Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19T-84-2024.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
19T/84/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 15. 07. 2024 v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12.06.2024 medzi obvinenými A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/X, XXX XX E., okres C., B. F., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom G. XXX, XXX XX E., okres C., ml. F. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/X, XXX XX E., okres C., ml. H. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/X, XXX XX E., okres C. a ml. F. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/X, XXX XX E., okres C., a Okresnou prokuratúrou Revúca a obvinených A. B., B. F., ml. F. B., ml. H. B., a ml. F. B.
u z n á v a z a v i n n ý c h ,
že
dňa 09.06.2023 v čase medzi 17.27 hod. a 18.12 hod. v katastri mesta E., spoločne s maloletým F. B., nar. XX.XX.XXXX, prišli do lesného porastu č. XXX v časti zvanej Bukovina nachádzajúceho sa na parcele registra „C“ č. 2315 ako lesný pozemok, vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, kde bez povolenia vzali 10 kusov dreviny druhu hrab o priemere od 8 cm do 15 cm a dĺžke od 1,5 m do 4 m, čo predstavuje celkové množstvo 1m3, ktorú naložili na dvojkolesový vozík a niesli domov, pričom boli vyrušení hliadkou polície, avšak potom drevo odniesli preč, čím spôsobili poškodenému Mestským lesom Jelšava, s.r.o., Námestie republiky 500, Jelšava, IČO: 31 686 541, škodu vo výške 77,- eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinení A. B. a B. F.
podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinení ml. F. B., ml. H. B. a ml. F. B.
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania mladistvých obvinených.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á všetkým obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Mestským lesom Jelšava, s.r.o., Námestie republiky 500, Jelšava, IČO: 31 686 541, škodu vo výške 77,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v konaní vedenom pod sp. zn. 1 Pv 218/23/6608-28 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi obvinenými A. B., B. F., ml. F. B., ml. H. B. a ml. F. B. a Okresnou prokuratúrou Revúca dňa 12.06.2024.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu uvedenej dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Všetci piati obvinení boli poučení o svojich právach ako obvinení, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame ich priznania zo spáchania skutku. Všetci obvinení sa dobrovoľne priznali ku spáchaniu skutku, pre ktorý sú trestne stíhaní, a ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona.
V registri trestov ani jeden z troch mladistvých obvinených nemá žiadny záznam. Obvinený A. B. má v registri trestov 6 záznamov, vo všetkých šiestich prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Obvinený B. F. má v registri trestov 3 záznamy, aj na neho sa vo všetkých prípadoch hľadí, akoby by nebol odsúdený. Poškodený Mestské lesy Jelšava, s.r.o. si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody vo výške 77,- eur.
Všetci traja mladiství obvinení uzavreli s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o upustení od potrestania mladistvých obvinených podľa § 98 písm. a) Trestného zákona. Obvinení A. B. a B. F. uzavreli s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, výkon ktorého sa podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, a to pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona. Súčasne všetci piati obvinení uzavreli dohodu, že im bude uložená povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Mestským lesom Jelšava, s.r.o., škodu vo výške 77,- eur.
Na verejnom zasadnutí dňa 15.07.2024 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca každý z obvinených kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca, ako aj všetci piati obvinení, obhajcovia mladistvých obvinených, ich zákonná zástupkyňa a zástupca ÚPSVaR Revúca na verejnom zasadnutí zhodne navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a obvinenými A. B., B. F., ml. F. B., ml. H. B. a ml. F. B. a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto postup. Všetci piati obvinení sa dobrovoľne priznali k spáchaniu skutku, jeho spáchanie úprimne oľutovali a odpovedali kladne na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o priznaní každého z obvinených, keďže ich vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste, pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti a prevahe poľahčujúcich okolností u všetkých troch mladistvých obvinených, súd považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a všetkých piatich obvinených uznal vinných zo spolupáchateľstva k prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona. Dohodu o upustení od potrestania u všetkých troch mladistvých obvinených v zmysle ustanovenia § 98 písm. a) Trestného zákona a dohodu o podmienečnom treste odňatia slobody u obvinených A. B. a B. F. vo výmere 4 mesiace pri určení skúšobnej doby v trvaní 12 mesiacov, u každého z plnoletých obvinených, a tiež solidárnej povinnosti všetkých piatich obvinených nahradiť škodu spôsobenú poškodenému prejednávanou trestnou činnosťou, súd považuje z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie za postačujúce na prevýchovu všetkých piatich páchateľov aj vzhľadom na ich postoj k predmetnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (334 ods. 4 Trestného poriadku ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku alebo v § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku.