Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69Csp/17/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československá armády 7, Hradec Králové, IČO: 24785199, pr. zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Nám. sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. o zaplatenie 281,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 281,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne

- zo sumy 72,- Eur od 22.04.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 79,- Eur od 21.05.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 25,56 Eur od 25.06.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 5,- Eur od 22.07.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 100,- Eur od 23.08.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 281,56 eur s úrokom z omeškania titulom zmluvy o poskytovaní verejných služieb a titulom kúpnej zmluvy.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., uzatvoril so žalovanou kúpnu zmluvu na nákup telekomunikačného zariadenia a zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa žalovaná stala zákazníčkou právneho predchodcu žalobcu. Na základe uzavretých zmlúv sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu hradiť pravidelné mesačné poplatky za poskytnuté telekomunikačné zariadenie a na neho naviazané poskytované služby. Nakoľko zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných ustanovení tým, že sa dostala do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči poskytovateľovi služby, upozornil ju právny predchodca žalobcu na omeškanie formou vystavenej upomienky. Následne bola pohľadávka voči žalovanej v celkovej výške 281,55 eur postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.05.2023. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 18.05.2023. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala na jej splnenie žiadne úhrady. Žalobca si spolu s istinou uplatnil úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády SR.

3. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 31.01.2024 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , preto sa v zmysle ustanovenia §

10 ods. 3 o upomínacom konaní platobný rozkaz zrušil a následne konanie pokračovalo na tunajšom súde.

4. Nakoľko si žalovaná doručovanú žalobu s prílohami a poučením účastníka konania neprevzala na adrese trvalého pobytu a tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej pobytu ani vykonaným šetrením, bola jej žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s formou oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila. Medzi stranami preto neboli sporné žiadne skutkové okolnosti prejednávanej veci.

5. V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovanou), ktorý vyplýva zo spotrebiteľských zmlúv a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 15.07.2024 verejne vyhlásil rozsudok.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.02.2022, kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.02.2022, faktúr č. 1380984316 zo dňa 07.04.2022, č. 1501103369 zo dňa 07.07.2022, č. 1511005238 zo dňa 06.05.2022, č. 1541108982 zo dňa 31.05.2022, č. 132106747 zo dňa 08.08.2022, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.05.2023, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2023, upomienky zo dňa 29.04.2022, výzvy zo dňa 02.01.2024 a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaná dňa 16.02.2022 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať pre žalovanú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytovať jej telekomunikačné služby na dobu neurčitú v programe služieb Titánový O2 Smart Paušál, pričom žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytované služby stanovenú cenníkom poskytovateľa vo výške a splatnosti uvedenej na faktúre vystavenej na konci zúčtovacieho obdobia.

8. Totožné zmluvné strany uzavreli dňa 16.02.2022 aj kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. predala žalovanej mobilné zariadenie Samsung Galaxy A03s čiernej farby za kúpnu cenu 168,- eur, ktorú kúpnu cenu sa žalovaná zaviazala zaplatiť v časti 48,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny v 24 splátkach po 5,- Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 23.04.2022 a posledná dňa 23.03.2024.

9. Za poskytnuté služby a poskytnuté mobilné zariadenia spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila žalovanej nasledovné faktúry:

- fa. č. 1380984316 zo dňa 07.07.2022 splatná dňa 21.04.2022 sumu 82,- eur

- fa. č. 1511005238 zo dňa 06.05.2022 splatná dňa 20.05.2022 sumu 85,- eur,

- fa. č. 1541108982 zo dňa 31.05.2022 splatná dňa 24.06.2022 sumu 64,56 eur,

- fa. č. 1501103369 zo dňa 07.07.2022 splatná dňa 21.07.2022 sumu 5,- eur,

- fa. č. 1321067647 zo dňa 08.08.2022 splatná dňa 22.08.2022 sumu 100,- eur.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.05.2023 uzavretou medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o., ako postupcom, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Táto skutočnosť bola zo strany postupcu žalovanej oznámená listom zo dňa 18.05.2023.

11. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa veta prvá a druhá , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 14. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 15. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 16. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, (ďalej len ) zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. 17. Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu, 18. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, 19. Podľa ustanovenia , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

20. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb a kúpnu zmluvu. Obe tieto zmluvy súd vyhodnotil ako spotrebiteľské, nakoľko žalovaná pri ich uzavretí vystupovala ako spotrebiteľka, ktorá uspokojuje svoje osobné potreby a na druhej strane vystupoval právny predchodca žalobcu ako podnikateľ. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia . Na základe takto dojednaných zmlúv sa poskytovateľ služby zaviazal poskytnúť žalovanej mobilné zariadenie za akciovú cenu, a poskytovať jej služby v rámci zvoleného programu služieb a žalovaná bola povinná splácať zvyšok kúpnej ceny formou vopred dohodnutých splátok a platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu si svoju zmluvnú povinnosť splnil a poskytol žalovanej mobilné zariadenie a následne jej poskytoval služby, ktorých cenu vyúčtoval faktúrami. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uplatnenú sumu uhradila, pričom využitie telekomunikačných služieb vo vyúčtovanom rozsahu a ani prevzatie predmetu kúpy – mobilného zariadenia v konaní nebolo sporné, súd v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami priznal žalobcovi sumu 281,56 eur ako riadne a dostatočne preukázaný nárok.

24. K zaplateniu priznanej istiny súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení . Pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania, tieto boli žalobcovi priznané v zmysle žaloby vo výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. 25. Lehotu na plnenie súd určil podľa , veta prvá C.s.p, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 26. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.