Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-45-2012.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom JUDr. Vojtechom Ševčíkom v právnej veci navrhovateľa Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, CH-170.3.004.856-5, zastúpený Advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., Makovického 15, 010 01 Žilina, proti odporcovi: TIDLY SLOVAKIA, a.s., Dolná 5, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 35976161, zastúpený Advokátskou kanceláriou Andrea Slezáková s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Robotnícka 10, IČO: 36 860 999, o zaplatenie 1.534,40 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.534,40 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 874,09 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na číslo účtu právneho zástupcu navrhovateľa.
Čo do zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.534,40 € spolu s 18% ročným úrokom z omeškania s poukazom na skutočnosť, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade faktúry č. SK2009-6896 na sumu 1.534,40 €.
Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod číslom 16Rob/276/2012 zo dňa 23.05.2012, voči ktorému odporca v zákonom stanovenej lehote podal odpor s poukazom na skutočnosť, že predmetná faktúra č. SK2009-6896 splatná dňa 09.06.2009 nebola nikdy odporcovi doručená. O predmetnej faktúre sa odporca dozvedel až v mesiaci máj 2011. Rovnako poukázal na skutočnosť, že samotný odporca odstúpil od objednávky č. 6601803 zo dňa 29.04.2009 a to jednak telefonicky a následne aj listom zo dňa 21.07.2009 z dôvodu podstatného porušenia zmluvy. Z tohto dôvodu dlžnú sumu neuznáva.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu, žiadal, aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 1.534,40 € s poukazom na skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá objednávka na objednanie encyklopédie, kde v danom prípade samotný zástupca odporcu súhlasil s tým, že bude uzavretá zvláštna cena pri predplatení a platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview. V danom prípade samotný zástupca odporcu žiadal, aby predmetná kniha bola vydaná v 2 ks s trojstranným zlatým rezom. Rovnako súhlasil s tým, aby tam bolo vytlačené meno so zlatorezom, ako aj pripojená fotografia. V danom prípade samotný odporca súhlasil aj so všeobecnými obchodnými podmienkami. Z tohto dôvodu navrhovateľ odporcovi vystavil daňový doklad a to faktúru č. SK2009-6896 na sumu 1.534,40 €, ktorú odporca v lehote splatnosti neuhradil. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na
skutočnosť, že samotný navrhovateľ si splnil svoju povinnosť v zmysle podanej objednávky a uskutočnil pre odporcu zverejnenie encyklopédii v zmysle uzavretej objednávky. Čo sa týka odstúpenia od zmluvy, toto odstúpenie nemá oporu v uzavretej zmluve ani v platných právnych predpisov. Rovnako poukázal na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa odporcovi bol doručený certifikát, rovnako síce s oneskorením, ale aj predmetná faktúra. Vzhľadom na tieto skutočnosti žiadal návrhu vyhovieť.
Právny zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s poukazom na skutočnosť, že návrh navrhovateľa je neodôvodnený. Rovnako žiadal, aby súd nepriznal navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania ako aj náhradu trov konania s poukazom na skutočnosť, že predložená objednávka nie celkom zodpovedá ponuke navrhovateľa. Je pravdou, že odporca si objednal vyhotovenie 2 ks publikácii, zverejnenie portrétovej fotografie. Rovnako poukázal na skutočnosť, že po poskytnutí interview zo strany samotného odporcu, bol zaslaný životopis štatutárneho zástupcu odporcu a to pani P., v ktorom sa nachádzali zásadné chyby týkajúci sa nie len mien jej rodinných príslušníkov ale aj názvov jej obchodných spoločností, webových stránok na ktorých sa jej firma prezentuje. Na základe týchto chýb štatutárny zástupca odporcu vytvoril korektúru, ktorú zaslal mailom naspäť navrhovateľovi, avšak pri vydaní predmetnej publikácie neboli korekcie opravené. Z tohto dôvodu a z dôvodu nespokojnosti s prístupom a s poskytovaním produktov zo stany navrhovateľa, bolo zo strany odporcu dané odstúpenie od zmluvy a to konkrétne úkonom, ktorý bol doručený v písomnej forme ako žiadosť o zrušenie zo dňa 21.07.2009, ktorý bol doručený priamo navrhovateľovi. Právny zástupca odporcu poukázal na skutočnosť, že predmetná faktúra zo strany samotného navrhovateľa bola doručená samotnému odporcovi až niekedy v roku 2011, dovtedy samotný odporca nemal vedomosť o existencii predmetnej faktúry. Právny zástupca odporcu poukázal na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa došlo k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok a z tohto dôvodu samotný odporca nezaplatil ani dohodnutú kúpnu cenu. Právny zástupca odporcu poukázal na ustanovenie § 450 Obchodného zákonníka. Rovnako právny zástupca odporcu poukázal na skutočnosť, že dohoda o splatnosti kúpnej ceny tak ako je obsiahnutá v kúpnej zmluve a je uvedená vo všeobecných obchodných podmienkach je neurčitá a nie je možné vlastne z nej vychádzať, a preto ju považuje za neplatnú v zmysle ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka.
Štatutárny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že v danom prípade pri uzatváraní zmluvy zástupca navrhovateľa tlačil na štatutárneho zástupcu odporcu, aby tento uzavrel zmluvu ako objednávateľ na firmu Tidly Slovakia, a.s. a nie na fyzickú osobu. Rovnako poukázal na skutočnosť, životopis samotnej štatutárnej zástupkyni odporcu bol niekoľko krát korektúrovaný, napriek tejto skutočnosti životopis tak ako je uvedený v predmetnej publikácii je nesprávny a to v desiatich údajoch. Z týchto dôvodov žiadal návrh zamietnuť.
Na pojednávaní konanom dňa 05.06.2014 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu. Čo sa týka, že predmetná faktúra nebola odporcovi doručená, s týmto nemôže súhlasiť, pretože predmetná faktúra bola odporcovi doručená spolu s výzvou právneho zástupcu na zaplatenie pohľadávky, pričom bola doručená do vlastných rúk odporcu. Rovnako poukázal na skutočnosť, že všetky dokumenty, korektúrový list, upomienky a certifikát boli odporcovi riadne doručené, o tomto sú doložené doklady v spise. Rovnako poukázal na skutočnosť, že samotný odporca neeviduje žiadne odstúpenie od zmluvy a vzhľadom na tieto okolnosti žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Právny zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s poukazom na skutočnosť, že predmetná faktúra bola splatná do 14 dní po doručení a samotný navrhovateľ nepreukázal, kedy predmetná faktúra bola doručená samotnému odporcovi a kedy začala platiť 14 dňová lehota na splatenie predmetnej faktúry. Rovnako poukázal na žiadosť samotného odporcu na zrušenie zmluvy zo dňa 21.07.2009, rovnako ako aj na všeobecné obchodné podmienky čl. 5 a čl. 6, kde sú uvedené podmienky určenia splatnosti dohodnutej ceny, a nie je jednoznačne a nepochybne určené, kedy má byť cena splatná, pretože je tam síce uvedená že je splatná do 14 dní po doručení faktúry, avšak nie je určená presná lehota, v akej lehote je povinný navrhovateľ predmetnú faktúru vystaviť. Z tohto dôvodu má za to, že je nutné postupovať v zmysle ustanovenia § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Súd previedol vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, pripojenými dokladmi, výpisom z obchodného registra Kantónu Zug, objednávkou zo dňa 29.04.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrou č. SK2009-6896, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 06.05.2011, platobným rozkazom 16Rob/276/2012 zo dňa 24.09.2012, odporom proti platobnému rozkazu
16Rob/276/2012, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 07.06.2011, žiadosťou o zrušenie zo dňa 21.07.2009, vyjadrením sa navrhovateľa k podanému odporu, žiadosťou o zrušenie faktúry č. 136930 zo dňa 15.06.2011, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav veci.
Na základe objednávky zo dňa 29.04.2009 si odporca objednal u navrhovateľa knihu a to encyklopédiu za dohodnutú kúpnu cenu. Zároveň bolo dohodnuté aj uverejnenie portrétovej fotografie. Suma dohodnutej objednávky bola vo výške 1.534,40 €. Na základe predmetnej objednávky navrhovateľ vystavil odporcovi daňový doklad a to faktúru č. SK2009-6896 dňa 26.05.2009 na sumu 1.534,40 €. V danom prípade predmetná faktúra bola doručená samotnému odporcovi až v roku 2011. Zároveň medzi navrhovateľom a odporcom v zmysle všeobecných obchodných podmienok bolo dohodnuté, že všetky faktúry vystavené predávajúcim sú splatné do 14-tich kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľovi, t.j. odporcovi. Súd mal preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi do dňa pojednávania neuhradil.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 450 ods. 3 Obchodného zákonníka, kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu, dokiaľ nemá možnosť si tovar prezrieť, ibaže dohodnutý spôsob dodania tovaru alebo platenia kúpnej ceny by s tým boli v rozpore.
Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k platnému uzavretiu objednávky na vydanie encyklopédie Who is who v Slovenskej republike za uvedenú predajnú cenu. Rovnako v danom prípade súd mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu všeobecných obchodných podmienok kde je uvedené, že všetky faktúry vystavené predávajúcim sú splatné do 14 kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľom. V danom prípade súd mal preukázané, že za poskytnuté služby navrhovateľ vystavil odporcovi daňový doklad a to faktúru č. SK2009-6896 s dátumom splatnosti 26.05.2009. Zároveň však súd mal preukázané, že predmetná faktúra bola samotnému odporcovi doručená až s výzvou na zaplatenie pohľadávky o čom svedčí list samotného odporcu navrhovateľovi zo dňa 06.07.2011. V danom prípade mal súd preukázané, že navrhovateľ listom zo dňa 21.07.2009 žiadal o zrušenie predmetnej objednávky z dôvodu, že v životopise štatutárneho zástupcu odporcu sa vyskytovali zjavné nezrovnalosti a to napriek tomu, že samotný štatutárny zástupca odporcu upozorňoval navrhovateľa na tieto nedostatky. Zároveň však súd mal preukázané, že samotný odporca prostredníctvom štatutárneho zástupcu listom zo dňa 15.06.2011 žiadal o zrušenie predmetnej faktúry s tým, že je ochotný ju uhradiť za podmienok, že obchodný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom bude zrušený. Čo sa týka námietky samotného právneho zástupcu odporcu, vo všeobecných obchodných podmienok nie je presne uvedená lehota splatnosti predmetnej faktúry, čo je v rozpore s § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, súd mal za to, že zo samotných zmluvných podmienok vyplýva skutočnosť, že odporca je povinný uhradiť predmetnú faktúru do 14-tich dní odo dňa doručenia predmetnej faktúry. Z dôvodu, že súd mal preukázané, že predmetná faktúra bola doručená odporcovi v roku 2011 mal za to, že odporcovi vznikla povinnosť predmetnú dlžnú sumu navrhovateľovi uhradiť. Čo sa týka úrokov z omeškania ktoré žiadal priznať samotný odporca, súd v tejto časti návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a to vzhľadom na skutočnosť, že samotný odporca žiadal priznať úrok z omeškania od 10.06.2009, t.j. od dátumu kedy predmetnú faktúru vystavil, avšak v skutočnosti predmetnú faktúru samotnému odporcovi doručil až v roku 2011. Z tohto dôvodu v tejto časti súd návrhu navrhovateľa nevyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konaniach súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p., trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 92,- €, trovy právneho zastúpenia spočívajú v piatich úkonoch právnej pomoci vo výške 81,33 €, 2x režijný paušál po 7,21 €, 1x režijný paušál 7,41 €, 3x režijný paušál po 8,04 €, náhrada cestovných nákladov na trase Žilina - Žiar nad Hronom a späť 2x po 49,81
€, náhrada za stratu času za 6 polhodín 2x po 78,06 €, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 782,09 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.