Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/36/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, pr. zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom Zámocká 10, Bratislava proti odporcovi: R. W. nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D. 3, R., t. č. v S. na výkon trestu odňatia slobody, T. nad D., priečinok XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, so sídlom Petrovská 10, Skalica, pr. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Nám. J. Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 1.093,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 595,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 6.8.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 65,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 109,94 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

V časti o zaplatenie sumy 165,97 eur spolu s príslušenstvom súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.9.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 1.093,16 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania z dlžnej sumy a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca s navrhovateľom uzavrel dňa 10.3.2003 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá SIM karta s predeleným tel. č. XXXXXXXXXX. Dňa 22.12.2003 došlo k zmene tel. č. na č. XXXXXXXXXX a dňa 8.10.2008 na č. XXXXXXXXXX. Odporca s navrhovateľom uzavrel dňa 26.6.2009 ďalšiu Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá SIM karta s prideleným tel. č. XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol v rovnaký deň uzavretý Dodatok „1000 Viac“, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb, v rámci ktorého mu bol odpredaný zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 6600 slide v hodnote 219,- eur za kúpnu cenu 1,- euro. Dodatkom sa odporca okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas neho si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur. Odporca si riadne neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal navrhovateľom vystavené faktúry za poskytnuté služby, preto dňa 14.9.2009 bola prevádzka SIM kariet obmedzená (núdzové volania a prijímanie hovorov). Dňa 13.11.2009 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok navrhovateľ od zmlúv odstúpil. Žalovaná čiastka predstavuje poplatky za hovorné, ostatné telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil od 6.8.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti ostatnej faktúry.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 17.9.2012 vydal platobný rozkaz č. k. -32. Nakoľko sa súdu nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 10.12.2012 zrušil.

Odporca sa t. č. nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, k návrhu sa žiadnym spôsobom nevyjadril, podaním doručeným súdu dňa 5.2.2014 vyjadril súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania.

Do konania pristúpil na stranu odporcu vedľajší účastník Občianske združenie na slovenských spotrebiteľov AZ oznámením zo dňa 30.1.2013. Vo vyjadrení zo dňa 22.11.2013 žiadal návrh v časti nároku na zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur zamietnuť s tým, že nárok na zaplatenie istiny vo výške 595,25 eur (cena za neuhradené služby) nerozporoval. Uviedol, že navrhovateľ si v konaní uplatňuje sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti vo výške, ktorá je nezmenená, a to bez ohľadu na skutočnosť, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Navrhovateľ konkrétne poukázal na to, že odporca porušil podmienku, keď včas a riadne neuhrádzal cenu za poskytnuté služby. Uvedená zmluvná podmienka poškodzuje spotrebiteľa a neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom. Výška zmluvnej pokuty je neprimeraná a neprijateľná vzhľadom na závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu a plnenie poskytnutého zo strany navrhovateľa. V zmysle ust. a (ďalej len „“) je neprimerane vysoká zmluvná pokuta sankcionovaná absolútnou neplatnosťou. Uviedol tiež, že tak ako navrhovateľ nepopiera význam zmluvnej pokuty, ale jednoznačne je treba dbať aj na skutočný zmysel a cieľ zmluvnej pokuty, ktorá je inštitútom súkromného práva zvlášť osobitne chránených spotrebiteľských vzťahoch. Navrhovateľ ponúka odporcovi svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardizovaných zmlúv, ktoré má vopred pripravená a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky nijako ovplyvniť, čo platí aj dojednanie o zmluvnej pokute. Takto formulovaná zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.

Navrhovateľ podaním zo dňa 15.1.2014 namietol vstup vedľajšieho účastníka na strane odporcu, s tým, že na to, aby vedľajší účastník naďalej v konaní zotrval, je potrebný súhlas účastníka, na strane ktorého vystupuje, pričom výslovný nesúhlas účastníka - odporcu znemožňuje vedľajšiemu účastníkovi v konaní zotrvať. Po vyžiadaní súhlasu odporcu súd uznesením č. k. -86 zo dňa 25.4.2014 návrh navrhovateľa na nepripustenie vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu zamietol. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.5.2014.

Navrhovateľ na pojednávaní špecifikoval žalovanú istinu tak, že v tomto konaní si uplatňuje hovorné na základe dvoch faktúr s tým, že v uplatnenej žalovanej istine je zahrnutá suma za predchádzajúci stav účtu a v dôsledku porušenia zmluvných povinností odporcu si zároveň uplatňuje aj nárok na zmluvnú pokutu, avšak len vo výške 331,94 eur vyplývajúcu z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 26.6.2009. Nárok na zmluvnú pokutu odôvodnil tým, že odporca odo dňa uzavretia dodatku nezaplatil ani jednu faktúru a po troch mesiacoch bol odpojený. Do konca doby viazanosti zostávalo 21 mesiacov. Na základe tohto dodatku mu navrhovateľ poskytol aj mobilný telefón v hodnote 219,- eur a preto mal za to, že výška dohodnutej zmluvnej pokuty je adekvátna. Z nezaplatenej sumy 927,19 eur (595,25 eur + 331,94 eur) si uplatňuje aj príslušenstvo.

Súd v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 10.3.2003, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 26.6.2009, dodatkom k tejto zmluve z toho istého dňa, faktúrami vrátane podrobného mesačného výpisu hovorov, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len „VP“), výstupom z počítačového systému navrhovateľa preukazujúcim zmeny tel. čísiel, pokusom o zmier zo dňa 30.10.2009, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

V priebehu konania pôvodný navrhovateľ spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 zanikla zlúčením so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, a to na základe Zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469. Na základe uvedeného sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 stala univerzálnym právnym nástupcom pôvodného navrhovateľa a z toho dôvodu súd s ňou bez ďalšieho pokračoval ďalej v konaní ako s navrhovateľom.

Navrhovateľ uzatvoril dňa 10.3.2003 s odporcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX. (ďalej ako „Zmluva 1“), na základe ktorej sa zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej službe a poskytovať mu ním zvolený program služby 100Viac poskytnutím SIM karty s prideleným tel. č. XXXXXXXXXX. Odporca sa zároveň touto zmluvou zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb. Navrhovateľ zároveň odporcovi poskytol mobilný telefón zn. Nokia 3510i, pričom však zo zmluvy nie je zrejmý dôvod poskytnutia tohto prístroja (pôžička, prenájom, kúpa) ani výška odplaty, ak išlo o odplatný právny úkon. Dňa 22.12.2003 bolo uvedené telefónne číslo zmenené na č. XXXXXXXXXX a dňa 8.10.2008 na č. XXXXXXXXXX.

Účastníci právneho vzťahu dňa 26.6.2009 uzavreli ďalšiu Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi program služieb 1000Viac prostredníctvom SIM karty s prideleným tel. č. XXXXXXXXXX. V rovnaký deň uzavreli aj Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6600 slide za maximálnu kúpnu cenu 1,- euro. V zmysle bodu 4. dodatku si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, ktorú bol odporca povinný uhradiť v prípadoch špecifikovaných v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 a 3 dodatku alebo v čl. 3 bode 3.6. VP alebo v čl. 5. bod 5.2. písm. a) až c) VP.

Navrhovateľ vystavil odporcovi 2 faktúry: faktúru na sumu 384,73 eur splatnú dňa 5.9.2009 a faktúru na sumu 258,96 eur splatnú dňa 5.10.2009, teda navrhovateľ odporcovi vyfakturoval sumu v celkovej výške 643,69 eur. Odporca časť z tejto sumy uhradil v troch platbách v sume 132,23 eur, 50,- eur a 240,- eur, t. j. celkovo uhradil 422,23 eur. Navrhovateľ do žalovanej sumy žiadal v priebehu konania zahrnúť aj dlžnú sumu z predchádzajúceho stavu účtu vo výške 373,79 eur, ktorý preukázal dodatočným predložením faktúr na sumu 132,23 eur splatnú dňa 5.7.2009 a na sumu 241,56 eur splatnú dňa 5.8.2009. Celková dlžná suma hovorného teda predstavovala 1.017,48 eur, ktorá ponížená o sumu úhrad vo výške 422,23 eur činí žalovanú istinu hovorného vo výške 595,25 eur. Navrhovateľ faktúrou splatnou dňa 5.8.2010 vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 829,85 eur ako celkovú výšku dvoch zmluvných pokút v sumách 331,94 eur a 497,91 eur. V dôsledku dispozitívneho úkonu navrhovateľa zostal okrem hovorného v sume 595,25 eur predmetom konania aj nárok na zmluvnú pokutu len vo výške 331,94 eur.

Pokusom o zmier zo dňa 30.10.2009 navrhovateľ vyčíslil záväzok navrhovateľ na sumu 735,25 eur s tým, že zároveň odporcovi oznámil, že ak najneskôr do 12.11.2009 dlžnú sumu v celom rozsahu neuhradí, navrhovateľ týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu odstupuje od všetkých zmlúv o pripojení, v dôsledku čoho prestane poskytovať telefónne služby.

Podľa (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 43 ods. 1 ZEK zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa prvá veta ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

Podľa (ďalej len „OSP“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 10.3.2003 a 26.6.2009 zmluvy o pripojení, ktoré spĺňajú náležitosti zmluvy o pripojení v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Ohľadom ceny za službu sa účastníci dohodli odkazom na tarifu, ktorou v danom prípade je Cenník programov a služieb platný od 1.6.2009. K zmluve zo dňa 26.6.2009 v rovnaký deň uzavreli Dodatok, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6600 slide za maximálnu kúpnu cenu 1,- euro v predajnej hodnote 219,- eur. V zmysle uvedených právnych úkonov sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a sprístupniť mu súvisiace služby. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb. Zmluvné strany sa zároveň dohodli na vzniku nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, ktorú bol odporca povinný uhradiť v prípadoch špecifikovaných v Zmluve a Dodatku, resp. VP. Zvyšnú výšku uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 497,91 eur zobral navrhovateľ bez uvedenia dôvodu späť a v tejto časti konanie žiadal zastaviť.

V súvislosti s vyššie uvedeným v danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia účastníkov konania. Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania charakterizuje právna prax ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko odporcu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle (ďalej len „“), keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o pripojení v znení dodatku nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane poskytovateľa, navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Systém ochrany zavedený smernicou 93/13/EHS, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná , ktorým sa mení a dopĺňa o dobrovoľných dražbách a o doplnení o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2008, vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Vzhľadom na predmetné nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán je stanovené, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné, pričom účelom tejto úpravy je nahradiť formálnu rovnováhu, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktoré medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť. Tento nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym vonkajším zásahom k samotným účastníkom zmluvy, pričom je stanovené, že vnútroštátny súd má ex offo posudzovať nekalú povahu zmluvnej podmienky.

S ohľadom na to, že zmluvná pokuta rovnakého významu uplatňovaná navrhovateľom v obdobných súdnych konaniach bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, súd v zmysle ust. 53a ods. 1 návrh uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu v plnom rozsahu zamietol. Ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná ( ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav navyše zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa.

Na základe uvedeného a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd návrhu vyhovel v časti o zaplatenie dlžnej sumy hovorného a v nadväznosti na dispozitívny úkon navrhovateľa v časti nároku na zmluvnú pokutu vo výške 165,97 eur spolu s príslušenstvom konanie zastavil podľa a . S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti vo zvyšku súd návrh zamietol.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj príslušný, zákonný úrok z omeškania, stanovený vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby, t. j. 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie tak ako si navrhovateľ uplatnil v nadväznosti na splatnosť faktúry, v ktorej odporcovi fakturoval zmluvnú pokutu.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. v spojení s ust. , a ods. tak, že navrhovateľovi ako čiastočne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (t. j. podľa pomeru víťazstva účastníka zníženého o pomernú časť jeho neúspechu), ktorý v tomto prípade predstavuje 28 % (úspešnosť navrhovateľa predstavuje 64 %), preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 65,50 eur a trov právneho zastúpenia z výšky priznaného plnenia v sume 109,94 eur; advokátska odmena vypočítaná podľa a a a vyhlášky MS SR č. za 2 úkony právnej služby á 38,18 eur (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd) + 2x režijný paušál á 7,63 eur, spolu s 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.