Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-205-2017.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/205/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, E. – F. zastúpeného Advokátskou kanceláriou Peter Dittrich s.r.o., so sídlom Mudroňova 29, Košice, IČO: 36 861 855 proti žalovanej C. G., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H. A. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní o zaplatenie 2.200,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.200,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.200,- eur od 6.2.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica 1.8.2017 domáhal, aby súd v upomienkovom konaní platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.200,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.200,- eur od 6.2.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom vrátenia bezúročnej pôžičky, ktorú poskytol žalovanej 6.12.2016 v sume 1.100,- eur a 24.1.2017 v sume 1.100,- eur, vkladom týchto finančných prostriedkov na bankový účet žalovanej vedený v Československej obchodnej banke, a. s., s dobou splatnosti do 5.2.2017, ktorú mu žalovaná napriek predžalobnej výzve z 10.4.2017 nevrátila. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil súdu listinné dôkazy, a to výpis zo svojho bankového účtu – potvrdenie o realizácii transakcie z 6.12.2016, potvrdenie o vklade peňažnej sumy na bankový účet žalovanej z 24.1.2017 a žiadosť o vrátenie požičaných peňazí z 10.4.2017.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 2Up/175/2017 z 7.8.2017, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podala žalovaná proti citovanému platobnému rozkazu odpor z 7.9.2017, ktorý skutkovo odôvodnila tým, že žalobca síce v dňoch 6.12.2016 a 24.1.2017 vložil na jej účet dvakrát 1.100,- eur, pričom v správe uviedol pôžička – Loja, avšak ona sa so žalobcom nepozná a neuzavrela s ním žiadnu zmluvu o pôžičke. Žalobca uzavrel ústnu dohodu s jej partnerom I. J., jej účet bol len platobné miesto, neexistovala medzi nimi žiadna písomná zmluva a pán J. poskytnuté peniaze prijal s vedomím, že sa jedná o bezúročnú pôžičku, pri ktorej nemal vopred stanovený termín jej vrátenia. Keďže so žalobcom žiadnu zmluvu neuzavrela, nie je v konaní pasívne vecne legitimovaná a z uvedeného dôvodu žiadala žalobu voči nej zamietnuť v celom rozsahu a priznať jej voči žalobcovi náhradu trov konania. Na preukázanie tvrdených skutočnosti navrhla vykonať dokazovanie jej výsluchom a výsluchom svedka I. J., ktorého bližšie neoznačila.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu potvrdil, že so žalovanou sa nestretol, avšak zmluvu o pôžičke s ňou uzavrel. Uviedol, že uzavretie zmluvy sprostredkoval pán I. J., žalovaná prijala peniaze na svoj
bankový účet a akákoľvek dohoda, ktorú mala žalovaná s pánom I. J. uzavretú, nemôže viazať žalobcu, aby žaloval o vrátenie peňažnej sumy pána J. ako tretiu osobu. Poukázal na to, že výzvou z 10.4.2017, vyzval žalovanú na vrátenie pôžičky. Táto zásielka s výzvou bola prevzatá na adrese K. XXX, H. A. dňa 11.4.2017, teda na rovnakej adrese, na ktorú bol žalovanej doručovaný aj platobný rozkaz, voči ktorému podala odpor. Žalobca sa snažil kontaktovať aj sprostredkovateľa zmluvného vzťahu pána I. J., avšak tento s ním nekomunikoval. Má za to, že žalovaná je pasívne vecne legitimovaná a jeho nárok je splatný a riadne uplatnený.
4. Žalovanej, ktorá aktuálne nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky ani nemá aktivovanú elektronickú schránku na doručovanie písomností, na adrese posledného pobytu H. A. XXX si predvolanie na pojednávanie neprevzala v odbernej lehote, inú adresu na doručovanie písomností neuviedla, bolo predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa ust. § 106 ods. 3 CSP. Žalovaná sa na pojednávanie vo veci konané 2.3.2023 nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti ( § 180 CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu, a zistil nasledovné:
6. Žalobca dňa 6.12.2016 zo svojho účtu vedeného vo H. L., M., č. účtu: G. previedol na účet žalovanej G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 1.100,- eur, pričom do informácii pre príjemcu uviedol pôžička – C. (potvrdenie o zrealizovaní transakcie z 6.12.2016, zhodné skutkové tvrdenia strán).
7. Žalobca dňa 24.1.2017 vložil v prospech účtu IBAN: G. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu C. G., sumu 1.100,- eur, so správou pre adresáta: Pôžička – C. (potvrdenie ČSOB, a. s., o vklade peňažnej sumy na bankový účet žalovanej z 24.1.2017, zhodné skutkové tvrdenia strán).
8. Zo skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že predmetné finančné prostriedky previedol na účet žalovanej titulom pôžičky, sprostredkovanej p. I. J.. Pôžičku poskytol žalovanej bezúročne, s lehotou splatnosti do 5.2.2017.
9. Žalobca výzvou z 10.4.2017 vyzval žalovanú ako dlžníka na vrátenie poskytnutej pôžičky 2.200,- eur splatnej do 5.2.2017, v lehote do 20.4.2017, ktorú podal na poštovú prepravu 11.4.2017 a žalovanej ju doručoval na adresu K. XXX, H. A.. (žiadosť žalobcu o vrátenie požičaných peňazí č. 2 z 10.4.2017 a kópia obálky doručovanej zásielky).
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Žalobca výpisom zo svojho bankového účtu a potvrdením peňažného ústavu o vklade finančných prostriedkov na bankový účet žalovanej preukázal, že na účet žalovanej vložil 6.12.2016 sumu 1.100,- eur a 24.1.2017 sumu 1.100,- eur t.j. spolu 2.200,- eur, pričom do správy adresáta uviedol: Pôžička – Loja, teda preukázal, že žalovanej poskytol pôžičku v uvedenej výške. Žalovaná v spore neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala svoje skutkové tvrdenie, že zmluvu o pôžičke neuzavrela ako dlžník ona ale jej partner I. J. a jej účet bol len platobné miesto, keďže na pojednávanie vo veci sa nedostavila, v dôsledku čoho nebolo možné vykonať dokazovanie jej výsluchom, účasť navrhnutého svedka I. J. na pojednávaní nezabezpečila ani svedka okrem mena a priezviska bližšie neoznačila, aby ho mohol predvolať súd, v dôsledku čoho nebolo možné vykonať dokazovanie jeho výsluchom. Vzhľadom k uvedenému súd podľa vyššie citovaného ust. § 657 Občianskeho zákonníka uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.200,- eur titulom vrátenia pôžičky, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalobca uviedol, že splatnosť pôžičky, ktorú poskytol žalovanej, bola dojednaná do 5.2.2017. Uvedené korešponduje aj s predžalobnou výzvou na vrátenie požičaných peňazí z 10.4.2017, ktorú žalobca zaslal žalovanej. V kontexte uvedeného súd vyhodnotil skutkové tvrdenie žalovanej, že splatnosť pôžičky dojednaná nebola, ako účelové a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania zo sumy 2.200,- eur od 6.2.2017 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 6.2.2017 bola vo výške 0 % a úrok z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyšší.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice – okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.