Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/75/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/ A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 v konaní právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi: MAXITRANS s.r.o., Hradná 8, Komárno 945 01, IČO: 36 561 550 o zaplatenie 3.655,51 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.655,51 eur ako aj

8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 198,15 eur od 17.09.2012 do zaplatenia,

9,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.457,36 eur od 23.04.2012 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa jeho právnemu zástupcovi Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, titulom súdneho poplatku za návrh sumu 219.- eur a titulom trov právneho zastupovania sumu 700,04 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 22.1.2014 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť sumu 3.655,51 eur ako aj 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 198,15 eur od 17.09.2012 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.457,36 eur od 23.04.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná istina u odporcu predstavuje nedoplatok titulom konečného finančného vyúčtovania predčasne zaniknutých leasingových zmlúv.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz pod číslom 5Rob/28/2014-71, ktorý však súd následne svojim uznesením zrušil z dôvodu nemožnosti doručiť platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 5.6.2014, ktorého sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa v zastúpení advokátskou koncipientkou. Odporca sa ústneho pojednávania nezúčastnil doručenie predvolania má riadne vykázané v súlade s ustanovením

Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu v súlade s ustanovením

Právna zástupkyňa navrhovateľa na ústnom pojednávaní zotrvala na písomne podanom návrhu. Poukázala na to, že v predmetnom prípade medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu dvoch leasingových zmlúv s predmetom motorového vozidla M. E.. V oboch prípadoch zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných povinností spočívajúcich v zaplatení riadne a včas dohodnutých splátok v súlade so splátkovým kalendárom. Z uvedeného dôvodu došlo k predčasnému ukončeniu leasingových zmlúv.

Navrhovateľ následne vykonal finančné vyúčtovanie v prvom prípade s nedoplatkom na strane odporcu v sume 198,15 eur a v druhom prípade 3.457,36 eur. Súčet nedoplatku odporcu navrhovateľ si uplatňuje titulom nedoplatku predčasne zaniknutej leasingovej zmluvy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Leasingová zmluva čl. 9, všeobecné podmienky č.l. 10 -11, zmluva - splátkový kalendár č.l. 12 - 14, oznámenie č.l. 15, protokol č.l. 16, faktúra s prílohou č.l. 17 - 18, 19, vyúčtovanie zmluvných pokút č.l. 20 - 21, kúpna zmluva č.l. 22 - 24, preberací protokol č.l. 25, č.1 č.l. 26 - 33, výzva sa doručenkou č.l. 34,35, leasingová zmluva č.l. 36 - 38, všeobecné podmienky č.l. 40 - 43, preberací protokol č.l. 44, finančné vyúčtovanie č.l. 45, faktúry č.l. 46 - 50, kúpna zmluva č.l. 51 - 53, č.2 č.l. 54 - 62, výzva na zaplatenie nedoplatku č.l. 63 - 64 spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

Dňa 26.11.2007 uzatvorili navrhovateľ a odporca Kúpnu /Leasingovú zmluvu č: XXXXXXXX (Ďalej len leasingová zmluva č.1). Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy č.1 bolo osobné motorové vozidlo M. E. Y.: Y (ďalej len predmet leasingu č.1). Predbežná kúpna cena Predmetu leasingu č.1 predstavovala 22.200,79 eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 6.660,24 eur bez DPH.

Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy č.1 boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel (verzia - 2007/01/fix/UCL/FL/SKK/N) (Ďalej len Všeobecné obchodné podmienky č.1), ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č.XXXXXXXX (Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX) (Ďalej len Predpis plátok č.1), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č.1 až č.60, splátku č. 1 vo výške 773,02 eur, splátky č.2 až č.59 každú vo výške 663,02 eur, splátku č. 60 vo výške 662,82 eur splatné vždy k 5.dňu v mesiaci počnúc dňom 05.12.2007.

Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok č.1 v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 6 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok č. 1 predčasne ukončil Leasingovú zmluvu č. 1.

Dňa 31.7.2012 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č.O.z dôvodu porušenia podmienok LZ (ďalej len Finančné vyúčtovanie č.1). Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa spojených s predajom predmetu leasingu č.1 (označené ako iné nedoplatky). Predmet financovania č.1 bol speňažený za predajnú cenu bez DPH vo výške 3.166,67 eur, ktorá bola zaúčtovaná v prospech odporcu. Osobitne poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľovi sa predmet financovania č.1 podarilo predať za sumu vyššiu, než bola jeho hodnota určená znaleckým posudkom č.1, keď táto predstavovala 950.- eur bez DPH. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 198,15 eur.

Dňa 26.11.2007 uzatvorili navrhovateľ a odporca Kúpnu /Leasingovú zmluvu č: XXXXXXXX (Ďalej len leasingová zmluva č.2). Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy č.1 bolo osobné motorové vozidlo M. E. Y.: Y (ďalej len predmet leasingu č.2). Predbežná kúpna cena Predmetu leasingu č.2 predstavovala 22.200,79 eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 6.660,24 eur bez DPH.

Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy č.2 boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel (verzia - 2007/01/fix/UCL/FL/SKK/N) (Ďalej len Všeobecné obchodné podmienky č.2), ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č.XXXXXXXX (Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX) (Ďalej len Predpis plátok č.2), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č.1 až č.60, splátku č. 1 vo výške 773,02 eur, splátky č.2 až č.59 každú vo výške 663,02 eur, splátku č. 60 vo výške 662,82 eur splatné vždy k 5.dňu v mesiaci počnúc dňom 05.12.2007.

Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok č.2 v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 6 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok č.2 predčasne ukončil Leasingovú zmluvu č.2.

Dňa 29.2.2012 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok LZ (ďalej len Finančné vyúčtovanie č.2). Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa spojených s predajom predmetu leasingu č.1 (označené ako iné nedoplatky a náklady nerefa). Predmet financovania č.2 bol speňažený za predajnú cenu bez DPH vo výške 4.750.- eur, ktorá bola zaúčtovaná v prospech odporcu. Osobitne poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľovi sa predmet financovania č.2 podarilo predať za sumu vyššiu, než bola jeho hodnota určená znaleckým posudkom č.2, keď táto predstavovala 3.955.- eur bez DPH. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 3.457,36 eur.

Takto súčtom oboch nedoplatkov odporcu predstavuje žalovanú istinu 3.655,51 eur. Navrhovateľ odporcu vyzval na splnenie svojho nedoplatku a to výzvou zo dňa 9.9.2012 s tým, že navrhovateľ určil sedemdňovú lehotu odporcovi na dobrovoľné splnenie svojej povinnosti, ktorá lehota uplynula dňom 16.9.2012 a v druhom prípade s výzvou zo dňa 15.4.2012, taktiež sedemdňovou lehotou, ktorá skončila dňa 22.4.2012. Tým, že odporca voči navrhovateľovi nesplnil svoj záväzok dobrovoľne dostal sa do omeškania.

Podľa : Zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy, alebo po jej zániku.

Podľa (účinného od 15.1.2009) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania, založenom na zmluve o kúpe prenajatej veci - leasingovej zmluve. Uvedený záväzko právny vzťah má všetky podstatné zákonom požadované náležitosti platného právneho úkonu z ktorého vyplývajú vzájomné práva a povinnosti.

V zmysle vyššie uvedenej zmluvy povinnosťou navrhovateľa bolo po uzavretí uvedeného záväzko právneho vzťahu - leasingovej zmluvy umožniť odporcovi nerušený nájom predmetu leasingu za podmienok dojednaných v zmluve. Naproti tomu povinnosťou odporcu bolo predmet leasingu užívať a riadne a včas platiť dojednané leasingové splátky podľa splátkového kalendára.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že zo strany odporcu došlo k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok spočívajúce v tom, že riadne a včas neuhrádzal splatné splátky, čím porušil samotný splátkový kalendár.

Dôsledkom tohto porušenia súd považoval odstúpenie od leasingovej zmluvy zo strany navrhovateľa za dôvodné a následné konečné vyúčtovanie predčasne zaniknutého záväzko právneho vzťahu.

V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami následne navrhovateľ vykonal konečné finančné vyúčtovanie, kde v prospech odporcu započítal vykonané platby ako i výťažok z predaja premetu leasingu a takto vznikol nedoplatok v prvom prípade 198,15 eur a v druhom prípade 3.457,36 eur.

Navrhovateľ voči súdu splnil svoju dôkaznú povinnosť a to, že listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho návrhu vrátane finančného vyúčtovania týkajúce sa jednotlivých dôvodných položiek. Z uvedeného dôvodu súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Rozhodnutie o úrokoch z omeškania sa zakladá na ustanovení , teda odporca svoju povinnosť riadne a včas nesplnil a dostal sa do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i zákonné úroky z omeškania počnúc nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých čiastkových istín až do úplného zaplatenia.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 219.-eur a titulom trov právneho zastupovania za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie na súd, účasť na ústnom pojednávaní dňa 5.6.2014) po178,96 eur vrátane 20%DPH, ďalej 3x paušálna náhrada po 9,65 eur vrátane 20%DPH + strata času za účasť na ústnom pojednávaní dňa 5.6.2014 cesta z BA do KN a späť v sume 96,48 eur za 2h.40min. teda za 6 začatých 1 hodín ako i náhrada cestovných výdavkov za účasť na ústnom pojednávaní dňa 5.6.2014 v sume 66,68 eur. Trovy právneho zastupovania navrhovateľa takto spolu činia 700,04 eur.

Vyššie uvedené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia - advokátskej odmeny je v súlade s vyhláškou č.

Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.