Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/317/2013

Zmenené rozhodnutím 7Co/295/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobcu Mikroúvery s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Kopčianskej 10, právne zastúpeného PRO iURE - advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, na ul. Zámockej 32, p r o t i žalovanej: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v D., na ul. H. X, o zaplatenie 65,80 eur s prísl., o odvolaniach účastníkov proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 5.6.2014 č. k. 12C/317/2013 - 31 takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok s výnimkou výroku o trovách konania. M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že účastníkom sa náhrada trov prvostupňového konania nepriznáva. Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Mikroúvery s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, Bratislava, IČO: 46751343, zastúpený: PRO iURE - advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Zámocká 32, Bratislava, p r o t i žalovanej: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. X, o zaplatenie 65,80 eur s prísl. takto

rozhodol:

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 50,- eur spolu s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,- eur od 24.5.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a ,

žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 8,58 eur a titulom trov právneho zastúpenia 48,82 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.10.2013 sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 65,80 eur, spolu s 5,5 % ročným úrokom z omeškania od 24.5.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom svojej internetovej stránky, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie vo vzťahu k poskytovanej službe. Na základe požiadavky žalovanej doloženej do informačného systému žalobcu, žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 50,- eur, o čom žalobca poslal žalovanej potvrdzujúcu SMS správu a zároveň zaslal zmluvu o spotrebiteľskom úvere na žalovanou uvedenú emailovú adresu. RPMN a ostatné zmluvné podmienky, pokiaľ nie je uvedené osobitných podmienkach inak, sa spravujú všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu zverejnenými na webovej stránke žalobcu. Žalovaná sa zaviazala v zmysle zmluvy úver splatiť spolu s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 65,80 eur do 30.5.2013.

Žalovaná sa k žalobe vyjadrila a potvrdila, že žalobcom jej bola poskytnutá pôžička na 28 dní, následne sa však dostala do zlej finančnej situácie a nebola schopná poskytnutú pôžičku vrátiť, poukázala na to, že žalobcom jej ani poskytnutá pôžička nemala ani byť, nakoľko mal informáciu, že je poberateľkou len rodičovského príspevku dňa 6.3.2014 sa jej narodilo druhé dieťa a teda naďalej zostáva v zlej finančnej situácii, kedy jej jediný príjem predstavuje sumu 252,- eur, čo ledva postačuje na pokrytie základných životných potrieb pre ňu a dve deti, nakoľko je osamelým rodičom a požiadala o poskytnutie možnosti splácať dlh v splátkach.

Vzhľadom na to, že jedná sa o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez pojednávania s poukazom na a ods. 2 (ďalej len „“).

Podľa ea ods. 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa a ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi návrhom, zmluvu o pôžičke, všeobecnými zmluvnými podmienkami, detailom obratu, pohybom na účte banky, výzvou na zaplatenie o ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 25.4.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o pôžičke podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch a v zmysle a nasl. ako aj o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

Podľa bodu 1 zmluvy žalobca poskytol žalovanej pôžičku v celkovej výške 50,- eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť odplatu za poskytnutie pôžičky vo výške 15,80 eur. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi istinu poskytnutej pôžičky a odplatu jednou platbou do 28 dní t. j. 23.5.2013. V zmluve je uvedené RPMN, ktoré predstavuje 3485,80 %.

Súčasťou zmluvy v prípade omeškania klienta so splatením splatnej sumy je dojednanie o zaplatení sankčných úrokov vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a úroky z omeškania bol výške ustanovenej príslušnými právnymi predpismi a taktiež dojednanie, že ak klient je v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti alebo poplatku z pôžičky viac ako 30 kalendárnych dní, musí dodatočne zaplatiť veriteľovi jednorazovú pokutu, vo výške 15 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 50 eur. Tretinu dojednaním pre prípad omeškania klienta so splatením splatnej sumy je, že v prípade ak je klient v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku z pôžičky viac ako 30 kalendárnych dní, a zároveň mu veriteľom bola vyrubená jednorazová pokuta, je povinný veriteľovi uhradiť aj notifikačné poplatky, ktoré predstavujú poplatky za notifikačnú SMS a emaily a poštou zasielané klientovi zo strany veriteľa.

Súčasťou zmluvy je dohoda o zrážkach zo mzdy.

Žalobca zaslal žalovanej sumu 50,- eur dňa 25.4.2013 (doklad pohyby na účte z č.l. 9).

Výzvou na zaplatenie zo dňa 16.10.2013 žalobca vyzval žalovanú na úhradu v lehote troch dní dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania.

Právny vzťah medzi účastníkmi nebolo možné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v znení od 2.4.2010 do 10.6.2013) a to s poukazom na citovaného zákona. Podľa citovaného ustanovenia totiž spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100,- Eur a viac ako 75.000,- Eur.

Právny vzťah bolo preto potrebné posúdiť podľa a násl. .

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Nepochybne predmetnú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi nebolo možné považovať za zmluvu o úvere, keďže pojmovým znakom úverovej zmluvy je dohoda o úrokoch a v prejednávanej veci uzavreli účastníci zmluvu o bezúročnej pôžičke tak, ako je to uvedené v samotnej zmluve.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že účastníci uzatvorili bezúročnú zmluvu o pôžičke, ktorou žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 50,- eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v dohodnutej lehote, čo však nesplnila. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej ako dlžníčke, dočasnosť zmluvného vzťahu ako aj povinnosť žalovanej vrátiť peniaze. Keďže žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku zo zmluvy o pôžičke a reálne poskytol peňažné prostriedky vo výške 50.- eur, žalovanej vznikla povinnosť vrátiť požičanú sumu do 23.5.2013. Keďže žalovaná túto svoju povinnosť nesplnila bolo právne dôvodné žalobe o zaplatenie istiny vyhovieť.

V časti o zaplatenie odplaty vo výške 15,80 eur súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Zmluva o pôžičke je buď bezodplatná alebo predstavuje odplatný právny úkon, ale to len v prípade, ak sú dohodnuté úroky z pôžičky. V tomto konkrétnom prípade, ako to vyplýva zo zmluvy, pôžička bola bezúročná a preto danú zmluvu o pôžičke je potrebné považovať za bezodplatný právny úkon.

V prípade, ak si zmluvné strany dojednali záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi (žalobcovi) odplatu za poskytnutie pôžičky, uvedené zmluvné dojednanie je v tejto časti absolútne neplatné s poukazom na , pretože je v rozpore s . V prípade, ak je pôžička poskytnutá ako bezúročná, akékoľvek iné zmluvné dojednania o povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi plnenie nad rámec istiny (t.j. požičanej sumy peňazí) je v rozpore s ustanoveniami o pôžičke a v dôsledku toho je absolútne neplatné. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva či povinnosti, keďže takýto úkon je neplatný od začiatku (ex tunc). V zmysle sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu a to bod 1 - výška poplatku z pôžičky v tabuľke a preto neplatnou je len táto časť právneho úkonu, keďže z jeho obsahu vyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy.

K prisúdenej istine súd priznal úroky z omeškania s poukazom na , .

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade žalovaná sa dostala do omeškania uplynutím dohodnutej doby splatnosti, t.j. od 23.5.2013. V tom čase úroky z omeškania predstavovali 5,5 % p.a. a preto v súlade s dispozičnou zásadou v konaní ( ) súd priznal úroky z omeškania v rozsahu ich uplatnenia.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa náhradu trov konania si uplatnil len právny zástupca žalobcu, ten však mal len čiastočný úspech vo veci. Konkrétne úspešný bol len v podiele 76 % (50,- eur) a neúspešný v podiele 24 % (15,80 eur), preto pomer jeho úspechu predstavoval 52 % a v tom rozsahu súd priznal žalobcovi aj náhradu trov konania. Tie predstavujú súdny poplatok zo žaloby vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia, tieto si právny zástupca žalobcu vyčíslil vo výške 87,87 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, výzva na zaplatenie a podanie žaloby. Tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa vyhlášky č. činí 16,60 eur a pripočítaný bol aj režijný paušál podľa citovanej vyhlášky 3 x 7, eur. Keďže v danom prípade výzva na zaplatenie bola doručovaná žalovanej pred podaním žaloby vo veci samej súd priznal z takto vyčísleného uplatnenia a náhrady trov konania za poskytnutú právnu pomoc len za 2 úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby (2 x 16,60 eur + 2 x režijný paušál vo výške 7,81 eur = 48,82 eur). Priznaná náhrada trov tak predstavuje na trovy právneho zastúpenia 25,38 eur (52 % z celkových trov 48,82 eur), a k tomu 52 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur sumu 8,58 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.