Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/6/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: L. E. F., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť: M. E., bez dokladov totožnosti, trvale bytom M. E., toho času umiestnený v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov F., V. XX, XXX XX F., zastúpený: Centrom právnej pomoci, kancelária Košice, so sídlom Murgašova 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: Oddelenie cudzineckej polície PZ Ružomberok, so sídlom Nám. A. Hlinku 74, 036 01 Ružomberok, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: PPZ-HCP-BB9-261-032/2022-AV zo dňa 27. 12. 2022, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou vo veci zaistenia žalobcu zo dňa 02.02.20223, doručenou správnemu súdu dňa 13.02.2023 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB9-261-032/2022- AV zo dňa 27. 12. 2022.

2. Žalobca svojim podaním doručeným správnemu súdu dňa 14.02.2023 vzal žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie žaloby žalobca odôvodnil tým, že po podaní žaloby bol dňa 09.02.2023 žalobca odovzdaný poľským štátnym orgánom v konaní o odovzdaní do iného členského štátu podľa tzv. dublinského nariadenia III. Keďže žalobca sa už v zaistení nenachádza, odpadol účel súdneho konania, ktorým bolo domáhanie sa prepustenia žalobcu zo zaistenia. Žalobca má za to, že žaloba bola podaná dôvodne pre nerešpektovanie osobitných lehôt stanovených Dublinským nariadením III pre zaistenie cudzinca, a vzhľadom na uvedené navrhol, aby mu v zmysle bola priznaná náhrada trov konania.

3. Podľa prvá a druhá veta (ďalej len „“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví.

4. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

5. Späťvzatie žaloby je vyjadrením dispozičného oprávnenia žalobcu, ktoré mu umožňuje disponovať s konaním a jeho predmetom. V prípade, že žalobca prejaví vôľu nepokračovať v konaní začatom z jeho podnetu formou procesného úkonu späťvzatia žaloby, súd konanie zastaví.

6. Nakoľko žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, správny súd podľa konanie zastavil.

7. Podľa ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

8. V prípade odmietnutia žaloby alebo zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existuje výnimka uvedená v , v rámci ktorej sa skúma otázka zavinenia, t.j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa žaloba musela odmietnuť, resp. konanie muselo zastaviť, pričom zavinenie sa skúma výlučne z hľadiska procesného. Tam, kde odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania bolo zavinené niektorým účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. „Ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný, pretože nesporne zavinil zastavenie konania“ (V. L.., I., U.., Š., U.., I., R.. a kol. . Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018, 842 s.)

9. O trovách konania súd rozhodol v súlade s . Správny súd konštatuje, že v danom prípade došlo k zavineniu na strane žalovaného tým, že až v priebehu súdneho konania bol žalobca odovzdaný poľským štátnym orgánom v konaní o odovzdaní do iného členského štátu podľa Dublinského nariadenia III, a teda sa už v zaistení nenachádza, čím odpadol dôvod pre súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB9-261-032/2022-AV zo dňa 27. 12. 2022. Za tejto procesnej situácie znáša dôvodné trovy žalobcu žalovaný.

10. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 7 dní od doručenia rozhodnutia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že : a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.