Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_65Cb-36-2023.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
65Cb/36/2023
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Tadeášom Kertysom, v právnej veci žalobcu: Generali Slovenská distribúcia, a. s., so sídlom Lamačská cesta 6257/ 3/A, 841 04 Bratislava- mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 067 197 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. XXXX/ XX, XXX XX D., o zaplatenie 1 970,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 970,61 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,75 % ročne zo sumy 1 970,61 Eur odo dňa 06.06.2023 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.12.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 1 970,61 Eur s príslušenstvom titulom vyplatenej získateľskej provízie, stabilizačných odmien a vyplatených Salex index odmien vyplývajúcich zo Zmluvy o vykonávaní činností viazaného finančného agenta uzavretej medzi Generali Poisťovňa, a.s. a žalovaným dňa 20.12.2021 a predchádzajúcich zmlúv o vykonávaní činností viazaného finančného agenta zo dňa 08.11.2021 a dňa 28.04.2021 (zmluva zo dňa 08.11.2021 a zmluva zo dňa 28.04.2021 ďalej spolu len ako „predchádzajúce zmluvy“).
2. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobcovi a dňa 05.03.2024 vo veci vydal platobný rozkaz so sp. zn. 65Cb/36/2024. Vydaný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť a to ani prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Zvolen.
3. Okresný súd Banská Bystrica doručoval žalobu žalovanému spolu s prílohami postupom podľa § 167 ods. 1 a 2 CSP v spojení s § 116 ods. 1 CSP. Nakoľko sa však žalovanému nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných pre zistenie skutočného pobytu žalovaného v súlade s § 116 ods. 1 CSP, súd doručoval žalobu s prílohami postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke príslušnému súdu.
4. Súčasťou uznesenia podľa § 167 ods. 1 a 2 CSP zo dňa 02.05.2024, bolo aj poučenie o možnosti súdu rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania podľa § 273 CSP, v prípade, ak sa žalovaný k žalobe nevyjadrí.
5. Podľa § 273 CSP; súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 275 CSP; odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Žalobcom uplatnený procesný nárok spočíval v uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 970,61 Eur s príslušenstvom titulom vyplatenej získateľskej provízie, stabilizačných odmien a vyplatených Salex index odmien vyplývajúcich z predchádzajúcich zmlúv uzavretých s Generali Poisťovňa, a.s. Generali Poisťovňa, a.s. ku dňu 19.12.2021 predala svoj podnik spoločnosti Generali Česká pojišťovna a.s., ktorá následne ku dňu 20.12.2021 vložila časť podniku kúpeného od spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. do Generali Slovenská distribúcia, a.s., na základe čoho do práv a povinností vyplývajúcich zo zmlúv o vykonávaní činností viazaného finančného agenta vstúpila Generali Slovenská distribúcia, a.s., t. j. žalobca. Tým došlo k zmene postavenia žalovaného a teda aj k zmene jeho práv a povinností vo vzťahu k ďalšiemu vykonávaniu finančného sprostredkovania, pričom bola potrebná registrácia v Národnej banke Slovenska. Dňa 20.12.2021 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovaný povinný vykonávať činnosť finančného sprostredkovania pre žalobcu v súlade so zákonom č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Zákon o finančnom sprostredkovaní“). Za riadne vykonávanie činnosti bol žalobca povinný poskytnúť žalovanému odplatu. Výška provízií, spôsob ich výpočtu, podmienky vzniku nároku, výplata a storno provízií a iných odmien boli bližšie upravené v prílohách Zmluvy, ktoré tvorili jej neoddeliteľnú súčasť (č. 1 – Provízny poriadok pre vlastnú obchodnú sieť, č. 2 - Etický kódex VFA, č. 3 – Predpisy Generali záväzné pre viazaného finančného agenta (ďalej len „VFA“) a č. 4 - Kariéra a systém odmeňovania úseku riadenia vlastnej obchodnej siete pre VFA). Žalovaný si bol zároveň vedomý, že na žalobcu v dôsledku prevzatia časti podniku prešli nároky voči žalovanej na stornoprovízie a vrátenie iných odmien vyplývajúcich z predchádzajúcich zmlúv a zo Zmluvy.
8. Za sprostredkovanie uzatvorenia poistnej zmluvy prináležala žalovanému získateľská provízia. Výšku a podmienky vzniku nároku na získateľskú províziu upravoval dokument: „Provízne podmienky – provízny poriadok pre vlastnú obchodnú sieť“, t. j. Príloha č. 1 Zmluvy (ďalej len „Provízny poriadok“). Nakoľko poistné zmluvy zanikli v prvom roku poistenia, žalobcovi vznikol z predmetných poistných zmlúv nárok na vrátenie dohodnutej výšky provízie v rozsahu 100 % podľa bodu 2.2 Provízneho poriadku. Zároveň podľa čl. IV bod 6 Zmluvy je žalobca oprávnený po vykonaní storna provízie započítať celkovú sumu provízií, na ktoré vznikol žalovanému nárok, voči výške storna provízií. Vzhľadom na uvedené žalobca eviduje voči žalovanému dlžnú sumu titulom stornoprovízie vo výške 670,61 Eur. Žalovanému boli za obdobie 05/2022 a 06/2022 vyplatené stabilizačné odmeny spolu v celkovej výške 700 Eur. Ďalej boli žalovanému za obdobie 05/2022 a 06/2022 vyplatené Salex Index odmeny v celkovej výške 600 Eur. Žalobca svojou kontrolnou činnosťou zistil, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu čl. II ods. 2 písm. h) Zmluvy tým, že pri uzatváraní poistných zmlúv č. 2408515308 a č. 2408550667 nevykonával finančné sprostredkovanie v súlade so zásadami poctivého obchodného styku, s vynaložením odbornej starostlivosti a v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. V zmysle čl. 6 odbornej smernice je tak žalovaný povinný vrátiť provízie, bonusy a odmeny, ktoré mu boli vyplatené z nekorektne uzatvorených poistných zmlúv. K žalobe pripojil žalobca aj prílohu č. 1 položkový zoznam stornoprovízii žalovaného (č. l. 80) a výpisy z účtu žalobcu preukazujúce, že odmeny a provízie boli žalovanému skutočne vyplatené (č.l. 82). V zmysle uvedeného žalobca od žalovaného požaduje vrátiť sumu vo výške 700 Eur titulom vyplatených stabilizačných odmien a sumu vo výške 600 Eur titulom vyplatených Salex Index odmien. Žalobca si taktiež uplatnil úrok z omeškania od prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením, za ktorý považuje prvý deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie dlhu žalovaného vo výzve zo dňa 17.05.2023, t. j. 13,50 % ročne zo sumy 1 970,61 Eur odo dňa 06.06.2023 do zaplatenia.
9. Dňa 17.08.2024 t. j. po uplynutí 15 dňoch od zverejnenia žaloby spolu s prílohami na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle príslušného súdu, bola žalovanému doručená žaloba spolu s prílohami a s uznesením zo dňa 02.05.2024 v ktorom bol náležite poučený o možnosti súdu vydať rozsudok pre zmeškanie.
10. Vzhľadom na to, že žalovaný sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia súdu podľa § 167 ods. 2 CSP, písomne nevyjadril k podanej žalobe, pričom žaloba s prílohami a s predmetným uznesením mu bola v súlade so zákonom a po vykonaní všetkých úkonov potrebných pre zistenie skutočného pobytu žalovaného, doručená dňa 17.08.2024, má súd za to, že sú splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP a preto vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP; O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 1 a 3 CSP).
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).