 dňa 30.01.2023, z ktorého vyplynuli nasledovné závery: Posudzovaný S. G. trpí závažnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle a to hlbokou duševnou zaostalosťou. Táto duševná porucha vznikla v dôsledku závažného poškodenia mozgu v období okolo pôrodu. Prognóza choroby je nepriaznivá, nie je možné predpokladať zlepšenie stavu. Mentálny vek posudzovaného zodpovedá približne úrovni niekoľkomesačného dieťaťa. Tento stav je trvalý, liečbou neovplyvniteľný. V dôsledku závažnej, trvalej duševnej poruchy - hlbokej duševnej zaostalosti, posudzovaný nie je schopný robiť žiadne právne úkony. Menovaný nie je schopný nakladať s nehnuteľným a hnuteľným majetkom, hospodáriť s finančnými prostriedkami, nepozná hodnotu peňazí, nie je schopný drobných nákupov. Posudzovaného nie je možné vypočuť a ani mu doručovať písomnosti, nakoľko s ním nie je možné nadviazať adekvátny kontakt.
6. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a na všetkých skutočnostiach v ňom uvedených, taktiež na jeho doplnení a na skutočnostiach uvádzaných na vzhliadnutí, k žiadnej zmene nedošlo. So znaleckým posudkom sa oboznámila, so znaleckým posudkom súhlasila a nemala voči nemu žiadne námietky. V návrhu navrhla seba na ustanovenie do funkcie opatrovníčky pre menovaného pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, na tomto naďalej zotrvala.
7. Procesný opatrovník S. G. vo svojom prednese na pojednávaní s návrhom navrhovateľky vyjadril súhlas, nemal žiadne námietky voči vypracovanému znaleckému posudku. Súhlasil tiež s tým, aby navrhovateľka bola ustanovenou opatrovníčkou menovaného pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
8. Znalec vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrval na výsledkoch znaleckého dokazovania. Vyšetrením S. G. zistil hlbokú mentálnu retardáciu, ktorá vznikla pravdepodobne v období pôrodu, ktorá sa
prejavuje nerozvinutím intelektu reči. Tento stav je trvalý, liečbou neovplyvniteľný. Vzhľadom na tieto okolnosti odporučil obmedziť menovaného v spôsobilosti na právne úkony v čo najširšom rozsahu, je to v jeho záujme. Na otázku ohľadom rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony, ktorú znalec odporúča v nadväznosti na zistené skutočnosti týkajúce sa zdravotného stavu, či je možnosť u menovaného konať v úradných veciach pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, bankami, finančnými inštitúciami, rozhodovaní o majetkovo-právnych záležitostiach, disponovaní s peňažnými prostriedkami aj v minimálnom rozsahu, prípadne rozhodovaní v otázkach týkajúcich sa zdravotného stavu, umiestnenia v zariadení sociálnej starostlivosti, preberaní poštových zásielok, uviedol, že vzhľadom k zdravotnému stavu menovaného tento nie je schopný takéhoto konania, takýchto úkonov.
9. Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku vo svojom vyjadrení na pojednávaní vzhľadom na vykonané dokazovanie, osobitne znalecké dokazovanie vrátane výsluchu znalca na pojednávaní navrhla, aby súd vyhovel návrhu navrhovateľky a obmedzil S. G. v jeho spôsobilosti na právne úkony v čo najširšom rozsahu a zároveň, aby ustanovil do funkcie jeho opatrovníčky navrhovateľku.
10. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to lekárskym nálezom MUDr. Jána Pajora, pediatrického neurológa z neurologického vyšetrenia S. G. zo dňa 22.02.2022, prepúšťacou správou Neonatologickej kliniky - lôžkové oddelenie zo dňa 07.06.2004.
11. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 248 ods. 1,2 CMP: (1) Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (2) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods.2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
12. Súd mal na základe znaleckého dokazovania (vyhotovený znalecký posudok, výsluch znalca na pojednávaní) preukázanú existenciu závažnej duševnej poruchy v pravom slova zmysle u menovaného
- hlbokú duševnú zaostalosť, ktorá vznikla v dôsledku závažného poškodenia mozgu v období okolo pôrodu. Prognóza choroby je nepriaznivá, nie je možné predpokladať zlepšenie zdravotného stavu. Mentálny vek posudzovaného zodpovedá približne úrovni niekoľkomesačného dieťaťa. Táto duševná porucha sa u menovaného prejavuje konkrétne nerozvinutím reči, myslenia, intelektu, pamäti a osobnosti. S posudzovaným nie je možné nadviazať žiadny verbálny kontakt. U posudzovaného sú prítomné len základné pudové aktivity - príjem potravy a vylučovanie. Je absolútne nesamostatný, je odkázaný na trvalý dozor a 24-hodinovú starostlivosť druhých osôb. V dôsledku závažnej trvalej duševnej poruchy - hlbokej duševnej zaostalosti menovaný nie je schopný robiť žiadne právne úkony, nie je schopný nakladať s majetkom nehnuteľným a hnuteľným, hospodáriť s finančnými prostriedkami, nepozná hodnotu peňazí, nie je schopný drobných nákupov. Tento stav je trvalý, liečbou neovplyvniteľný. Znalec nezistil požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov alebo jedov u menovaného.
S menovaným nie je možné nadviazať adekvátny kontakt, preto nie je možné ho vypočuť, ani mu doručovať písomnosti. Obmedzenie svojprávnosti menovaného v čo najširšom rozsahu je v jeho záujme.
13. Súd konštatuje, že zistenia súdu zo vzhliadnutia menovaného v domácom prostredí nie sú v rozpore so závermi znaleckého posudku, súd nemal žiadne pochybnosti o správnosti vyhotoveného znaleckého posudku, účastníci konania nevzniesli voči nemu námietky.
14. Vzhľadom k tomu súd má za to, že sú splnené hmotnoprávne podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovaného v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda menovaného obmedzil v jeho spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu, aký je určený vo výroku tohto rozsudku na základe záverov znaleckého posudku: menovaný nie je oprávnený samostatne konať v úradných veciach pred súdmi, s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony a ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, bankami a ostatnými finančnými inštitúciami, nie je oprávnený rozhodovať o svojich majetkoprávnych záležitostiach, uzatvárať zmluvy a robiť iné právne úkony pri nakladaní so svojím majetkom hnuteľným, nehnuteľnosťami, nie je oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami, nie je oprávnený rozhodovať o otázkach týkajúcich sa jeho zdravotného stavu, a to najmä o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o prijatí do ústavnej zdravotnej starostlivosti, o prijatí do zariadenia sociálnej starostlivosti, nie je oprávnený preberať poštové zásielky. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol tiež k súhlasnému stanovisku procesného opatrovníka a prokurátorky.
15. Zároveň súd ustanovil menovanému opatrovníka - Luciu G.vú, matku menovaného, ktorá je vhodnou osobou pre výkon tejto funkcie a ktorá vyjadrila s ustanovením do tejto funkcie svoj súhlas. Súd vymedzil v rozsudku rozsah opatrovníckych práv a povinností v nadväznosti na rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony menovaného. Súd taktiež ustanovil opatrovníkovi povinnosť podávať súdu správy o výkone svojej funkcie v označených časových intervaloch. Súd zdôrazňuje, že v prípade nakladania s majetkom menovaného nad rámec bežných vecí (napr. nakladanie s nehnuteľnosťami) je potrebné schválenie právneho úkonu súdom.
16. V zmysle § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
V zmysle § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
V zmysle § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V zmysle § 258 CSP svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom. Náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3. Náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
V zmysle § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
V zmysle § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
Podľa § 260 CSP ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
Podľa § 251 ods. 1, 2 CMP trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
17. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 CMP, tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže ide o mimosporové konanie. Žiaden z účastníkov nenavrhol náhradu trov konania priznať, zároveň súd nezistil existenciu okolností prípadu, s ohľadom na ktoré by bolo spravodlivé náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania priznať (§ 55 CMP).
18. O trovách štátu, ktoré vznikli v súvislosti s vykonaným znaleckým dokazovaním na základe ustanovenia znalca MUDr. Petra Gábriša, miesto výkonu činnosti V. Spanylola 43, 012 07 Žilina uznesením tunajšieho súdu č.k. 3Ps/4/2022-37 zo dňa 05.09.2022 nutnosťou úhrady odmeny znalca z rozpočtových prostriedkov súdu (vyúčtovanie odmeny za vypracovaný znalecký posudok č.l.44, vyúčtovanie odmeny za výsluch na pojednávaní dňa 02.03.2023 č.l.81), rozhodol súd tak, že štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní o spôsobilosti na právne úkony podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát, keď v tomto prípade sa nejednalo o bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, naopak návrhu bolo vyhovené.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 4 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Po vyhlásení rozsudku sa navrhovateľka a procesný opatrovník Maroša Baďa vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.