Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-42-2021.pdf
PDF · 122.95 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Miriamou Žákovou, v právnej veci žalobcu: SCHNELLECKE SLOVAKIA s.r.o., Westpoint Logistics Park Hala DC6b 1137, 900 55 Lozorno, IČO: 35 768 908, zastúpený: Hriadel & Heger, Advokátska kancelária s.r.o., Odborárska 21, 831 02 Bratislava, IČO: 51 643 359, proti žalovanému: HDI Versicherung AG, identifikačné číslo FN 91142h, Edelsinnstrasse 7-11, 112 0 Viedeň, Rakúska republika, konajúca na území SR prostredníctvom HDI Versicherung AG pobočka poisťovne z iného členského štátu, Obchodná 2, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 475 zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. MIROSLAV HORVÁTH, s.r.o. Rudnayovo námestie č.1, 811 01 Bratislava , IČO: 36868400 o zaplatenie 31229,42 eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 31.229,42 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31.229,42 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 31 229,42 eur spolu s príslušenstvom. Žalovaný je zahraničnou právnickou osobou, ktorá vykonáva svoju podnikateľskú činnosť na území SR prostredníctvom pobočky, ktorá nemá právnu subjektivitu. Žalobca právomoc odvodil od čl. 9 ods. 1 písm. b) Nariadenia 44/2001. Žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 04001452 zo dňa 28.03.2015, ktorej predmetom bolo poistenie majetku a elektroniky žalobcu v rámci výkonu jeho podnikateľskej činnosti na prevádzkach žalobcu. Dňa 19.04.2019 došlo na prevádzke žalobcu označenej ako BA-DNV 1 Tehelňa 18, Bratislava ku krádeži - škodovej udalosti, pri ktorej neznámi páchatelia odcudzili komponenty pre automobilový priemysel. v hodnote 31229,42 : T.-XXX/X-O.-Z.-XXXX zo dňa 14.08.2019. Dňa 07.10.2019 bol žalobcovi doručený list od žalovaného, v ktorom mu oznámil, že uzavrel šetrenie bez poskytnutia plnenia, že boli naplnené skutkové podstaty výluky. Poukázal na čl. 3 ods. b) VPVL a čl. 7 ods. 1 GSK-M-M.O. Žalobca so závermi nesúhlasil a zaslal žalovanému nesúhlas. Žalovaný zaslal žalobcovi list zo dňa 28.01.2020, kde uviedol, že zotrváva na záveroch. Žalovaný pri odmietnutí plnenia vychádzal z otho, že ku krádeži došlo bez použitia násilia. Žalobca poukázal na čl. 2 VPL ods. 1 písm. c) - e). Žalobca poukázal aj na uznesenie T.-XXX/X-O.-Z.-XXXX zo dňa 14.08.2019 kde je na str. 1 uvedené „ v nezistenom čase, nezisteným spôsobom, bez použitia násilia jeden z páchateľov sa v hale ukryl . Poukázal na ust. § 797 OZ. Škodová udalosť spdá do zmluvy a VPP, kde priamo vo VPVL je uvedené čo sa za krádež vlámaním považuje. Jedna z foriem krádeže vlámaním podľa Zmluvy a VPP je definovaná aj ako ukrytie páchateľa v poistenej miestnosti. Spolu s istinou si uplatnil aj úroky z omeškania. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 13.05.2020 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že príslušným na prejednanie bude Okresný súd Bratislava I s poukazom na
nariadenie Brusel I: Potvrdil, že medzi stranami bola uzavretá poistná zmluva č. 04001452 a k nej boli postupne uzavreté dodatky č.1 z 23.07.2015, dodatok č. 2 z 20.01.2017, dodatok č. 3 z 30.04.2018 a dodatok č. 4 z 06.02.2019. V zmysle hlásenia škody zo dňa 13.09.2019 sa predmetná škodová udalosť stala v prevádzke žalobcu označená ako Hala I, Tehelňa 18, Bratislava, nachádzajúca sa v logistickom parku DNV vo vlastníctve CTPark Bratislava spol. s r.o. , ktorá bola ako jedno z viacerých miest poistenia dohodnutá v dodatku č. 4 k poistnej zmluve. Predmetom poistnej zmluvy bol aj majetok v zmluve uvedených spoločností, vrátane REHAU s.r.o., ktorý faktúrou č. 93833697 vyfakturoval za odcudzené diely spolu 31229,42 eur. Splnomocnenec poškodeného R.. Q.iela I.ová dňa 25.04.2019 pri výsluchu uviedla, že na kamerovom zázname videla dve osoby mužského pohlavia , ktoré sa pohybovali po výrobnej hale. Z dôvodu, že ich nepoznala poslala za nimi p. O.a. Tiež uviedla, že dňa 19.04.2019 v čase o 06:00 sa výrobný proces v hale zastavil z dôvodu čerpania dovolenky. M.ok O. uviedol, dňa 07.08.2019 pri výsluchu že dňa 19.04.2019 okolo 10:30 si pred halou všimol dvoch jemu neznámych mužov , ktorý popri ňom prešli. Niekedy po polnoci ho kolegyňa poslala aby sa išiel pozrieť tých mužov, avšak sa mu stratili v uličkách. Keď sa vrátil do kancelárie kolegyňa ho opäť upozornila na tých mužov. Išiel za nimi. Stáli vonku. Rozprával sa s nimi a následne odišli. Z analýzy v trestnom konaní zabezpečených kamerových záznamoch žalobcu zo dňa 19.04.2019 bolo zrejmé že na zázname z kamery označenej ako IK11 je vidieť ako v čase 11:10 dňa 19.04.2019 neznáma osoba vychádza spod odkladacieho regála v pravej časti haly, následne sa presúva k roletovej bráne , ktorú z vnútra pootvára, pričom dnu púšťa ďalšiu neznámu osobu v čase 11:10 a následne bránu zatvára. Následne sa obe osoby pohybujú po hale , pričom z rôznych miest berú obaly s materiálom a následne cez vstupnú halu o 11:30 odchádzajú a tok, že bránu nechávajú do 1 otvorenú a podlezú ju. Na mieste boli vyťažení službukonajúci SBS, ktorí uviedli, že vjazd do areálu je cez rampy ovládaný automaticky. Keď vozidlá odchádzajú pracovník rampy len bránu otvorí avšak nič nekontroluje ani na vstupe ani na výstupe. Podľa žalovaného sa neznámi páchatelia neukryli v hale ale z nej okolo 10:30 odišli t.j. neboli skrytý pre danými krádežami, ale len nechali vchod do haly neuzatvorený, aby aby sa tam neskôr vrátili za účelom spáchania skutkov. Nebola teda naplnená podmienky čl. 2 VPVL ods. 1 písm. c). Hala, ani areál nebola uzatvorená preto bolo naplnenie výluky uvedenej v čl. 2 ods. 1 až 3 VPL. Žalovaný poukázal na § 25 ods. 2 Všeobecné podmienky pre poistenie majetku All Risk zmluva podľa ktorého „ ak nebude nárok na odškodnenie súdne uplatnený v lehote do 6 mesiacov, po tom čo ho poisťovňa písomne s poukázaním na právne následky spojení s uplynutím lehoty odmietla je poisťovňa oslobodená od plnenia...“ Žalovaný má preto za to, že dňom 07.04.2020 o 24:00 zaniklo žalobcovi v dôsledku zmluvne dohodnutej preklúzie právo uplatniť si nárok z poistnej zmluvy na príslušnom súde. Žalovaný poukázal na hrubú nedbalosť žalobcu a porušenie povinnosti v § 415 OZ. Žalobca konal v rozpore so všeobecnou prevenčnou povinnosťou, keď osoby poverené strážením haly namiesto toho aby identifikovali osoby nechali ich voľne sa pohybovať. Rovnako pracovníci SBS potvrdili, že vstup a výstup nebol nijako kontrolovaný. Žalovaný poukázal na § 13 ods. 3 „ okolnosti rizika pri uzatváraní zmluvy. Zvýšenie nebezpečenstva.“ Podľa žalovaného nastala v danej škodovej udalosti dôvod tzv. zvýšenia nebezpečenstva. Poukázal na § 14 ods. 6 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku All Risk. a čl. V ods. 10 „ Poriadok a čistota“. Uvedenú notifikačnú povinnosť si žalobca nesplnil. Žalovaný má za to, že postup osôb, ktoré neidentifikovali neznáme osoby, a ani neprivolali políciu , si SBS strážiacu areál možno hodnotiť ako prípad hrubej nedbanlivosti. 3. Žalobca v písomnom vyjadrení sa k podanému odporu uviedol, že podľa neho je príslušný Okresný súd Malacky. Ustanovenie VPP o premlčaní nebolo nikdy dohodnuté, je formalizované. Takéto ustanovenie je zásadne v rozpore s právny poriadkom a je preto absolútne neplatné. Žalobca zotrval na svojich tvrdeniach. Poukázal na čl. 2 VPVL. Ku skutku došlo v čase keď miestnosti boli uzavreté. Tvrdenia žalovaného o rampe sú irelevantné, nakoľko rampa patrí majiteľovi logistického parku. Celá spoločnosť čerpala dovolenku a žalobca nenechal halu otvorenú . 4. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrval na určení príslušnosti Okresného súdu Bratislava I. Žalobca uvádza, že miestnosti kde došlo ku krádeži boli uzatvorené. Žalovaný k tomu ale uvádza, že okrem iného z uznesenia OR PZ Bratislave IV., Č.: T.-XXX/X-O.-Z.-XXXX zo dňa 14.08.2019 vyplýva, že sa neznámi páchatelia v prevádzke žalobcu dňa 19.04.2019 voľne pohybovali, pripravili si na odcudzenie automobilových komponentov jedno miesto, nechali si pootvorenú bránu a v čase medzi 10.30 hod. až 11.30 hod. odišli a vo večerných hodinách medzi 19.11 hod. až 19.15 hod. sa na miesto vrátili, využili tú istú bránu, ktorá bola stále pootvorená a bez použitia násilia pripravené komponenty žalobcovi odcudzili. Preto všeobecné tvrdenie žalobcu, že by predsa v čase celozávodnej dovolenky nikto nenechal halu otvorenú neobstojí. B. R.. Q. I. vo výpovedi uviedla že 19.04.2019 o 02.28 hod. (t.j. pred začatím celozávodnej dovolenky, ktorá sa začala v daný deň až o 06.00 hod., poznámka žalovaného) videla na
kamerovom systéme dve osoby mužského pohlavia, ktoré sa pohybovali po výrobnej hale. Z dôvodu, že tieto osoby nepoznala B. B.. O.Č. B. za nimi. Z jej výpovede však žalovanému vyplýva porušenie všeobecnej preventívnej povinnosti žalobcu podľa § 415 Občianskeho zákonníka, resp. aj zvýšenie rizika a hrubú nedbanlivosť na jeho, nakoľko po uvedenom zistení neboli uvedené osoby neznáme osoby pracovníkmi SBS zaistené, ani nebola za týmto účelom privolaná Polícia SR, resp. nebola urobená inventúra za účelom zistenia, či náhodou nedošlo u žalobcu ku krádeži, apod. Porušenie prevenčnej povinnosti a privedenie zvýšeného rizika hrubou nedbanlivosťou žalobcu rovnako potvrdzuje aj M.ok Ž. B. O., ktorý dňa 07.08.2019 pri výsluchu v predmetnom trestnom konaní uviedol, že dňa 19.04.2019 okolo 10.30 hod. si bol zapáliť pred vstupom do haly - skladu, kde si všimol dvoch jemu neznámych mužov, ktorí popri ňom prešli po chodníku okolo tejto haly. Niekedy po polnoci ho kolegyňa, s ktorou bol vtom čase v kancelárií, poslala, aby sa išiel pozrieť na dvoch mužov, ktorých zbadala a nepoznala ich. M.ok uviedol, že to boli dvaja muži, čo ich predtým videl vonku. Išiel za nimi, avšak sa mu stratili niekde v uličkách pri výrobných linkách. Keď sa vrátil do kancelárie, po 10 minútach ho kolegyňa znovu upozornila na tých dvoch mužov ako vychádzajú von z linky. Znovu išiel za nimi, pričom vyšiel von z haly a títo muži stáli vonku. Spýtali sa ho ako dlho vo firme pracuje, ako aj sa bavili o niektorých pracovníkoch, poznali ich mená. Následne po chvíli odišli. M.ok tieto osoby popísal. Taktiež uviedol, že viac už tieto osoby nevidel. Tvrdenie žalobcu o tom, že miestnosti boli uzatvorené vyvracia najmä v predmetnom uznesení uvedené vyhodnotenie kamerových záznamov v nasledovnom znení: „na zázname z kamery označenej ako IK11 je vidieť ako na časovej osi v čase 11:10:36 dňa 19.04.2019 neznáma osoba vychádza spod odkladacieho regála v pravej časti haly pri nákladnej bráne smerujúcej do vonkajších priestorov. [...] Následne sa presúva k roletovej automatickej nákladnej bráne, ktorú z vnútornej časti pootvára, pričom dnu púšťa ďalšiu neznámu osobu v čase 11:10:55 hod. dňa 19.04.2019 a následne bránu opäť zatvára. [...] Následne sa obe osoby začnú pohybovať po výrobnej hale, pričom z rôznych miest znášajú materiál k vstupnej bráne, cez ktorú v čase o 11:30:41 hod, dňa 19.04.2019 odchádzajú, a to takým spôsobom, že bránu nechajú zo štvrtiny otvorenú a následne ju podlezú". Žalovaný uvádza, že ani z uznesenia o prerušení trestného konania vo veci nevyplýva, že by sa jednalo o trestný čin spáchaný spôsobom vlámania, t.j. vniknutím neznámych páchateľov do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním prekážky. Žalovaný preto zotrváva Oznámení o ukončení vyšetrenia škody zo dňa 01.10.2019 v ktorej v zmysle § 797 Občianskeho zákonníka po skončení vyšetrenia predmetnej škodovej udalosti potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti ako poistiteľa plniť, odmietol žalobcovi plniť, nakoľko boli naplnené nasledovné (skutkové podstaty) výluk uvedených v nasledovných poistných podmienkach tvoriacich súčasť poistnej zmluvy: -čl. 3 - Nepoistené nebezpečenstvá a škody, ods. b) zmluvných Všeobecných podmienok pre poistenie krádeže vlámaním (VPVL), podľa ktorých poisťovňa neposkytne plnenie, ak sa poistené veci stratili bez toho, že by sa naplnila niektorá zo skutočností uvedených v čl. 2 ods. 1 až 3 týchto podmienok, v ktorých sú presne zadefinované skutkové podstaty krádeže vlámaním. Podľa ustanovenia čl. 2 ods. 1 písm. c) VPVL pritom platí, že: ,,/l/ Za krádež vlámaním sa považuje v zmysle platných poistných podmienok krádež, kedy zlodej do poistnej miestnosti (čl. 5): c) s úmyslom kradnúť, vplížil sa potajomky alebo sa tak skryl, pričom odnesenie ukradnutých vecí nastalo v čase, kedy miestnosti boli uzatvorené":
- §7 - Postenie škôd následkom doplnkových nemenovaných nebezpečenstiev, ods. 1 zmluvných Všeobecných podmienok pre poistenie majetku All Risk zmluva (GSK-M-M.O), podľa ktorého sa straty, aj následkom trestných činov v zmysle týchto podmienok nepovažujú za zničenie alebo poškodenie, a sú poistené len vtedy, ak je to osobitne dojednané, pričom takéto dojednanie poistná zmluva žalobcu neobsahovala.
Žalovaný navyše uvádza, že vyššie v bodoch 2.5 a 2.6 M.eckými výpoveďami popísanú a preukázanú nečinnosť žalobcu (neidentifikovanie, nezaistenie, neznámych páchateľov, neprivolanie Polície SR, či nevykonanie okamžitej inventúry a nenahlásenie zvýšenia nebezpečenstva žalovanému) možno v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka považovať za protiprávne konanie žalobcu, ktoré bolo v rozpore s tzv. všeobecnou prevenčnou povinnosťou, podľa ktorej je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku. Žalovaný tiež poukazuje tiež na povinnosť žalobcu upravenú v § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého bol povinný dbať na to, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou. Podľa čl. V. ods. 10 „Poriadok a čistota" Všeobecných bezpečnostných predpisov pre zariadenia v priemysle, vo výrobných, obchodných a iných podnikoch, tvoriacich súčasť poistnej zmluvy sa pritom žalobca taktiež osobitne zaviazal, že ním poverená osoba bude kontrolovať dodržiavanie uzatvorenia dverí.
Žalovaný okrem vyššie uvedených výluk a porušenia prevenčnej povinnosti argumentuje aj privodením zvýšenia nebezpečenstva (hrubou nedbanlivosťou) žalobcu, ako aj porušením jeho súvisiacej notifikačnej povinnosti, podľa ktorej ak vzniklo zvýšenie nebezpečenstva bez jeho vedomosti alebo bez jeho vôle, tak bol podľa § 13 ods. 3 „Okolnosti rizika pri uzatváraní zmluvy. Zvýšenie nebezpečenstva" Všeobecných podmienok pre poistenie majetku All Risk zmluva (GSK- M-M.O) povinný bez meškania oznámiť to žalovanému. 5. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 27.02.2023 uviedol, že je opätovne nútený poukázať na čl. 2 VPVL ods. 1, písm. c) - e), v ktorom sú uvedené aj iné formy krádeže vlámaním ako tie vykonané násilným spôsobom, resp. prekonaním prekážky. Konkrétne poukazujeme na písm. c) daného čl. 2 VPVL, t.j. za krádež vlámaním sa považuje aj tá forma, "kedy sa zlodej do poistenej miestnosti s úmyslom kradnúť, vplížil alebo sa tam potajomky skryl, pričom odcudzenie ukradnutých vecí nastalo v čase, kedy miestnosti boli uzatvorené". Pre úplnosť uvádzame, že aj druhá podmienka daného ods. 1 písm.) čl 2 VPVL, a to: "pričom odcudzenie ukradnutých vecí nastalo v čase, kedy miestnosti boli uzatvorené", je splnená, pretože podľa výpovede svedka - Ing. Q.a I.ová, pred povereným vyšetrovateľom PZ 2 dňa 9.04.2019, táto uviedla, že v čase spáchania krádeže sa výrobný proces zastavil z dôvodu celozávodnej dovolenky, a teda k spáchaniu skutku došlo v čase keď boli miestnosti uzatvorené, práve z dôvodu celozávodnej dovolenky zamestnancov našej spoločnosti. Avšak nie je pravdou, že by si páchatelia mali nechať pootvorený vchod do haly, pretože to ani vzhľadom na technické riešene dverí a brán na hale nie je možné. Hala je štandardne zabezpečená uzamykateľným systémom, s bezpečnostným a kamerovým systémom. Bez prístupovej karty nie je možné sa dostať dnu do haly, jedine fyzickým prekonaním prekážky (dvere, stena a pod.) Teda došlo k poistnej udalosti vlámaním, ktorá spĺňa podmienky podľa písm. c) čl. 2 VPVL, t.j. za krádež vlámaním sa považuje aj tá forma, "kedy sa zlodej do poistenej miestnosti s úmyslom kradnúť, vplížil alebo sa tam potajomky skryl, pričom odcudzenie ukradnutých vecí nastalo v čase, kedy miestnosti boli uzatvorené", a teda žiadna výluka sa na danú poistnú udalosť 6. Na pojednávaní dňa 02.03.2023 žalobca zotrval na svojich vyjadreniach. Z článku 2 pís.c) VPP vyplýva, že za krádež vlámaním sa považuje aj tá forma kedy sa zlodej do poistenej miestnosť s úmyslom kradnúť vplížil alebo sa tam potajomky skryl. Nakoľko odcudzenie ukradnutých vecí nastalo v čase kedy miestnosti boli uzatvorené. 7. Na pojednávaní dňa 02.03.2023 žalovaný zotrval na svojich vyjadreniach má za to, že neboli splnené podmienky, poukázal na uznesenie ORPZ zo 14.08.2019, v ktorom je uvedené že páchateľ bez použitia násilia otvoril bránu a následne ju nechal otvorenú, má za to, že priestory neboli uzatvorené. Poukázal na ust. článku 2 ods. 1 písm.c. má za to, že nejde o náhodnú udalosť, keďže ide o hrubú nedbanlivosť zo strany poisteného. V zmysle §7 VPP pre poistenie majetku ods. 1 straty následkom trestných činov sú poistené iba vtedy ak je to osobitne dojednané. Takéto dojednanie však poist. zmluva žalobcu neobsahovala. 8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: dodatok č. 1 k poistnej zmluve ( č.l. 10), dodatok č. 2 k poistnej zmluve ( č.l. 12) dodatok č. 3 k poistnej zmluve ( č.l. 14) dodatok č. 4 k poistnej zmluve ( č.l. 16) faktúra č. 93833697 ( č.l. 18) interný súpis platieb ( č.l. 19) Všeobecné poistné podmienky pre poistenie krádeže vlámaním (ďalej v texte aj VPVL ( č.l. 20), oznámenie o ukončené šetrenia ( č.l. 23) výzva na opätovné prešetrenie udalosti ( č.l. 24) výpis z účtu platby ( č.l. 27) Odpoveď na výzvu ( č.l. 28) uznesenie ORP-221/2-VYS-B4-2019 ( č.l.29) poistná zmluva ( č.l. 35) príloha č. 1 k poistnej zmluve ( č.l. 38) Všeobecné podmienky pre poistenie majetku ( č.l. 39), dodatok č. 1 ( č.l. 70), dodatok č. 2 ( č.l. 42) dodatok č. 3 ( č.l. 74) dodatok č 4( č.l.76) hlásenie škody č.l. 78) oznámenie o ukončení šetrenia ( č.l. 79) odpoveď na výzvu ( č.l. 81). 9. Súd posúdil vec podľa nasledujúcich ustanovení. 10. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. § 788 ods. 3 11. Podľa ustanovenia § 788 ods. 3 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 12. Podľa ustanovenia § 788 ods. 4 OZ v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného. 13. Podľa ustanovenia § 790 ods. 1 OZ majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);
14. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 15. Podľa ustanovenia § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 16. Podľa ustanovenia § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. 17. Podľa ustanovenia §797 ods. 4 OZ ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. 18. Podľa ustanovenia § 799 OZ poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. 19. Podľa ustanovenia § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. 20. Podľa ustanovenia § 266 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej v texte aj OBZ) § 266 prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. 21. Podľa ustanovenia § 266 ods. 2 OBZ v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. 22. Podľa ustanovenia § 266 ods. 3 OBZ prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. 23. Príslušnosť súdu je daná v zmysle čl. 11 a čl. 7 bod 5 nariadenia Brusel I bis (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012) Čl. 11 aj čl. 7 bod 5. určujú tzv. alternatívnu príslušnosť, danú na výber žalobcovi. Čl. 11 určuje iba príslušnosť súdu členského štátu - SR ale čl. 7 bod 5 zároveň určuje aj miestnu príslušnosť podľa bydliska org. zložky - Obchodná ul. BA Staré mesto, teda v obvode okresného súdu Bratislava I. 24. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá poistná zmluva č. 04001452 a k nej boli postupne uzavreté dodatky č.1 z 23.07.2015, dodatok č. 2 z 20.01.2017, dodatok č. 3 z 30.04.2018 a dodatok č. 4 z 06.02.2019. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 19.04.2019 došlo v priestoroch prevádzky žalobcu označená ako Hala I, Tehelňa 18, Bratislava, ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k odcudzeniu dielov a spoločnosti REHAU s.r.o., tak bola spôsobená škoda vo výške 31229,42 eur. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodená spoločnosť REHAU s.r.o., si predmetnú škodu uplatnila u žalobcu a ten ju vyplatil v plnej výške fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXX ( č.l.18). Výška škody medzi stranami sporná nebola. Medzi stranami nebolo sporné, že poistný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v čase predmetnej škodovej udalosti trval a medzi stranami nebolo sporné, že miesto na ktorom došlo k odcudzeniu dielov a tým spôsobeniu škody bolo, bola ako jedno z viacerých miest poistenia dohodnutá v dodatku č. 4 k poistnej zmluve. Aktívna ani pasívna legitimácia sporná nebola. 25. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca si uplatnil u žalovaného nárok na plnenie z poistnej zmluvy a ten mu listom zo dňa 01.10.2019 ( č.l. 23) oznámil, že ukončil poistné šetrenie a uzatvoril predmetnú škodovú udalosť bez poskytnutia poistného plnenia vzhľadom na naplnenie skutkových podstát výluk: - čl. 3 - nepoistené nebezpečenstvo a škody, ods. b) zmluvných Všeobecných podmienok pre poistenie krádeže vlámaním - VPVL poisťovňa neručí : ak sa poistené veci stratili bez toho aby sa naplnila niektorá zo skutočností uvedených v čl. 2 ods. 1 až 3 týchto podmienok. - § 7 Poistenie škôd následkom doplnkových nemenovaných nebezpečenstiev, ods. 1 zmluvných Všeobecných podmienok pre poistenie majetku All Risk zmluva (GSK-M-M.0) sa. straty, aj následkom trestných činov v zmysle týchto podmienok nepovažujú za zničenie alebo poškodenie a sú poistené len vtedy, ak je to osobitne dojednané. takéto dojednanie Vaša poistná zmluva č. 04001452 neobsahuje. V zmysle ustanovenia § 797 ods. 1 OZ dôvody odmietnutia plnenia nemožno meniť a tak súd v predmetnom konaní preskúmaval dôvodnosť odmietnutia plnenia z uvedených dôvodov zo strany žalovaného . 26. Medzi stranami nebol sporný skutkový priebeh predmetnej škodovej udalosti. Ku priebehu malo dôjsť tak ako je vyhodnotený obrazovaný záznam v uznesení ČVS: ORP-221/2-VYS-B4-2019 zo dňa 14.08.2019 že „na zázname z kamery označenej ako IK11 je vidieť ako na časovej osi v čase 11:10:36 dňa 19.04.2019 neznáma osoba vychádza spod odkladacieho regála v pravej časti haly pri nákladnej
bráne smerujúcej do vonkajších priestorov. [...] Následne sa presúva k roletovej automatickej nákladnej bráne, ktorú z vnútornej časti pootvára, pričom dnu púšťa ďalšiu neznámu osobu v čase 11:10:55 hod. dňa 19.04.2019 a následne bránu opäť zatvára. [...] Následne sa obe osoby začnú pohybovať po výrobnej hale, pričom z rôznych miest znášajú materiál k vstupnej bráne, cez ktorú v čase o 11:30:41 hod, dňa 19.04.2019 odchádzajú, a to takým spôsobom, že bránu nechajú zo štvrtiny otvorenú a následne ju podlezú a v čase medzi 10.30 hod. až 11.30 hod. odišli a vo večerných hodinách medzi 19.11 hod. až 19.15 hod. sa na miesto vrátili, využili tú istú bránu, ktorá bola stále pootvorená a bez použitia násilia pripravené komponenty žalobcovi odcudzili. 27. Dôkazné bremeno je na strane žalovaného. Súd dospel k záveru, že žalovanému sa v predmetnom konaní nepodarilo preukázať dôvodnosť odmietnutia poistného plnenia z dôvodov výluk, ktoré uvádzal vo svojom liste zo dňa 01.10.2019 ( č.l. 23). 28. K výluke uvedenej ako: § 7 poistenie škôd následkom doplnkových nemenovaných nebezpečenstiev, ods. 1 zmluvných Všeobecných podmienok pre poistenie majetku All Risk zmluva (GSK-M-M.0) sa straty, aj následkom trestných činov v zmysle týchto podmienok nepovažujú za zničenie alebo poškodenie a sú poistené len vtedy, ak je to osobitne dojednané. takéto dojednanie Vaša poistná zmluva č. 04001452 neobsahuje. Súd uvedenej obrane neprisvedčil nakoľko osobitné dojednanie pre prípad krádeže vlámaním mali strany dojednané tak, ako na to poukázal žalobca v ustanovení 3.1.4. Poistnej zmluvy č. 04001452 ( č.l. 36), kde je uvedené, že poistenie podľa tejto zmluvy sa vzťahuje aj na škody v dôsledku nebezpečenstva krádež vlámaním, lúpež a vandalizmus v rozsahu Všeobecných poistných podmienok pre poistenie krádeže vlámaním VPLV. V zmysle Všeobecných podmienok pre poistenie krádeže vlámaním VPVL ( č.l.20) čl. 2 za krádež vlámaním sa považuje v zmysle poistných podmienok krádež kedy zlodej do poistenej miestnosti vnikol s úmyslom kradnúť, vplížil sa potajomky alebo sa tam skryl, pričom odnesenie ukradnutých vecí nastalo v čase kedy miestnosti boli uzavreté. 29. K výluke uvedenej s poukazom na čl. 3 poistnej zmluvy súd uvádza, že žalovanému sa v konaní nepodarilo preukázať, žeby páchateľ nenaplnil okolnosti uvedené v čl. 2 VPVL, na ktorý poukazoval žalobca. Dôkazné bremeno je na strane žalovaného a ten nepreukázal akým spôsobom sa páchateľ dostal do poistených miestností. Z kamerového záznamu, na ktorý sa žalovaný odvoláva, bolo orgánmi činnými v trestnom konaní vyhodnotené, len že osoba sa už nachádzala v poistenej miestnosti a následne otvorila miestnosť za účelom vstupu do miestnosti druhej osobe. Z uvedeného teda súd dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal existencie výluky, teda, žeby nešlo v zmysle vzájomných dojednaní o prípad vlámania, tak ako ho majú strany upravené v čl. 2 VPVL. Samotná skutočnosť, že veci boli následne odnesené cez pootvorené dvere, ako si ich zanechali páchatelia, už nemá v kontexte celého skutkového priebehu deja význam pre posúdenie naplnenia dohodnutého ponímania vlámania. Išlo už o následnú činnosť páchateľov, dokonanie trestnej činnosti, následný skutkový dej ale dôležitou pre naplnenie pojmového znaku v tomto prípade, je skutočnosť, že páchatelia sa dostali do uzavretého priestoru, a žalovaný nepreukázal, žeby to nebolo spôsobom, ktorý by napĺňal dohodnutý pojmový znak vlámania, teda v tomto prípade, tak že sa do uvedenej miestnosti s úmyslom kradnúť vplížili potajomky. Súd má teda za to, že sa naplnila skutočnosť uvedených v čl. 2 ods. 1 až 3 týchto podmienok a teda to nie je dôvod výluky v zmysle čl. 3VPVL. Žalovaný nepreukázal, žeby žalobca dané objekty neponechal uzatvorené resp. zamknuté. Resp. žeby ich ponechal neuzamknuté. Pokiaľ žalovaný poukazoval na použitie per analogiam definície vlámania z Trestného zákona, súd konštatuje, že v tomto prípade mali strany naplnenie uvedeného pojmu dohodnuté priamo vo VPVL. 30. Žalovaný poukázal na § 25 ods. 2 Všeobecné podmienky pre poistenie majetku All Risk zmluva podľa ktorého „ ak nebude nárok na odškodnenie súdne uplatnený v lehote do 6 mesiacov, po tom čo ho poisťovňa písomne s poukázaním na právne následky spojení s uplynutím lehoty odmietla je poisťovňa oslobodená od plnenia...“ Žalovaný má preto za to, že dňom 07.04.2020 o 24:00 zaniklo žalobcovi v dôsledku zmluvne dohodnutej preklúzie právo uplatniť si nárok z poistnej zmluvy na príslušnom súde. Súd uvedenej argumentácii neprisvedčil. V danej veci sa jedná o obchodnoprávny vzťah. Premlčanie nároku je upravené v ustanovení 388 OBZ a nasl. a uvedené ustanovenie je v zmysle § 263 OBZ kogentným ustanovením. Pokiaľ žalovaný uvádza, že medzi stranami mala byť dohodnutá preklúzia. Preklúzia je zánik práva , na ktorý súd prihliada ex offo, a nastáva v prípadoch určených zákonom. Súd v tomto prípade konštatoval absenciu takéhoto zákonného ustanovenia. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v rámci premlčacej doby. 31. Súd zamieta návrh na doplnenie dokazovania obstaraním kamerových záznamov, zisťovaním stavu trestného konania ako aj výsluchom M.ka O.a, I.ovej a obstarávaním interných bezpečnostných predpisov z dôvodu koncentrácie konania. Súdu nebolo preukázané, prečo takého návrhy neboli do konania navrhnuté už skôr a tak ich z dôvodu koncentrácie konania zamietol. Žalovaný bol na
koncentráciu konania a možnosť na neskôr navrhnuté dôkazy neprihliadať poučený vo výzve zo dňa 19.08.2020. 32. K žalovaným tvrdenému porušeniu prevenčnej povinnosti súd uvádza, že žalovaný v konaní nepreukázal, žeby žalobca nejako porušil prevenčnú povinnosť, a to by malo za následok následné vlámanie sa páchateľov do poisteného objektu. Samotná skutočnosť, že spozoroval nejakých ľudí v rámci objektu, nemôže samo o sebe znamenať porušenie prevenčnej povinnosti v kontexte že do areálu mali prístup aj iné osoby. Rovnako je bezpredmetná argumentácia o nekontrolovaní vstupov a výstupov cez rampu, nakoľko poisteným objektom nebol celý areál ale len konkrétne objekty a haly. Čo sa týka argumentácie žalovaného o následnom neohlásení udalosti žalovanému resp. nevykonanie ihneď inventarizácie, resp. tvrdeného porušenia prevenčnej povinnosti súd poukazuje na ustanovenie § 797 ods. 4 OZ podľa, ktorého ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. Uvedené dôvody nepriznania plnenie žalovaný neuviedol v oznámení o ukončení poistného šetrenia. 33. Spolu s istinou si uplatnil žalobca aj úrok z omeškania vo výška 5 % ročne zo sumy 31229,42 eur od 11.02.2020 do zaplatenia. 34. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 35. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 36. Súd dospel k záveru, že predmetný uplatnený nárok je dôvodný, a priznal úrok tak ako si ho žalobca uplatnil. Nárok na úrok z omeškania vzniká počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dní od ukončenia poistného šetrenia. Uplatnený úrok od 11.02.2020 je v súlade so zákonným ustanovením. K ukončeniu šetrenia došlo podľa oznámenia žalovaného 01-10-2019, tak ako je oznámenie datované ( č.l. 23) Žalobcovi bol priznaná nárok na úrok z omeškania v súlade s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 21/1993 Z. z. 37. O trovách konania vrátane trov odvolacieho konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal plný úspech vo veci priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.