Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-1C/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, zastúpeného AK Korytár, s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, proti odporcovi V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., S. XXXX/XX, za účasti Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom v Prešove, Nám. legionárov 5, ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 1493,14 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Odporcovi náhradu trov konania proti navrhovateľovi súd n e p r i z n á v a.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie Legionárov 5, Prešov, IČO: 42176778, náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 285,88 €, a to na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta, so sídlom Janka Kráľa č. 5/A, Lučenec, IČO: 37756508, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 04.11.2013 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 27.09.2013, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1493,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,026% denne zo sumy 1238,33 € od 28.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 15.10.2010 úverovú zmluvu č. 4012077943, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úver vo výške 960,00 € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú históriu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej dobe nevrátil, odporca porušil dohodnuté úverové podmienky. Dňa 28.07.2011 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 1255,35 € spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. K dnešnému dňu predstavuje dlh odporcu sumu 1493,14 €.

Dňa 10.12.2013 doručilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom v Prešove, Nám. legionárov 5, súdu písomné podanie zo dňa 09.12.2013 (č.l. 24 spisu), ktorým podľa (ďalej len "") vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu.

Dňa 24.04.2014 doručil vedľajší účastník na strane odporcu súdu písomné podanie zo dňa 23.04.2014 označené ako "vyjadrenie" (č.l. 39 - 41 spisu), v ktorom okrem iného uviedol, že ročná percentuálna miera nákladov uvedená v úverovej zmluve je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Úverová zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Dňa 16.05.2014 vedľajší účastník na strane odporcu doplnil vyjadrenie o uvedenie, že odporcovi bola súdnym rozhodnutím čiastočne obmedzená spôsobilosť na právne úkony, v čase podpisu zmluvy odporca trpel duševnou poruchou, čo malo za následok, že podpis odporcu na zmluve nemohol vyvolať žiadne právne účinky. Je to dôvod absolútnej neplatnosti právneho úkonu podľa . Ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. K bezdôvodnému obohateniu na strane odporcu došlo dňom, kedy prevzal peňažné prostriedky bez platného právneho titulu. Navrhovateľ podal žalobu dňa 04.11.2013, jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa stal splatným zjavne v čase pred 04.11.2011, a preto je premlčaný. Vznášajú tak námietku premlčania, navrhujú žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať im náhradu trov konania.

Dňa 02.06.2014 navrhovateľ doručil súdu písomné podanie zo dňa 29.05.2014 označené ako „Vyjadrenie žalobcu“ (č.l. 60 - 61 spisu), v ktorom okrem iného uviedol, že odporca neuhradil ani jednu splátku, splatnosť celého zostatku čerpaného úveru nastala dňa 28.07.2011. Zmluva o úvere bola uzavretá v súlade s , ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch. Úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, vedľajší účastník na strane odporcu a právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu sa pojednávania nariadeného na deň 04.06.2014 nezúčastnili, hoci naň boli predvolaní riadne a včas (č.l. 30 p.v. spisu), svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v ich neprítomnosti v zmysle , pritom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:

Z výpovede opatrovníka odporcu (č.l. 63 p.v. spisu) súd zistil, že s podaným návrhom nesúhlasí, žiada ho zamietnuť vzhľadom k tomu, že v čase uzavretia úverovej zmluvy bola odporcovi obmedzená spôsobilosť na právne úkony v tom zmysle, že nebol oprávnený nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami, ktorých hodnota prevyšuje 20 € a s týmito hospodáriť.

Z výpovede odporcu (č.l. 63 p.v. spisu) súd zistil, že v celom rozsahu súhlasí s tým, čo uviedla na pojednávaní opatrovníčka, teda zamestnanec Mesta Partizánske a žiadal, aby súd žalobu zamietol.

Z úverovej zmluvy č. 4012077943 zo dňa 15.12.2010 (č.l. 6 spisu) v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami (č.l. 7-14 spisu) súd zistil, že odporca na jednej strane a navrhovateľ na strane druhej sa dohodli na poskytnutí úveru v sume 960,00 € na nákup tovaru, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 12 splátkach v sume 106,14 € mesačne splatných vždy k 14. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 15.01.2011.

Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -47 zo dňa 18.10.2010 súd odporcovi obmedzil spôsobilosť na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilý nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami, ktorých hodnota prevyšuje 20,00 € mesačne a preberať poštové zásielky do vlastných rúk. Súd ustanovil odporcovi opatrovníčku A. K., nar. XX.XX.XXXX na ochranu jeho práv a záujmov, ktorá je oprávnená odporcu zastupovať pri nakladaní s majetkom a

finančnými prostriedkami, ktorých hodnota prevyšuje 20,00 € mesačne, s tými hospodáriť a spravovať ho. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.11.2010.

Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že uznesením tunajšieho súdu č.k. -12 zo dňa 11.11.2011 bola odvolaná opatrovníčka A. K. a súd ustanovil Mesto Partizánske za opatrovníka odporcovi na ochranu jeho práv a záujmov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.12.2011.

Podľa , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

Podľa , takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Navrhovateľ sa domáha rozhodnutia súdu o splnení zmluvnej povinnosti odporcu. V konaní však bolo preukázané, že odporca platne neuzavrel zmluvu, pretože v čase uzatvorenia zmluvy (15.12.2010) konal v duševnej poruche (odporcovi bola rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. -47 zo dňa 18.10.2010 obmedzená spôsobilosť na právne úkony, právoplatným dňa 24.11.2010), ktorá ho robila na tento úkon neschopným, teda zmluvná povinnosť nevznikla, pretože takýto právny úkon je podľa ustanovenia absolútne neplatný. Súd tak nemohol vyhovieť návrhu navrhovateľa o splnení zmluvnej povinnosti odporcu na zaplatenie žalovanej sumy. Navrhovateľ v priebehu konania nezmenil skutkové tvrdenia rozhodné pre posúdenie vzniku inej právnej povinnosti ako zmluvnej (napr. vydanie bezdôvodného obohatenia poskytnutého na základe neplatného právneho úkonu). Súd tak vychádzal z petitu návrhu a určenia rozhodných skutočností, o ktoré navrhovateľ tvrdené právo opiera. Z tohto dôvodu odporca nie je povinný splniť zmluvnú povinnosť, ktorá pre neplatnosť právneho úkonu nevznikla. Súd sa teda bližšie nezaoberal ani obsahom záväzkového vzťahu, ktorý mal vzniknúť na základe zmluvy zo dňa 15.12.2010, teda tvrdeniami vedľajšieho účastníka strane odporcu o náležitostiach zmluvy o úvere, premlčaní dlhu, pretože tieto skutočnosti by neprivodili iné rozhodnutie súdu. Preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania vo vzťahu navrhovateľ a odporca rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto by mu patrila náhrada trov konania. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil.

v sporovom konaní vychádza zo zásady zodpovednosti za výsledok, podľa ktorej má účastník nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie a bránenie práva vtedy, ak mal vo veci úspech. V zmysle patria vedľajšiemu účastníkovi rovnaké práva a povinnosti, aké má účastník konania. Súd v zmysle priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uplatnenú náhradu trov konania v sume 285, € titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Vedľajší účastník na strane odporcu si uplatnil náhradu trov konania tak, ako bola vyčíslená v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 13.05.2014. Náhrada trov konania mu patrí za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava (17.04.2014) - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 71,37 € + 8,04 € režijný paušál;

- vyjadrenie vo veci samej (23.04.2014) - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 71,37 € + 8,04 € režijný paušál;

- vyjadrenie vo veci samej (13.05.2014) - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 71,37 € + 8,04 € režijný paušál;

- DPH podľa vyhlášky č. vo výške 20% zo sumy 238,23 €, t.j. 47,65 €.

Spolu trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu sú v sume 285,88 €. Trovy konania je navrhovateľ v zmysle povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).