Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-32-2014.pdf
PDF · 69.97 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/32/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, KRS 0000025237, zast. advokátska kancelária MCGA legal, s. r. o., Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanému O. J., R.. XX.XX.XXXX, D. A. XX, o zaplatenie 1.771,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.771,81 €, úroky z omeškania vo výške 1.096,83 €, úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.771,81 € od 05.10.2011 do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 21,99 % zo sumy 1.771,81 € od 05.10.2011 do zaplatenia, trovy konania 106,- €, k rukám zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 394,34 eur, všetko v splátkach po 100,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa, resp. jeho zástupcu, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia žalovanej čiastky titulom neuhradeného zostatku úveru.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením s listinnými dôkazmi, a zistil nasledovný skutkový stav:
Predmetom konania je spotrebiteľský úver.
Z predložených dokladov vyplýva, že dňa 18. 5. 2009 účastníci uzavreli Zmluvu o používaní kreditnej karty MBANK č. XXXXXX-XXXXXXXXXX s limitom 1650 eur, odporkyňa v žalovanej výške dlh neuhradila a navrhovateľ od zmluvy odstúpil. V zmluve si účastníci dohodli riadne úroky a zmluvné úroky.
Podľa § 51 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Predmetom spotrebiteľskej zmluvy môže byť aj poskytnutie peňažných prostriedkov /§ 53 ods. 6 OZ/.
Spotrebiteľom teda dlžníkom z úveru, je fyzická osoba, ktorá tak nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto je vzťah potrebné posudzovať podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 657 Obč. zák. dlžník je povinný predmet pôžičky, v danom prípade peniaze, vrátiť.
V danom prípade odporca, teda osoba poberajúca úver, svoju povinnosť tento uhradiť, nesplnila a ku dňu rozhodnutia dlhuje na úvere žalovanú čiastku. S poukazom na citované ustanovenie zákona je návrh v
celom rozsahu dôvodný a preukázaný. Tým, že sa dostal odporca do omeškania s mesačnými splátkami, splatným sa stal celý dlh. Naviac navrhovateľ od zmluvy odstúpil a žiadal v dôsledku neplatenia úveru vrátenie celej čiastky. Odporkyňa pohľadávku uznala čo do dôvodu aj výšky.
Za daného stavu mal súd za to, že návrh je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel.
S poukazom na ust. §517 Obč. zák. s použitím nar. vl. č. 87/95 Zb. a podmienok úveru, keď odporca bol v omeškaní s platením peňažného dlhu, navrhovateľovi priznal úroky z omeškania odo dňa omeškania do zaplatenia pohľadávky, ako aj zmluvné úroky dohodnuté účastníkmi konania.
So súhlasom navrhovateľa súd povolil odporkyni pohľadávku splácať.
Podľa § 142 ods. 1 O.s. p. úspešnému navrhovateľovi priznal súd navrhovateľovi trovy konania za súdny poplatok, ako aj trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, napísanie žaloby, účasť na pojednávaní, á 81,33 eur, paušál 2x7,81 eur, 1x8,04 eur, cestovné 32,95 eur /PHM 11,61 eur, náhrada za použitie vozidla 11,61 eur/, strata času 40,20 eur, DPH 20%, v zmysle § 10, §§ 13-16 vyhl. č. 655/2004 Zb.
Účastníci boli prítomní na pojednávaní, vzdali sa práva podať odvolanie, preto súd s poukazom na ust. § 157 ods. 3 O. s. p. vypracoval skrátené rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.