Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11Co-525-2012.pdf
PDF · 67.02 KB
Case nature
Subarea
11Co/525/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. P. XX, zastúpená: JUDr. Petrom Šmidlom, advokátom, Záhorácka 11/A, Malacky, proti odporcovi: G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, H., zastúpený: Advokátskou kanceláriou Kurucová, s.r.o., Hurbanova 486/2, Senica, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o náhrade trov odvolacieho konania, t a k t o
rozhodol:
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 827,38 eur titulom trov právneho zastúpenia splnomocnenkyni odporcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 23. októbra 2007 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Súd prvého stupňa rozsudkom č.k. 4C/183/2007-566 zo dňa 20. septembra 2012 určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria pod položkou 1 nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. H. P. zapísané na LV č. XXX ako parc. reg. C č. 113/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 677 m2, parc. č. 113/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 104 m2, parc. č. 113/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 77 m2, rodinný dom č. súp. XX postavený na parc. č. 113/2 s príslušenstvom a hospodárska budova č. 642 v hodnote 12.788,93 eur, pod položkou 2 nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. H. P. zapísané na LV č. XXX parc. reg. C a to parc. č. 114/1 - záhrady o výmere 1804 m2, parc. č. 114/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 119 m2, parc. č. 659/1 - orná pôda o výmere 2193 m2, prac. č. 659/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 140 m2, hospodárska budova č. 1 na prac. č. 114/1, unimobunka v hodnote 10.510,76 eur, ďalej hnuteľné veci pod položkami 3 až 35, pes Lotr - čínsky chocholatý bez srsti pod položkou 36 a úvery pod položkami 37 až 39. Súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov prikázal do vlastníctva navrhovateľky veci uvedené pod položkou 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 33, 34, 35, 36, do vlastníctva odporcu veci uvedené pod položkami 2, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 38, 39, určil navrhovateľke povinnosť zaplatiť odporcovi na vyrovnanie podielov sumu 6.585,64 eur, odporcovi určil zaplatiť súdny poplatok za návrh 1.079,50 eur, nahradiť trovy štátu vo výške 768,93 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a navrhovateľke určil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 5.274,35 eur.
Na základe včas podaného odvolania zo strany navrhovateľky Krajský súd v Trnave rozsudkom, č.k. 11Co/525/2012-607 zo dňa 30. apríla 2014, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej, v časti náhrady trov konania štátu a poplatkovej povinnosti potvrdil a v časti náhrady trov konania účastníkov zmenil tak, že žiadny z účastníkov nemá na ich náhradu právo, keď o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodne samostatným uznesením.
Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa ods. 2, ak účastník v lehote podľa ods. <. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 3 v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V predmetnom odvolacom konaní úspešnému odporcovi vzniklo voči neúspešnej navrhovateľke podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Trovy odvolacieho konania si splnomocnenkyňa odporcu vyčíslila vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 22. 11. 2012, keď žiadala priznať trovy odvolacieho konania za predmetné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 22. 11. 2012 vo výške 336,91 eur, režijný paušál vo výške 7,63 eur, spolu 344,54 eur + 20% DPH, t.j. 413,44 eur. Splnomocnenkyňa odporcu sa zúčastnila pojednávania konanom na Krajskom súde v Trnave dňa 9. 4. 2014, na ktorom taktiež uviedla, že si uplatňuje náhradu trov odvolacieho konania.
S prihliadnutím na uvedené bolo dôvodné splnomocnenkyni odporcu priznať uplatnenú náhradu trov odvolacieho konania, keď táto bola v súlade s ust. vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Súd vychádzal z tarifnej hodnoty 17.997 eur, čo predstavuje 1/2 hodnoty vecí patriacich do BSM, a priznal náhradu za 2 úkony právnej služby: vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 22. 11. 2012 vo výške 336,91 eur, režijný paušál 7,63 eur a účasť na pojednávaní konanom dňa 9. 4. 2014 vo výške 336,91 eur, režijný paušál 8,04 eur, t.j. spolu 689,49 eur + 20% DPH vo výške 137,89 eur, spolu vo výške 827,38 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je navrhovateľka povinná zaplatiť priznanú náhradu trov odvolacieho konania splnomocnenkyni odporcu.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd o trovách odvolacieho konania tak rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 827,38 eur titulom trov právneho zastúpenia splnomocnenkyni odporcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.) do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Uvedené rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.