Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-14-2014.pdf
PDF · 87.05 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: TROST AUTO SERVICE TECHNIK s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 23, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 31 637 141, právne zastúpený JUDr. JAKUB KAJBA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: AuSe, s.r.o., so sídlom Orešanská 11, 917 01 Trnava, IČO: 46 761 535, o zaplatenie 2.227,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.227,36 eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.872,38 eur od 22.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 98,19 eur od 22.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 256,79 eur od 21.6.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 133,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 579,25 eur za trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 11.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 2.227,36 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby ako aj náhradu trov konania a to titulom dlžnej kúpnej ceny za dodaný tovar. V žalobe žalobca uviedol, že ako predávajúci dodal žalovanému ako kupujúcemu tovar, ktorého kúpnu cenu vyúčtoval faktúrou č. 6151582 vo výške 1.872,38 eur splatná 21.5.2013, faktúrou č. 6151583 vo výške 380,69 eur splatná 21.5.2013, ktorá bola uhradená formou zápočtu dňa 11.6.2013 vo výške 282,50 eur a zostala neuhradená vo výške 98,19 eur, faktúrou č. 6163579 vo výške 256,79 eur splatná 20.6.2013. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z platne ústne uzavretých kúpnych zmlúv splnil riadne a včas tým, že žalovanému tovar odovzdal, čo žalovaný potvrdil. Nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil, bol nútený žalobca podať predmetnú žalobu na súd.
Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 20.11.2013 platobný rozkaz č.k. 19Rob/61/2013-24. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný v odpore zo dňa 12.12.2013 (č.l. 29 spisu) potvrdil, že tovar so žalobcom označených faktúr skutočne odobral a kúpnu cenu v stanovenej dobe nezaplatil. Ako dôvod nezaplatenia uviedol, že tovar vo faktúre č. 6151582 pod označením č. 2DTX D06410 NANO DIAG nebol žalobcom do dňa podania odporu dodaný kompletný ani po viacerých telefonických výzvach. Dokonca žalobca odmietol dodať hardverový kľúč bez ktorého nemôže byť dodaný tovar správne používaný. Predmetný tovar dodaný dňa 27.3.2013 bol ponúknutý obchodným zástupcom spoločnosti TROST za údajnú akciovú cenu 1.500 eur bez DPH pod zámienkou využitia akciovej ceny. Žalovaný túto ponuku prijal vo viere dobrého obchodu
za zníženú cenu. V júni 2013 však v cenovom trháku spoločnosti TROST bol ponúknutý ten istý tovar za cenu 1.390 eur bez DPH. V závere žalovaný uviedol, že uznáva svoj záväzok voči žalobcovi v sume 354,98 eur t.j. faktúry č. 6151583 a č. 6163579.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 6.3.2014 (č.l. 37) uviedol, že tvrdenie žalovaného, že tovar mu bol dodaný nekompletný nie je pravdivé. Zamestnanec žalobcu PS. do počítača žalovaného nainštaloval softvér k zariadeniu, pričom bez hardverového kľúča by to nebolo možné. Po nainštalovaní diagnostiky žalovanému ju predviedol, že je funkčná a zaškolil ho ako diagnostiku používať čo tiež bez hardverového kľúča nie je možné. Za uvedeným účelom navrhol výsluch svedka B.o. Údaje o dodanom zariadení a jeho inštalácii sa nachádzajú aj v informačnom systéme výrobcu dodaného tovaru spoločnosti TEXA, v ktorom je uvedené, že softvér dodaný spolu s tovarom bol za pomoci hardverového kľúča aktivovaný dňa 27.3.2013. Tovar dodaný žalovanému nemal žiadne vady. V prípade, ak by vada dodaného tovaru existovala, žalovaný si nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru žalobcovi. Žalovaný si neuplatnil ani žiadne nároky z vád a to až do podania odporu. Ak žalovaný tvrdí, že údajnú vadu žalobcovi oznámil a uplatnil si z nej voči žalobcovi nejaké nároky, na ňom leží dôkazné bremeno, aby tieto skutočnosti preukázal. Žalovaný prevzal faktúru č. 6151582, ktorá slúžila zároveň ako dodací list a na ktorej bola jasným a jednoznačným spôsobom uvedená kúpna cena dodaného tovaru. Jej prevzatím a prevzatím tovaru cenu akceptoval a nemal k nej výhrady, akékoľvek iné ceny rovnakého alebo podobného tovaru v budúcnosti nemajú žiadny vplyv na posúdenie nároku na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru v prípade tejto kúpnej zmluvy. Navyše tvrdenie žalovaného je nepresné, nakoľko jemu bola dodaná diagnostika s rozšíreným softvérom a v nim predloženom letáku je uvádzaná diagnostika len so základným softvérom, preto tvrdenia žalovaného v odpore považuje žalobca za nepravdivé a účelové s cieľom oddialiť meritórne rozhodnutie vo veci.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, keď predvolanie na pojednávanie v deň 4.6.2014 mu bolo cestou pošty dňa 7.5.2014 riadne doručené. Súd upustil od osobného výsluchu zástupcu žalovaného, ktorého výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, svedka B. Sučanského, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s faktúrami ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že zotrváva na obsahu žaloby ako aj vyjadrenia k odporu a navrhol, aby k námietkam žalovaného obsiahnutým v odpore bol na pojednávaní vypočutý svedok, zamestnanec žalobcu pán M..
Svedok B. M. potom čo mu bola daná k nahliadnutiu faktúra č. 6151582 opoznal označenie tovaru - diagnostické zariadenie + softvér ktorý sa inštaluje do PC alebo notebooku zákazníka, ktorý osobne u žalovaného inštaloval. Obchodný zástupca žalobca ako aj on komunikovali za žalovaného s pánom W., ktorý prejavil záujem o predmetné zariadenie. Svedok ďalej uviedol, že p. W. osobne navštívil a jeho pripravený notebook mu nainštaloval zariadenie z USB kľúča ktorý si priniesol so sebou. Následne nainštalovanú diagnostiku prihlásil a aktivoval cez server výrobcu a s pánom W. ju odskúšali, predviedol mu ju. Pán W. nevzniesol žiadne námietky, ani neuplatnil žiadne vady. Nie je pravdou, že by zakúpený tovar nebol žalovanému dodaný kompletný. Spolu s nainštalovaným softvérom sa u žalovaného ponechal a dodal mu aj hardverový kľúč, ktorý slúži na komunikáciu medzi softvérom v PC a zariadením na diagnostiku označením NANODIAG - toto zariadenie sa zapojí do diagnostickej zásuvky v motorovom vozidle a načítava údaje z riadiacej jednotky a tieto sa potom prenášajú do notebooku cez hardverový kľúč. Po uvedenej inštalácii pána Makovicu navštívil ešte niekoľkokrát, voči nainštalovanej diagnostike nič nenamietal, neuviedol žiadne výhrady.
Z faktúry č. 6151582 (č.l. 11 spisu) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanému ako objednávateľovi faktúru spolu v sume 1.872,38 eur splatnú dňa 21.5.2013 okrem iného aj za dodanie tovaru označeného 2DTX D06410 NANO DIAG.
Z faktúry č. 6151583 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanému ako objednávateľovi faktúru spolu v sume 380,69 eur splatnú dňa 21.5.2013.
Z faktúry č. 6163579 (č.l. 18 spisu) súd zistil, že žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanému ako objednávateľovi faktúru spolu v sume 256,79 eur splatnú dňa 20.6.2013.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením ústnej kúpnej zmluvy. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a dodal žalovanému objednaný tovar, ktorý žalovaný prevzal, avšak riadne a včas za neho nezaplatil. Týmto si nesplnil svoju povinnosť, preto súd žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. K tvrdeniam uvedeným žalovaným v odpore je treba uviesť, že bolo na žalovanom, aby v konaní preukázal ich pravdivosť. Zo svedeckej výpovede svedka B. M. mal súd jednoznačne a hodnoverne preukázané, že žalobca dodal žalovanému kompletný objednaný tovar a zabezpečil aj jeho inštaláciu, sfunkčnenie a odskúšanie, predvedenie za účasti zástupcu žalovaného, ktorý následne nevzniesol žiadne výhrady, neoznámil žiadne vady a neuplatnil si voči žalobcovi žiadne nároky titulom vád tovaru. Na základe uvedeného má súd za to, že právna obrana žalovaného je len účelová, ničím nepodložená a nepreukázaná.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania t.j. 9,5 % ročne.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 369 ods. 1 OBZ uložiť mu povinnosť zaplatiť 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.872,38 eur od 22.5.2013 (teda počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti každej z faktúr) do zaplatenia, zo sumy 98,19 eur od 22.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 256,79 eur od 21.6.2013 do zaplatenia, keď výšku úrokov z omeškania ustanovuje vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods.1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 133,50 eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 579,25 eur (za 3 hlavné úkony pr. služby po á 91,29 eur / prevzatie a príprava, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní v deň 4.6.2014 /, náhrada hotových výdavkov (§ 15 a nasl. vyhlášky) : 1 x náhrada cestovného Banská Bystrica -TT a späť, 334 km, 45,65 eur, 2 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 7,81 eur, 1 x po á 8,04 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) : 1 x Banská Bystrica - TT a späť, 6 polhodín, 40,20 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.