Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/310/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: Y. P., narodený XX.XX.XXXX, E. námestie XX/XX, XXX XX G., o zaplatenie sumy 2.470,57 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.431,66 eura, 15,8 % úrok ročne zo sumy 1.195,58 eura od 14.02.2008 do 14.04.2010, 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.195,58 eura od 14.02.2008 do zaplatenia a 25 % debetný úrok ročne zo sumy 184,34 eura od 01.01.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 78,99 eura a náhradu iných trov konania v sume 11,40 eura na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 06.03.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.470,57 eura, riadneho úroku vo výške 15,80 % ročne zo sumy 1.195,58 eura od 04.01.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 1.195,58 eura od 04.01.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 688,53 eura od 04.01.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 184,34 eura od 01.01.2013 do zaplatenia, a trov konania. V žalobe uviedol, že účastníci uzatvorili dňa 13.02.2008 zmluvu po ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002660738R, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.626,50 eura. Podľa zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % ročne. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Oznámením o zosplatnení úveru žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku splatnú k 14.04.2010. Účastníci uzatvorili dňa 13.02.2008 zmluvou o bežnom účte a balíku produktov ČSOB pohoda, na základe ktorej žalobca zriadil a vedie bežný účet, na ktorom bol ku dňu 13.12.2013 nepovolený debetný zostatok vo výške 184,34 eura, ktorý je úročený úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.

Podaním doručeným súdu dňa 12.11.2013 pred vydaním platobného rozkazu žalobca uznal výhrady súdu vo vzťahu k 15 % ročným úrokom z omeškania a v tejto časti žiadal úroky v zákonnej výške 8,75 % ročne.

Súd vo veci nevydal platobný rozkaz z dôvodu že žalobca si uplatnil sumu ktorá pozostáva aj z úrokov z omeškania, pritom istina bola úročená v čase od 14.02.2008 do 14.02.2009 s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne, respektíve 10 % ročne, čo je úrok z omeškania v rozpore s právnymi predpismi.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.01.2014 uviedol, že v roku 2004 utrpel úraz hlavy a je invalidný dôchodca. Od vtedy si nepamätá veci tak, ako by mal. Lieči sa u odborných lekárov. Jeho zdravotný stav sa stále zhoršuje.

Žalobcovi bol termín pojednávania oznámený cestou právneho zástupcu, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Žalovaný mal doručenie riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a žiada, aby mu súd vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.470,57 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.195,58 eura, úroku z úveru v sadzbe 15,80 % ročne od 14.02.2008 do 13.01.2013 vypočítanú na sumu 587,64 eura, úroky z omeškania v sadzbe 15 % ročne od 14.02.2008 do 13.01.2013 vypočítané na sumu 402,12 eura, poplatky v sume 100,89 eura, ktoré pozostávajú z poplatku zavedenie účtu vo výške 1,99 eura v počte 26 za obdobie od februára 2008 do marca 2010, a tiež z poplatku za prvú výzvu vo výške 8,30 eura a poplatkov za druhú výzvu v počte 2 po 28,21 eura. Poplatok vo výške 1,99 eura (60,Sk) bol dohodnutý v zmluve článok 4, posledný odsek. Poplatky za výzvy boli dohodnuté v obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, bod 4.4. Nárok tiež pozostáva z debetného zostatku na účte vo výške 184,34 eura a z dohodnutého debetného úroku v sadzbe 25 % ročne od 01.01.2013, pretože od tohto dátumu si žalobca tento nárok uplatňuje.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a výsluchom svedkyne M. E..

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že si žiadny úver nepamätá, ani na to, že by podpisoval so žalobcom zmluvu.

Svedkyňa M. E., vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaný, ktorý je jej bratom, utrpel v roku 2004 pracovný úraz hlavy. Po tomto úraze bol 3 mesiace v kóme a neskôr, keď sa prebral bol liečený na neurológii v Bratislave, kde mal stanovenú diagnózu nešpecifická porucha mozgu. Od roku 2006 je na invalidnom dôchodku a ťažko zdravotne postihnutý so sprievodcom. Od roku 2006 je tiež liečený na psychiatrii, najprv chodil do Bratislavy a teraz chodí do Nových Zámkov k MUDr. H. Lívii, primárke. Do roku 2011 sa o neho starala, tak, že mu chodila upratovať, prať a variť. Od roku 2011 u žalovaného býva, nakoľko potrebuje celodennú starostlivosť. Teraz má aj diagnózu bludová porucha. Túto diagnózu mu stanovil psychiater. Žalovanému chodí do dnešného dňa výpis z účtu v ČSOB, podľa informácii z banky musí uhradiť dlžnú sumu, až potom účet zrušia. Svojprávnosti ho zbaviť nedala, ani nevie ako sa to robí, nikto jej to zatiaľ neporadil. Žalovaný má invalidný dôchodok 241,60 eura. Od roku 2011 má nový OP, predtým mal iný, ale nevie aký, lebo on tieto doklady aj strácal, rovnako aj kľúče strácal.

Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.

Účastníci uzatvorili dňa 13.02.2008 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002660738R, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 49.000,- Sk jednorazovým poskytnutých peňažných prostriedkov na bežný účet žalovaného č. 4005998461 a

žalovaný sa zaviazal úver spolu s úrokmi a ostatným príslušenstvom vrátiť v 60 mesačných splátkach pozostávajúcich z istiny a úrokov vo výške 1.187,- Sk vždy ku 14. dňu v mesiaci dátum prvej splátky 14.03.2008 a dátum poslednej splátky 14.02.2013 a výška poslednej splátky - aktuálna výška zostatku úveru. Úrok z úveru si účastníci zmluvy dohodli vo výške 15,80 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve bola 20,82 %, celkové náklady dlžníka s úverom predstavovali čiastku 26.820,- Sk, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov ku dňu podpisu zmluvy nezverejnená.

Úver bol žalobcovi poskytnutý pripísaním na jeho účet č. XXXXXXXXXX dňa 13.02.2008.

Žalobca listom zo dňa 15.04.2010 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru dňom 14.04.2010 a vyzval ho zaplatenie sumy 1.393,17 eura.

Účastníci uzatvorili dňa 13.02.2008 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb pohoda, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, prípadne do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Pre prípad zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte bolo v článku I. bod 2 zmluvy dohodnuté, že vzniknutý debetný zostatok žalobca úročí debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.

Podľa prehľadu úrokových sadzieb žalobcu debetná úroková sadzba bola 30 % ročne.

Na výpise z účtu žalovaného bol ku dňu 31.12.2012 debetný zostatok vo výške 184,34 eura.

Vzájomný vzťah účastníkov zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere je vzťahom zo spotrebiteľského úveru, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a je osobitným predpisom týkajúcim sa spotrebiteľských úverov vo vzťahu k (ustanovenia a nasl.). Právna úprava spotrebiteľských zmlúv v prešla určitým vývojom a jej aplikácia je odvodená od momentu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, pokiaľ prechodné ustanovenia nestanovujú inak. Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 01.06.2010 () stanovilo, že ustanoveniami tohto zákona (č. ) sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom 2010 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 31. mája 2010, ak nie je ustanovené inak.

Záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravujú ustanoveniami tretej časti ( ), preto vzťah účastníkov zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb pohoda je vzťahom, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení ( a nasl.).

Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení (a vykonávacieho vládneho nariadenia k v znení účinnom do 01.01.2009).

Podľa a o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom 2010 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 31. mája 2010, ak nie je ustanovené inak.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. (v znení účinnom do 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované

za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa (ďalej len ), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Vykonaným dokazovaním zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002660738R (č.l. 6) mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili 13.02.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa o spotrebiteľských úveroch, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 49.000,- Sk jednorazovým poskytnutých peňažných prostriedkov na bežný účet žalovaného č. XXXXXXXXXX a záväzok žalovaného vrátiť úver spolu s úrokmi a ostatným príslušenstvom v 60 mesačných splátkach pozostávajúcich z istiny a úrokov vo výške 1.187,- Sk vždy ku 14. dňu v mesiaci dátum prvej splátky 14.03.2008 a dátum poslednej splátky 14.02.2013 a výška poslednej splátky - aktuálna výška zostatku úveru. Rovnako mal súd preukázanú dohodu účastníkov o sadzbe úroku z úveru 15,80 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve bola 20,82 %, celkové náklady dlžníka s úverom predstavovali čiastku 26.820,- Sk, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov ku dňu podpisu zmluvy nebola zverejnená.

Poskytnutie úveru žalobcovi dňa 13.02.2008 mal súd preukázané z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 15).

Oprávnenie žalobcu požiadať o splatenie celého úveru mal súd preukázané z bodu 9.1 obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré boli podľa zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (č.l. 11).

Vykonaným dokazovaním zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb pohoda (č.l. 9) mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 13.02.2008 zmluvu o bežnom účte podľa , predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou a záväzok žalovaného čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, prípadne do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Rovnako mal súd preukázanú dohodu o výške úrokovej sadzby pre prípad zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte.

Z prehľadu úrokových sadzieb žalobcu (č.l. 14) mal súd preukázané, že debetná úroková sadzba od 01.01.2013 bola žalobcom stanovená vo výške 30 % ročne.

Z výpisu z bežného účtu žalovaného (č.l. 19) mal súd preukázanú žalovanú sumu 184,34 eura titulom debetného zostatku na bežnom účte žalovaného.

Žalovaný súdu nepreukázal, že svoj záväzok vrátiť žalobcovi poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom z úveru a spolu so zákonným úrokom z omeškania splnil riadne a včas, preto je povinný zaplatiť

žalobcovi sumu 1.247,32 eura, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny v sume 1.195,58 eura a poplatkov v sume 51,74 eura, dohodnutý úrok z úveru vo výške 15,80 % ročne zo sumy 1.195,58 eura odo dňa nasledujúceho po dni poskytnutia úveru 14.02.2008 od dňa zosplatnenia 14.04.2010, a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.195,58 eura odo dňa 14.02.2008 do zaplatenia. Výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú z internetovej stránky NBS, ktorá obsahuje základe úrokové sadzby NBS (č.l. 69). Úroková sadzba NBS bola od 25.04.2007 do 28.10.2008 4,25 %, preto zákonný úrok z omeškania je 8,5 % ročne (4,25 x 2).

Žalovaný súdu tiež nepreukázal, že svoj záväzok vyrovnať debetný zostatok na bežnom účte splnil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 184,34 eura titulom debetného zostatku na bežnom účte, spolu s dohodnutým debetným úrokom vo výške 25 % ročne od 01.01.2013 do zaplatenia. Dohodnutú výšku debetného úroku 30 % ročne od 01.01.2013 mal súd preukázanú z prehľadu úrokových sadzieb žalobcu (č.l. 14). Nakoľko žalobca si v žalobe uplatnil debetný úrok vo výške 25 % ročne, súd viazaný návrhom priznal žalobcovi debetný úrok v uplatnenej výške.

Na základe uvedeného súd považoval žalobný návrh za dôvodný v časti o zaplatenie sumy 1.431,66 eura (1247,32 + 184,34), 15,8 % úroku ročne zo sumy 1.195,58 eura od 14.02.2008 do 14.04.2010, 8,5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1.195,58 eura od 14.02.2008 do zaplatenia a 25 % debetného úroku ročne zo sumy 184,34 eura od 01.01.2013 do zaplatenia, a preto mu v tejto časti vyhovel.

Vo zvyšku súd žalobný návrh nepovažoval za dôvodný.

V prvom rade súd nepovažoval za dôvodný návrh v časti o zaplatenie sumy 587,64 eura ako úroku z úveru v sadzbe 15,80 % ročne od 14.02.2008 do 13.01.2013, nakoľko mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca úver zosplatnil k 14.04.2010 (č.l. 16). Podľa názoru súdu dohodnutý úrok z úveru patrí veriteľovi do momentu splatnosti celého úveru, prípadne do dátumu predčasného zosplatnenia úveru. V opačnom prípade by veriteľ dostal na úrokoch z úveru viac, ako pri riadnom splácaní úveru, čím by dohodnutý úrok z úveru plnil tiež funkciu sankcie za oneskorené splácanie, čo je v rozpore s jeho účelom. Sankciou za oneskorené splácanie dlhu je totiž úrok z omeškania a nie úrok z úveru. Úrok z úveru je účastníkmi dohodnutá odplata za požičanie peňazí a v spotrebiteľských zmluvách je zákonom limitovaná pre prípad prevýšenia odplaty obvykle požadovanej na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, s prihliadnutím na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti ( ). Z uvedených dôvodov podľa názoru súdu žalobca nemá nárok na dohodnutý úrok z úveru po dni zosplatnenia (14.04.2010). Nakoľko z obsahu návrhu nebolo zrejmé, aká časť sumy 587,64 je úrok z úveru od 14.02.2008 do 14.04.2010 a aká časť je úrok po 14.04.2010, súd v tejto časti návrh zamietol a priznal žalobcovi dohodnutý úrok z úveru od 14.02.2008 do 14.04.2010.

Ďalej súd nepovažoval za dôvodný návrh v časti o zaplatenie sumy 402,12 eura ako úrok z omeškania 15 % ročne z nedoplatkov na splatných splátkach istiny, riadnych úrokoch a poplatkoch, nakoľko tento úrok bol žalobcom uplatnený v rozpore s ustanovením § 53b podľa, ktorého ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis, za použitia prechodného ustanovenia . Žalobca síce svoj návrh upravil v časti o zaplatenie úroku z omeškania, keď pôvodne požadoval priznať úrok z omeškania v sadzbe 15 % ročne až do zaplatenia a po úprave v zákonnej výške 8,50 % ročne, ale v časti úroku z omeškania vyjadreného peňažnou sumou (402,12 eura ) na svojom návrhu zotrval, napriek tomu, že aj ten úrok bol v rozpore so zákonom. Preto aj v tejto časti návrh zamietol.

Súd tiež nepovažoval za dôvodný návrh v časti o zaplatenie sumy 49,15 eura ako poplatky, keď vykonaným dokazovaním mal preukázané poplatky v sume 51,74 eura (1,99 x 26) a v tejto sume ich aj priznal. Súd poučil žalobcu, že všetky dôkazy a skutočnosti musia byť predložené alebo

označené najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 05.06.2014 uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Nakoľko dôkazne bremeno ohľadom preukázania dôvodnosti uplatneného nároku je na strane žalobcu, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno ohľadom dôvodnosti svojho nároku na zaplatenie sumy 49,15 eura s príslušenstvom neuniesol, preto v tejto časti návrh, ako nedôvodný, zamietol.

Spolu súd zamietol žalobný návrh v časti o zaplatenia sumy 1.038,91 eura (587,64 + 402,12 + 49,15), 15,80 % úrok z úveru zo sumy 1.195,58 eura od 04.01.2013 do zaplatenia, a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 688,53 eura (587,64 úroky z úveru a 100,89 poplatky) od 04.01.2013 do zaplatenia.

Obranu žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že po úraze hlavy v roku 2004 si nepamätá veci tak, ako by mal súd nepovažoval za preukázanú. Výpoveďou svedkyne M. E. mal súd preukázané, že žalovaný nebol zbavený spôsobilosti na právne úkony. Jej tvrdenie, že od roku 2006 sa žalovaný liečil na psychiatrii v konaní preukázané nebolo. Na dožiadanie súdu ošetrujúca lekárka žalovaného JUDr. X. H., psychiater, súdu oznámila (č.l. 47), že žalovaný bol prvýkrát ošetrený v jej psychiatrickej ambulancii v roku 2009, raz v roku 2010 a raz v roku 2012, teda v priebehu 3 rokov sa dostavil 3 krát. Podľa názoru súdu nespôsobilosť žalovaného na právne úkony urobené v roku 2008 - zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o bežnom účte, je možné preukázať len znaleckým dokazovaním. Dôkazne bremeno ohľadom preukázania obrany proti uplatnenému nároku je na strane žalovaného. Súd poučil žalovaného, že všetky dôkazy a skutočnosti musia byť predložené alebo označené najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Poučenie bolo žalovanému doručené v predvolaní na pojednávanie súdu nariadené na deň 05.06.2014, ktoré si prevzal dňa 31.03.2014. Žalovaný žiadne dôkazy súdu nepredložil ani neoznačil. Preto súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný dôkazné bremeno ohľadom svojej obrany neuniesol.

O trovách konania súd rozhodol podľa z dôvodu, že žalobca mal v konaní úspech len čiastočný, preto mu súd priznal pomernú náhradu trov konania voči žalovanému. Žalobca bol v konaní voči žalovanému úspešný na 58 % a neúspešný na 42 % (zo žalovanej istiny 2470,57 eura bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1431,66 eura), preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 78,99 eura čo je 16 % (58 - 42 = 16) z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 493,66 eura za 3 úkony právnej služby po 101,25 eura vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 2.470,57 eura (príprava a prevzatie 11.01.2013, žalobný návrh 23.02.2013 a účasť na pojednávaní 05.06.2014), režijný paušál podľa vyhlášky č. v sume 23,66 eura (2x7,81, 1x8,04), náhrady za stratu času podľa vyhlášky č. v sume 53,60 eura (4x13,40) za 4 polhodiny času strávené cestou na pojednávanie súdu 05.06.2014, náhrady cestovných výdavkov podľa vyhlášky č. v sume 48,17 eura (za cestu na pojednávanie 05.06.2014 na trase Bratislava - Nitra a späť), DPH podľa vyhlášky č. v sume 64,48 eura (101,25 x 3 + 23,66 x 20 %) a iné trovy konania v sume 11,44 eura čo je 16 % z iných trov konania žalobcu v sume 71,50 eura (súdny poplatok na návrh).

Podľa súd zaviazal žalovaného, aby trovy konania zaplatil právnemu zástupcovi žalobcu.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu za úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k výzve súdu, doloženie listinných dokumentov, nakoľko požadované informácie mali byť súčasťou návrhu a doklady bol povinný k nemu doložiť a preto súd takýto úkon právnej služby nepovažoval za potrebný na účelné uplatňovanie práva, a k nemu prislúchajúci režijný paušál a DPH. Ďalej súd nepriznal žalobcovi pomernú časť náhrady

iných trov konania - súdny poplatok zo sumy 148,- eur, keď zo spisu vyplýva, že žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok v sume 71,50 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.