Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-81-2012.pdf
PDF · 114.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GRIŠČIK & PARTNERS, s.r.o., sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava proti odporcovi: E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX W. A., o zaplatenie 2401,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.401,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % p.a zo sumy 2.401,13 Eur od 11.01.2009 do zaplatenia.
Náhradu trov konania vo výške 146 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa GRIŠČÍK & Partners s.r.o., 431,40 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh v časti 6,50 Eur z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 2.434,32 Eur s príslušenstvom, zároveň si uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere číslo Z./XX/XXXXX uzavretej dňa 09.10.2007 medzi navrhovateľom ako veriteľom
na strane jednej a odporcom ako dlžníkom na strane druhej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebný úver vo výške 2.363,41 Eur na financovanie osobného motorového vozidla značky: Škoda Felicia (ďalej aj ako „Predmet financovania“). Na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 09.10.2007 uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom na strane jednej a odporcom ako dlžníkom
na strane druhej odporca previedol za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok navrhovateľa vlastníckeho právo k Predmetu financovania na navrhovateľa. V rozpore
so zmluvnými dojednaniami odporca svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškanie odporcu s úhradou dohodnutých splátok a v súlade s ustanoveniami Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebnom úvere určil navrhovateľ ku dňu 05.09.2008 predčasnú splatnosť spotrebného úveru poskytnutého odporcovi na základe zmluvy o spotrebnom úvere. Navrhovateľovi vznikol nárok na peňažné plnenie zo strany odporcu, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním zmluvy číslo Z./XX/XXXXX zo dňa 16.12.2008 vo výške 2.434,32 Eur.
Navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu nezaplatenia splátok
so splatnosťou 15.06.2008, 15.07.2008, 15.08.2008 podľa predpisu splátok k zmluve
o spotrebnom úvere číslo UZF/XX/XXXXX.
Dňa 19.06.2012 právny zástupca navrhovateľa upresnil nárok uplatňovaný návrhom a rozpísal z čoho pozostáva uplatňovaná suma.
1. Nárok vyčíslený faktúrou č. XXXXXXXXXX. - Doplatok havarijné poistného maklér vo výške 16,73 Eur (504,00 Sk).
Doplatok poistného na havarijné poistenie maklér vo výške 16,73 Eur (504,00 Sk) je v súlade s čl. IX ods. 7 VZP náklad na havarijné poistenie od dátumu splatnosti poslednej splátky č. 10 dňa 15.08.2008 do dátumu ukončenia poistnej zmluvy dňa 05.09.2008 (dátum predčasnej splatnosti), čo zodpovedá 1 mesiacu poistenia. Náklad na mesačné poistenie tak bol 504,00 Sk.
2. Nárok vyčíslený faktúrou č. XXXXXXXXXX - Doplatok poistného PZP maklér
vo výške 9,33 Eur (281,00 Sk).
Doplatok poistenia PZP vo výške 9,33 Eur (281,00 Sk) je v súlade s čl. IX ods. 4 VZP náklad na PZP od dátumu splatnosti poslednej splátky č. 10 dňa 15.08.2008
do dátumu ukončenia poistnej zmluvy dňa 05.09.2008, čo zodpovedá 1 mesiacu poistenia. Náklad na mesačné poistenie tak bol 281,00 Sk.
3. Nárok vyčíslený faktúrou č. 0794375802 - náhrada škody vo výške 560,98 Eur (16 900,00 Sk).
Náhrada škody podľa čl. VII ods. 2 VZP vo výške 560,98 Eur (16 900,00 Sk) predstavuje náklady, ktoré žalobcovi v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru vznikli a ktoré pozostáva zo sumy:
- 66,39 Eur (2 000,00 Sk) bez DPH - náklady spojené s vypracovaním posudku (faktúra č. XXXXXXXXXX I.),
- 66,39 Eur (2 000,00 Sk) bez DPH - náklady spojené s predajom predmetu (faktúra č. XXXXXXXXXX I.),
- 278,83 Eur (8 400,00 Sk) bez DPH - náklady spojené s prepisom predmetu (faktúra č. XXXXXXXXXX GSS),
.- 149,37 Eur (4 500,00 Sk) bez DPH - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (faktúra č. XXX XX Slovak Group)..
4. Nárok vyčíslený faktúrou č. XXXXXXXXXX - škoda zákonné poistenie vo výške
30,70 Eur (924,80 Sk).
Škodu na zákonnom poistení podľa čl. VII ods. 2 VZP vo výške 30,70 Eur (924,80 Sk) tvoria náklady na povinné zmluvné poistenie odo dňa odobratia vozidla dňa 05.09.2008 do dňa jeho predaja dňa 18.11.2008.
5. Nárok vyčíslený faktúrou č. XXXXXXXXXX - . úrok zo zostatku úveru v sume
23,55 Eur (709,60 Sk).
V súlade s čl. VII ods. 2 VZP sa jedná o úrok, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru a počíta sa zo zostatku úveru od dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru do dátumu predaja. Úroková sadzba je na základni 365 dní. V tomto prípade úrok je 4,8 % p. a., za obdobie od 15.08.2008 do 18.11.2008, teda za obdobie 95 dní, zostatok úveru bol 56 800,40 Sk.
Výpočet: 56 800,40 * 4,8 % * 95 / 365 = 709,60 Sk
6. Nárok vyčíslený faktúrou č. XXXXXXXXXX -. zmluvná pokuta podľa čl. XII ods. 6 VZP vo výške 237,66 Eur (7 159,70 Sk)
V zmysle čl. XII. ods. 6 VZP je žalobca ako veriteľ oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH) za hrubé porušenie dohodnutých podmienok, v dôsledku ktorého došlo k predčasnej splatnosti úveru; týmto bolo porušenie povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoje peňažné záväzky - jednotlivé splátky podľa Úverovej zmluvy, keďže žalovaný uhradil len 7 splátok úveru.
Výška spotrebného úveru, ktorý žalobca poskytol žalovanému bola 71 200,00 Sk, 2.363,41 Eur a teda žalobca bol oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu až do výšky 709,02 Eur (21 360,00 Sk).
Žalobca si však uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v nižšej výške, než
na akú mal nárok podľa príslušného ustanovenia VZP.
7. Neuhradené splátky spolu výške 367,30 Eur (11 065,20 Sk)
Uvedená suma pozostáva z 3 splátok spotrebného úveru podľa Predpisu splátok k Úverovej zmluve.
- splátka č. 08 vo výške 122,91 Eur (3 702,80 Sk) s dátumom splatnosti 15.06.2008, čiastočne uhradená 16.06.2008 vo výške 1,43 Eur (43,20 Sk);
- splátka č. 09 vo výške 122,91 Eur (3 702,80 Sk) s dátumom splatnosti 15.07.2008
- splátka č. 10 vo výške 122,91 Eur (3 702,80 Sk) s dátumom splatnosti 15.08.2008
8. Zostatok spotrebného úveru výške 1.885,43 Eur (56 800,40 Sk)
Jedná sa o rozdiel medzi hodnotou poskytnutého spotrebného úveru, t.j. sumou
vo výške 71 200,00 Sk, 2.363,40 Eur a súčtom istinnej časti splátok č. 1 - č. 10
vo výške 477,97 Eur (14 399,60 Sk).
Výťažok z predaja predmetu financovania - motorového vozidla ŠKODA Felícia bol 21 008,40 Sk bez DPH, teda 697,35 Eur.
Vyššie uvedené nároky navrhovateľa v bode 1. až 8. spolu predstavujú sumu
3.131,67 Eur (94 344,70 Sk).
Po odrátaní výťažku z predaja predmetu financovania vyčíslil navrhovateľ svoj nárok vo výške (3.131,67 Eur - 697,35 Eur) 2.434,32 Eur.
Dňa 18.12.2013 právny zástupca navrhovateľa zobral návrh v časti 33,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 33,19 Eur od 11.01.2009 späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť. Súd konanie v tejto časti zastavil uznesením č.k. 42C/81/2012-149 zo dňa 11.02.2014.
Vo veci bol na návrh navrhovateľa vydaný tunajším súdom platobný rozkaz dňa 13.06.2011, č.k. 27Ro/802/2011-37, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením zo č.k. 27Ro/802/2011-45 dňa 30.03.2012 zrušil.
Súd nariadil vo veci pojednávanie.
Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to:
- finančným vyúčtovaním zmluvy č.: UZF/XX/XXXXX zo dňa 16.12.2007,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 16.12.2008 na sumu 785 Sk,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 16.12.2008 na sumu 18 534,40 Sk,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 16.12.2008 na sumu 7159,70 Sk,
- všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o dopravnom úvere č.XX/ XXXXX zo dňa 09.10.2007,
- poistnou zmluvou zo dňa 09.10.2007,
- predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX zo dňa 15.10.2007 určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.10.2008,
- zmluvou o spotrebnom úvere č. Z./07/94375 zo dňa 09.10.2007,
- zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 09.10.2007,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 28.12.2008 týkajúcou sa motorového vozidla odporcu,
- faktúrou č. XXXXX vystavenou spoločnosťou Slovak Group s.r.o.,
- kúpnou zmluvou medzi spoločnosťou Global SALES Solutions s.r.o. a Atilla Rossi
zo dňa 18.11.2008,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.12.2008 na sumu 25 000 Sk,
- protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla (Škody Felicia ) EVČ BA XXX BN zo dňa 05.09.2008,
- správou z riešenia obchodného prípadu LZ: S./XX/XXXXX,
- výpismi z účtu navrhovateľa o úhrade súm k vyššie uvedeným faktúram,
- znaleckým posudkom č. 88/2008 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty súboru vozidiel spoločnosti ČSOB Leasing a.s., v rámco ktorého je zahrnuté i vozidlo odporcu zo dňa 10.11.2008 a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o spotrebnom úvere číslo Z./XX/XXXXX uzavretej podľa § 269 ods. 2 zákona č.513/1991 Z. z., dňa 09.10.2007 medzi navrhovateľom a odporcom poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebný úver vo výške 71 200 SKK (2.363 Eur) na financovanie osobného motorového vozidla značky: Škoda Felicia, bielej farby, s H.: F Na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo XX/XXXXX/ZPVP
zo dňa 09.10.2007 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom odporca previedol za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok navrhovateľa vlastníckeho právo k predmetu financovania na navrhovateľa. Zabezpečovacím prevodom práva podľa tejto zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa zabezpečovali všetky pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi
zo zmluvy o spotrebnom úvere uvedené v 1. ods. a nároky, ktoré veriteľovi vzniknú v akejkoľvek súvislosti so zmluvou o spotrebnom úvere alebo s Všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o spotrebnom úvere alebo s touto zmluvou, hlavne nároky veriteľa
na náhradu škody vzniknutej porušením povinnosti dlžníka, pohľadávky na úhradu nákladov, ktoré je povinný hradiť dlžník a pod.
V rozpore so zmluvnými dojednaniami odporca svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškanie odporcu s úhradou dohodnutých plátok a v súlade s ustanoveniami Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebnom úvere určil navrhovateľ ku dňu 05.09.2008 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého odporcovi na základe zmluvy o spotrebnom úvere. Navrhovateľovi vznikol nárok na peňažné plnenie zo strany odporcu, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním zmluvy číslo Z./XX/XXXXX zo dňa 16.12.2008 vo výške 73.336,30 SKK (2434,32 Eur).
Konečným finančným vyúčtovaním zo dňa 20.10.2008 bol odporca vyzvaný, aby navrhovateľovi uhradil sumu 73.336,30 SKK (2434,32 Eur) pozostávajúcu z nasledovných položiek:
1) Faktúra číslo XXXXXXXXXX na sumu 785,00 SKK
2) Faktúra číslo XXXXXXXXXX na sumu 18.534,40 SKK
3) Faktúra číslo XXXXXXXXXX na sumu 7.159,70 SKK
4) Neuhradené splátky vo výške 11.065,20 SKK
5) Zostatok spotrebného úveru vo výške 56.800,40 SKK
Nárok ČSOB Leasing a.s. spolu 94.344,70 SKK (3 131,67 Eur)
Výťažok z predaja 21.008,40 SKK ( 697,35 Eur)
Spolu 94.344,70 SKK - 21.008,40 SKK = 73.336,30 SKK (2.434,32 Eur)
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1, 2 prvá veta Obchodného zákonníka - (1) ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu
po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa. Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania,
ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v planom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V období od 01.01.2009 do 20.01.2009 bola výška základnej sadzby 2,50 %.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia mal súd preukázané podstatné porušenie záväzkového vzťahu zo strany odporcu. Odporca nesplácal včas a riadne zmluvne dohodnuté leasingové splátky a navrhovateľ dňa 05.09.2008 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Navrhovateľ predčasne ukončil leasingový vzťah s odporcom, pričom odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 2.401,13 Eur. Súd návrh v časti 6,50 Eur, ktoré si navrhovateľ uplatňoval za súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh ako nedôvodný a nepreukázaný zamietol.
Okrem žalovanej istiny súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 2.401,13 Eur od 11.01.2009 do zaplatenia
t.j. od prvého dňa po splatnosti dlžnej sumy uvedenej v konečnom finančnom vyúčtovaní zmluvy zo dňa 16.12.2008.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr
do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil
v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku;
súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu na súd vo výške 146 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 431,40 Eur za 4 úkony právnej služby. Advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR číslo 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb,
za 3 úkony právnej služby:
1.) prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prevej porady s klientom - 101,25 Eur + režijný paušál - 7,41 Eur + 20 % daň z pridanej hodnoty (DPH),
2.) písomné podania návrhu na súd (žaloby) dňa 05.05.2011 - 101,25 Eur + režijný paušál - 7,41 Eur + 20 % DPH,
3.) účasť na pojednávaní konanom dňa 11.04.2013, ktoré bolo odročené 1 odmeny - 25,31 Eur + režijný paušál - 7,81 Eur + 20% DPH,
4.) účasť na pojednávaní konanom dňa 29.11.2013 - 101,25 Eur + režijný paušál -
7,81 Eur + 20 % DPH.
Právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,
na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.