Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-58-2014.pdf
PDF · 80.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi G. G., U.. XX.XX.XXXX, U.G., R. F., D. XXX, o zaplatenie 881,09 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 881,09 € s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 02.12.2010 do 01.7.2012 vo výške 62,56 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 881,09 € od 02.7.2012 do zaplatenia a trovy konania 52,50 € a trovy právneho zastúpenia 142,78 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v splátkach po 20,- € mesačne do zaplatenia, počnúc mesiacom august 2014 pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhom došlým súdu 19.3.2014 voči odporcovi zaplatenia istiny 881,09 €, úrokov z omeškania a t rov konania tvrdiac, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou 27.6.2013 podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava navrhovateľovi pohľadávku voči odporcovi. Odporca uzavrel zo Slovenskou sporiteľňou dňa 23.7.2007 zmluvu č. 313089050, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom a právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 01.01.2008 sa spravujú obchodným zákonníkom. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1.110,19 € a pozostávala z istiny 815,28 € riadneho úroku 65,81 € a úroku z omeškania 229,10 €. Odporcovi bol poskytnutý úver 1.659,70 €, ktorý mal splácať v mesačných splátkach po 44,08 €, vždy k prvému dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatňuje v konaní splátky úveru splatné od 01.12.2010 do 01.7.2012 v počte 20 v celkovej výške 881,09 €. Okrem splátok žiada i úrok z omeškania zo splátok 62,56 € a 9% úrok z dlžnej sumy.
Odporca uznal nárok navrhovateľa a uviedol, že úver prestal splácať z dôvodu, že od roku 2007 má zdravotné problémy a je aj v súčasnej dobe nezamestnaný. Je vyučený čalúnnik má z manželstva 2 deti a z predchádzajúceho jedno dieťa. Okrem zdravotných problémov má problémy i finančné, pretože si zobral viacero úverov na prerobenie bytu, ale v záujme dobrých rodinných vzťahov byt vrátil a zostali mu dlhy. Okrem žalovanej sumy má dlhy ešte z ďalších 3 úverov a má dohodnutý splátkový kalendár po 15,- € a dlhy aj spláca. Na dieťa z prvého manželstva, ktoré má 13 rokov platí výživné zo zameškaným
120,- €. Z terajšieho manželstva má 8 a 9 ročné deti. Manželka odporcu pracuje s príjmom okolo 330,- €. Bývajú v rodičovskom dome a navrhovateľovi pomáhajú rodičia. Aj manželka odporcu spláca pôžičku.
Na základe dokazovania vykonaného výsluchom odporcu, zo Zmluvy o splátkovom úvere, Všeobecných obchodných podmienok, Dodatku k všeobecným obchodným podmienkam, oznámení o postúpení pohľadávky, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok, odovzdávacieho protokolu, prílohy č. 1 k zmluve, pokusu o zmier, zo záznamu o zaplatení súdneho poplatku, oznámenia o vykonaní osobnej návštevy, o podaní žaloby, platového výmeru, potvrdenia o poberaní nemocenského, z lekárskych správ súd zistil;
Odporca uzavrel dňa 23.7.2007 zmluvu o splátkovom úvere na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi úver 50.000,- Sk (1.659,69 €), ako miniúver do 10 minút s pevnou úrokovou sadzbou úveru 18,40 % ročne a odporca sa zaviazal úver uhradiť v 60 splátkach počnúc dňom 01.8.2007 po 1.328,- Sk (44,08 €). Úver mal byť zaplatený dňa 01.7.2012.
Odporcovi finančné prostriedky boli poskytnuté, ale za obdobie od 01.12.2010 do 01.7.2012 splátky neuhrádzal a celkový dlh predstavuje 881,09 €. Odporca sa na základe zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok zaviazal pre prípad porušenia povinností zaplatiť i úrok z omeškania a ten predstavuje za obdobie nesplácania splátok 62,56 €.
Odporca ani v súčasnej dobe z dlhu nič neuhradil.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/91 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia finančných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy, ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Z predloženej Zmluvy o splátkovom úvere mal súd zistené, že odporca so Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzavrel Zmluvu o splátkovom úvere na základe ktorej bola mu poskytnutá finančná hotovosť 1.659,70 € a odporca ju mal splácať v mesačných splátkach po 44,08 €. Toto neurobil a v počte 20 splátok je v omeškaní a suma ktorú dlhuje predstavuje 881,09 €.
Navrhovateľ zo Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava uzavrel dňa 27.6.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok medzi ktorými bola i pohľadávka voči odporcovi. Keďže pohľadávka bola postúpená v súlade s § 524 ods. 1, 2 a násl. Občianskeho zákonníka a odporca má voči navrhovateľovi dlh, ktorý uznal zaviazal ho súd na zaplatenie istiny 881,09 € a úrokov 62,56 €. Odporca dlh neuhradil riadne a včas,
je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ho súd zaviazal i na zaplatenie úrokov z omeškania, výška ktorých je podľa Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. k prvému dňu omeškania 9%.
S prihliadnutím na počet vyživovacích povinností, zdravotný stav odporcu a skutočnosť, že je v súčasnej dobe nezamestnaný, povolil súd podľa § 160 ods. 1 OSP splátky po 20,- € mesačne. Ak odporca neuhradí čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil súdnym poplatkom 52,50 € zaplateným z návrhu a trovami právneho zastúpenia. Navrhovateľa zastupoval advokát, ktorý prevzal a pripravil zastúpenie a podal návrh, za čo mu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. patrí odmena za každý hlavný úkon po 61,74 €, za každý hlavný úkon i režijný paušál po 9,65 €, čo celkom na trovách právneho zastúpenia, vrátane 20% DPH činí 142,78 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).