Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13P/180/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, JUDr. Katarína Šťastná samosudkyňa, v právnej veci starostlivosti o C.. D. C. D., L.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov matka : T. Č., L.. XX.XX.XXXX, J. D. L. E., D. XXXX/XX a otec : C. D., L.. XX.XX.XXXX, J. Č. O., G. XX - Č. C., Q. XXXX/XX, adresa na doručovanie : C.. Š. I., S., L. G. XX, G. X, XXX XX, o návrhu matky na zmenu mena a priezviska maloletého takto

rozhodol:

Súd udeľuje za otca súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska u mal. D. C. D., L..XX.XX.XXXX z priezviska "D. na priezvisko " Č. "..

Súd zamieta návrh matky na zrušenie zápisu druhého mena " Marian " .

odôvodnenie:

Matka doručila tunajšiemu súdu návrh, ktorým žiadala, aby súd schválil zmenu mena a priezviska mal. D. C. D. na D. Č.. Svoj návrh odôvodnila tým, že uzavrela manželstvo s J. J. a dohodli sa na spoločnom priezvisku " Č. "..

Otec sa v Prahe na adrese svojho pobytu nezdržiava a nemohol byť vypočutý cestou dožiadaného Obvodného súdu pre Prahu 9. Následne bola zistená kontaktná adresa otca prostredníctvom advokátskej kancelárie, pričom na pojednávanie sa otec nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu práce v zahraničí. V e-mailovej komunikácii sa vyjadril, že súhlasí so zmenou priezviska u syna a že chápe, že s rovnakým priezviskom ako matka to bude mať syn v spoločnosti jednoduchšie. Vyjadril sa tiež, že si pre syna praje to najlepšie a pokiaľ by sa matka v budúcnosti z nejakých dôvodov nemohla o syna postarať, rád sa postará o syna on. Súhlasil, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti, na základe čoho súd postupoval v zmysle a pojednával a rozhodol v neprítomnosti otca.

Kolízny opatrovník doporučil zmeniť priezvisko maloletému.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:

Z rodného listu maloletého súd zistil, že je zapísaný v rodnom liste v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Bratislava, zväzok ORI/58, ročník 2009, strana 220, por. č. 659 pod menom a priezviskom "D. C. D. " .

Rodičia mal. D. C. nežijú v spoločnej domácnosti a rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. , právoplatným dňa 22.2.2013 súd schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, podľa ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 120 € mesačne a zároveň sa rodičia dohodli aj na úprave styku otca so synom a na povinnosti matky podávať otcovi písomné informácie o synovi. Voči uvedenému rozsudku podal otec odvolanie, ktoré Krajský súd Košice uznesením zo dňa 5.4.2013, sp. zn. odmietol. Proti tomuto uzneseniu krajského súdu sa otec odvolal a Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 9.4.2014, sp. zn. konanie o odvolacom konaní zastavil.

Zo sobášneho listu a rodného listu súd zistil, že matka uzavrela dňa 22.02.2013 manželstvo s J. J., L.. XX.XX.XXXX a manželia sa dohodli na spoločnom priezvisku " Č. - Č. ".. Zo súčasného manželstva matky pochádza mal. R. T. Č., L.. XX.XX.XXXX.

Z výpovede matky na pojednávaní súd zistil, že na podanom návrhu trvá, pretože syn si uvedomuje rozdielnosť svojho priezviska od priezviska jej, svojej sestry a starých rodičov, s ktorými žije v spoločnej domácnosti a pýta sa, prečo má iné priezvisko. Na výživu syna otec pravidelne prispieva určeným výživným a matka mu raz za mesiac posiela písomné informácie o synovi. Doma oslovujú syna menom D. a meno Marian mu chce zrušiť, pretože je to meno po jeho otcovi a matke je nepríjemné, že takéto meno má aj jej syn.

Z výpovede svedkov R. Č. S. R. Č. súd zistil, že sú starými rodičmi mal. D. a žijú v spoločnej domácnosti. Potvrdili, že vnuk si začal uvedomovať rozdielnosť svojho priezviska potom, čo ich v škôlke začali určit celé meno a priezvisko a pýta sa, prečo ma iné priezvisko. Taktiež potvrdili, že vnuk sa pred nimi vyjadril, že sa chce volať tak, ako starý otec - "Č..

Pohovor s mal. D. C. bol vykonaný v domácom prostredí prostredníctvom pracovníčky orgánu sociálnoprávnej ochrany detí. Maloletý sa pri pohovore vyjadril, že sa chce volať ". "., ako jeho malá sestra, ku ktorej má silné citové puto.

Zo správy o prešetrení pomerov súd zistil, že mal. D. C. žije v spoločnej domácnosti s matkou, sestrou a starými rodičmi z matkinej strany. Manžel matky je pracovne v zahraničí, v Španielsku. Matka je nezamestnaná, zabezpečuje celodennú osobnú starostlivosť mal. dcére R.. Mal. D. C. navštevuje materskú školu v Spišskej Novej Vsi.

Zo správy Materskej školy Alžbetka Spišská Nová Ves súd zistil, že maloletý navštevuje škôlku od 2.9.2013 a podobne ako všetky ostatné deti, predstavuje sa menom a priezviskom. Deti počujú svoje mená a priezviská pri zapisovaní dochádzky a zároveň si ich tak upevňujú. Zvyknú osloviť kamaráta menom a priezviskom, ak sú v triede viaceré deti so zhodným menom. Deti sú vedené k tomu, aby dokázali predstaviť svojho kamaráta. V škôlke doposiaľ nebolo spozorované, že by sa maloletému iné deti posmievali v spojitosti s jeho priezviskom. S materskou školou spolupracuje matka a starý otec R. Č.. V priebehu komunikácie, keď sa chce maloletý podeliť o zážitky z domáceho prostredia, spomína skôr starých rodičov.

Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Podľa o mene a priezvisku ten, komu bolo určené druhé alebo tretie meno, môže požiadať o zrušenie zápisu druhého alebo tretieho mena po nadobudnutí plnoletosti oznámením matričného úradu, v ktorého matrike je zápis o jeho narodení. Maloletému môže zrušiť druhé alebo tretie meno jeho zákonný zástupca; na zrušenie druhého alebo tretieho mena maloletému staršiemu ako 15 rokov je potrebný písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Zrušenie druhého alebo tretieho mena nie je zmenou mena. Takto zrušiť druhé a tretie meno možno len raz.

Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom mal súd preukázané, že návrh matky je v časti jej žiadosti o zmenu priezviska dôvodný. Súd mal preukázané, že maloletému bolo pri narodení určené priezvisko po svojom otcovi, pričom medzičasom sa rodičia rozišli, prestali viesť spoločnú domácnosť, maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá uzavrela nové manželstvo. Maloletý žije v spoločnej domácnosti s matkou, sestrou a starými rodičmi, ktorí majú priezvisko odlišné od priezviska maloletého, ktorý si túto odlišnosť uvedomuje. Súd má za to, že v záujme maloletého bude zmena jeho priezviska na priezvisko rovnaké s matkou, sestrou ako aj starými rodičmi, s ktorými žije v spoločnej domácnosti a s priezviskom ktorých sa sám identifikuje viac ako so súčasným priezviskom svojho otca, preto vzhľadom na uvedené skutočnosti návrhu matky vyhovel. Súd zároveň uvádza, že aj po zmene priezviska, bude mať otec plné rodičovské práva a povinnosti, nakoľko zmenou priezviska nedochádza k ich žiadnemu obmedzeniu.

Čo sa týka návrhu matky na zrušenie mena "." u maloletého, v tejto časti súd návrhu matky nevyhovel, nakoľko matka nepreukázala žiaden relevantný dôvod na túto zmenu a ani vykonaným dokazovaním nemal súd nijako preukázané, že by toto meno spôsobovalo maloletému problémy. Subjektívny dôvod matky, že to isté meno má aj otec maloletého a jej to nie je príjemné, súd nepovažoval za relevantný pre vyhovenie návrhu a je len odrazom postoja matky k otcovi ako k bývalému partnerovi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v tejto časti súd návrh matky zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.