Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-32-2014.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/32/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Malackách, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, v trestnej veci vedenej proti obvinenému O. L. pre prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.06.2014 v Malackách, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným, a obvinený O. L., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom W.,
sa uznáva za vinného, že
1. spolu s ďalšou osobou dňa 26.08.2005 od 12.45 h do 13.00 h lovili bez povolenia ryby, tým spôsobom, že na chovný rybník č. 3 v katastrálnom území obce Jakubov si priniesli cievky so silonom, na ktorých bol plavák, olovko a háčik na ryby, na ktorý dali ako návnadu kukuricu, ktorú vhodili do chovného rybníka č. 3, a tak chytili rybu - kapor s dĺžkou 45 cm a hmotnosťou 2,5 kg, pričom boli na mieste prichytení policajnou hliadkou OO PZ Malacky, čím poškodenej spoločnosti Rybochov Stupava spol. s r.o.. Park Stupava 397/2, Stupava, IČO: 35 685 620, spôsobili škodu vo výške 9,13 € (275,- Sk), 2. dňa 09.05.2006 o 11.30 h v predajni Billa na ulici Na brehu č. 1 v Malackách si vzal 4 kusy pečiva a do vrecka rifľovej bundy si ukryl fľašu destilátu zn. Stará Myslivecká v hodnote 199,90.- Sk, pričom zaplatil len za pečivá a fľašu destilátu preniesol bez zaplatenia cez pokladňu, kde bol zadržaný pracovníkom SBS, čím poškodenej spoločnosti Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO 31 347 037 spôsobil škodu vo výške 6,64 € a konal tak
napriek tomu, že bol rozkazom Obvodného úradu v Malackách, odboru všeobecnej vnútornej správy, č.k. 302/1341/2006/priest./rozk. zo dňa 07.04.2006, právoplatným dňa 02.05.2006, postihnutý za priestupok proti majetku v zmysle § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch pokutou vo výške 2.000,- Sk, 3. spolu s T. P. a L. R. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 13.30 h dňa 16.02.2007 do 10.00 h dňa 19.02.2007 v lesnom poraste katastrálneho územia mesta T. zv. U. neznámym spôsobom odstránili visiaci zámok zo železných dverí skladu náradia prináležiaceho k chate č. XXXX, z ktorého zobrali lešenársku trubku s dĺžkou 2 m a s priemerom 6 cm, s ktorou vylomili železnú mrežu na okne chaty č. XXXX, rozbili okno a vnikli do chaty, z ktorej odcudzili elektrocentrálu nezisteného typu a výrobného čísla, modrej farby, vŕtačku zn. Assist 810 W, nezisteného výrobného čísla, ktorá bola uložená v kufríku od starej vŕtačky zn. Bosh, karbobrúsku zn. Assist, nezisteného výrobného čísla, strunovú kosačku neznámeho typu a výrobného čísla, parožie z jeleňa, gitaru zelenej farby v puzdre, alkoholické nápoje (2x0,7 litrov vína), rádiomagnetofón neznámej značky a výrobného čísla, sadu vrtákov, gola sadu nezistenej značky, pánsku zimnú bundu šedo-červenej farby, pracovné rukavice šedej farby a následne s odcudzenými vecami odišli na neznáme miesto, čím poškodenému N. U., trvale bytom T. X. č. XXXX/XX, L. spôsobili škodu krádežou vecí vo výške 1.002,15 € (30.200,- Sk) a škodu poškodením chaty vo výške 331,93 € (10.000,- Sk),
4. dňa 21.01.2007 v čase o 15.10 h v predajni LIDL v Malackách na ulici Na brehu, odcudzil dezodorant zn. AXE v hodnote 119,- Sk (3,95 €) tým spôsobom, že si ho vložil do vrecka bundy, prešiel s ním cez pokladňu bez zaplatenia, kde ho prichytil pracovník SBS, čím poškodenej spoločnosti LIDL Slovenská republika, v.o.s. so sídlom v Nemšovej na Púchovskej 12, spôsobil škodu vo výške 3,95 € (119,- Sk) a konal tak napriek tomu, že bol rozkazom Obvodného úradu v Malackách, Odboru všeobecnej vnútornej správy, č.k. 302/1341/2006/priest./rozk. zo dňa 07.04.2006, právoplatným dňa 02.05.2006, postihnutý za priestupok proti majetku v zmysle § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch pokutou vo výške 2.000.- Sk,
teda
v bode 1
spoločným konaním neoprávnene zasiahol do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolenia lovil ryby zakázaným spôsobom, v bode 2 prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, v bode 3 spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 4 prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
v bode 1
prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona
v bode 3
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 4
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 a § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí: plastového kotúča čiernej farby o priemere 9 cm s nálepkou zeleno-žltej farby s nápismi „softline“ a „Fishing Line“ so silonom o priemere 0,50 mm s plavákom zeleno-bielej farby s červenými pruhmi s olovenou záťažou a háčikom na ryby a plastového kotúču čiernej farby o priemere 10 cm s nálepkou vyobrazením hláv dvoch rýb s nápismi „Titan Power „ a „Ultra Strong“ so silonom o priemere 0,50 mm s plavákom zeleno-
bielej farby so žltými a čiernymi pruhmi s olovenou záťažou a háčikom na ryby, ktoré sú uložené na Oddelení ekonomickej kriminality, Odbore kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ v Malackách.
Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 19.11.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným. Obvinený priznal spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdený ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona a uznal svoju vinu za spáchanie týchto trestných činov. Obvinený na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil nepodmienečný trest odňatia slobody a trest prepadnutia vecí tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách, konanom dňa 04.06.2014, obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či · rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno · súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno · rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno · bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcov, s ktorými by sa mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby, odpovedal: áno, svoje právo zvoliť si obhajcu som nevyužil · rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno · rozumie právnej kvalifikácii skutkov, tak ako sú uvedené v návrhu dohody o vine a treste, odpovedal: áno · bol oboznámený so zákonom stanovenej trestnej sadzby za skutky, ktoré mu sú kladené za vinu, odpovedal: áno · sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchané skutky, tak ako sú kvalifikované v návrhu dohody o vine a treste, odpovedal: áno · súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi ich výkonu, odpovedal: áno · si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno Okresný súd Malacky na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), je spravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 04.06.2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.