Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-26-2013.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu G.I.C. Cash, a.s., Hradbová 19, Košice, IČO 36 172 081, zastúpeného GOREJ Legal s.r.o., Žižkova 6, Košice, IČO 47 231 939 proti žalovaným: 1) K. C., G.. XX.X.XXXX, K. W. XXX, 2) Š. B., G.. XX.XX.XXXX, K. K. Č.. XX, obaja zastúpení opatrovníkom B.. O. V., J. Okresného A. C. - U. v konaní o 682,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 682,- eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 682,- eur od 16.6.2009 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 40,50 eur na účet žalobcu a na účet právneho zástupcu žalobcu 141,79 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 682,- eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 16.6.2009 až do zaplatenia a trovami tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.2.2009 poskytol žalovaným pôžičku, ktorú sa zaviazali splácať do 15.2.2010. Svoju povinnosť však nesplnili a pôžičku doposiaľ nevrátili, z toho dôvodu žiada, aby boli zaviazaní na zaplatenie žalovanej istiny.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaných. Na adrese, označenej žalobcom sa nezdržiavajú, súd im preto ustanovil opatrovníka.
Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, ani sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Dňa 23.2.2009 poskytol žalobca žalovanému v 1. rade na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX pôžičku vo výške 617,- eur, t.j. 18.587,70 Sk pri ročnej úrokovej miere 36%. Pôžička bola poskytnutá vo výške 617,- eur a mala byť splatená v 12 mesačných splátkach po 62,- eur , najneskôr do 15.2.2010. Celkové náklady pôžičky by takto činili 744,- eur. K tejto zmluve o pôžičke pristúpil ako ručiteľ žalovaný v 2. rade.
Žalovaní svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke riadne neplnili, a preto 16.7.2009 ich žalobca vyzval na zaplatenie celej pohľadávky vo výške 682,- eur, ktorá pozostáva z istiny 573,51 eur a úroku 108,49 eur.
Napriek výzve žalobcu žalovaní svoju povinnosť doposiaľ nesplnili.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 546 dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa ust. § 548 ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
V danom prípade z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca poskytol žalovaným pôžičku, pričom žalovaná v 1. rade vystupovala ako priama dlžníčka a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ. Svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke však žalovaní nesplnili, súd ich preto zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 682,- eur.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade žalovaní sa s úhradou pôžičky dostali do omeškania, súd ich preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia 9% ročne. Na úhradu úrokov z omeškania súd zaviazal žalovaných od 16.6.2009, t.j. od splatnosti celej pôžičky až do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovaných na zaplatenie trov tohto konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 40,50 eur, túto čiastku súd zaviazal žalovaných zaplatiť na účet žalobcu a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov, a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, jeden úkon právnej pomoci v zmysle § 10 Zákona 655/2004 činí 51,45 eur, režijný paušál za jeden úkon 7,63 eur + 20% DPH, trovy konania takto za dva úkony činia 141,79 eur. V zmysle § 149 ods.1 O.s.p. súd zaviazal žalovaných túto čiastku zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.