Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-105-2011.pdf
PDF · 112.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/105/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a. s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská ul. č. 7, Bratislava, zastúpený JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, Martin, Hviezdoslavova ul. č. 7, proti odporcovi: K., štátny občan SR, o zaplatenie 703,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov nepriznáva.
Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 9% ročne zo sumy 1154,57 Eur od 01.01.2010 do 31.01.2010 zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 703,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.154,57 € od 1.1.2010 do 12.2.2010, zo sumy 1.153,64 € od 13.2.2010 do 12.3.2010, zo sumy 1.103,64 € od 13.3.2010 do 14.4.2010, zo sumy 1.053,64 € od 15.4.2010 do 12.5.2010, zo sumy 1.003,64 € od 13.5.2010 do 11.6.2010, zo sumy 953,64 € od 12.6.2010 do 19.7.2010, zo sumy 903,64 € od 20.7.2010 do 20.8.2010, zo sumy 853,64 € od 21.8.2010 do 18.1.2011, zo sumy 803,64 € od 19.1.2011 do 15.2.2011, zo sumy 753,64 € od 16.2.2011 do 15.3.2011, zo sumy 703,64 € od 16.3.2011 do zaplatenia a trov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 07.04.2014 doplnil navrhovateľ návrh na začatie konania zo dňa 25.07.2011. V predmetnom podaní navrhovateľ uviedol, že pri spracovaní petitu žalobného návrhu zo dňa 25.07.2011 došlo k administratívnej chybe v uvedení dátumu počiatku účtovania úrokov z omeškania, keď nebol zohľadnený dátum vrátenia čiastočného odstúpenia od úverovej zmluvy v súlade s všeobecnými podmienkami. Preto požiadal o opravu petitu v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1154,57 Eur od 01.02.2010 do 12.02.2010, v pôvodnom návrhu žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1154,57 Eur od 01.01.2010 do 12.02.2010. Preto súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1 O.s.p., v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1154,57 Eur od 01.01.2010 do 31.01.2010 zastavil.
Návrh zdôvodnil navrhovateľ tým, že uzavrel s odporcom dňa 15.01.2002 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (Ďalej len „úverová zmluva“). Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) úverovej zmluvy vydal navrhovateľ odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000 Sk (663,88 Eur). Odporca sa zaviazal splácať úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z úverového rámca, t.j. 40 Eur mesačne. Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca ku dňu 02.04.2009 peňažné prostriedky v celkovej výške 2848,51 Eur. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi ku dňu podania návrhu len časť dlžnej sumy, t.j. 2993,47 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 24.11.2009 od úverovej zmluvy. Dňa 31.12.2009 sa stal splatný celý dlh odporcu. Neuhradený záväzok predstavuje sumu 703,64 Eur, ktorá predstavuje nesplatenú úverovú istinu s príslušenstvom.
Súd vo veci vydal dňa 31.08.2011 platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu na začatie konania a zaviazal odporcu, aby v lehote 15 dní od doručenia zaplatil navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tunajšom súde. Nakoľko sa nepodarilo doručiť odporcovi platobný rozkaz do vlastných rúk, zásielka obsahujúca platobný rozkaz sa súdu vrátila s reláciou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ súd s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu uznesením č. k. 4C/105/2011-32 zo dňa 28.11.2012. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.02.2013.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 27.05.2014 (č. l. 77 spisu).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 25.07.2011, so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.01.2002, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VP), s výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, s čiastočným odstúpením od zmluvy zo dňa 24.11.2009, Opravou petitu žaloby zo dňa 02.04.2014, s potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatých platbách, so sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, s výpisom z úverového účtu a s ostatným spisovým materiálom.
Účastníci uzavreli dňa 15.01.2002 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úver s predajnou cenou vo výške 7290 Sk (241,98 Eur), výška úveru 6561 Sk (217,78 Eur), pričom odporca sa zaviazal uvedený úver splácať v 10 mesačných splátkach po 729Sk (24,19 Eur) so splatnosťou prvej splátky dňa 15.02.2002.
Na pravej strane listiny označenej ako žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru pod písmenom C/ je označenie úverová karta. Uvádza sa tu ďalej, žiadam, aby ma spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mi úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydala úverovú kartu na moje meno. Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania. Zaväzujem sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % mne poskytnutého úverového rámca. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci, a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B/. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu Žiadosti/Zmluvy je 2,39 % mesačne. Výška poplatku za odoslanie výpisu z úverového účtu je 19- Sk mesačne (výpis je vyhotovený iba v prípade pohybov na účte. Príklad: ročná miera nákladov pri prvom čerpaní vo výške 10.000 Sk a pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky vo výške 1.000 Sk s poistením je 18,56 % p.a.
Listom zo dňa 23.05.2002 navrhovateľ oznamuje odporcovi, že akceptuje návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a že odporca obdrží kartu AURA a môže ju použiť na
a) bezhotovostný nákup spotrebného tovaru v predajniach s logom AURA,
b) zaslanie peňažných prostriedkov na svoj účet
c) okamžité získanie hotovosti v pobočkách Tatra banky a.s. na celom území SR.
Číslo karty je 5078573000600390684, pričom maximálny úverový rámec je 20.000,- Sk a aktuálny úverový rámec je 20.000,- Sk. Výška mesačnej splátky je 1.000,- Sk, číslo úverového účtu je XXXXXXXXXXXXXX. Z predloženého dokladu Odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva záväzok odporcu splácať úver, poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, v pravidelných mesačných splátkach na základe úverovej zmluvy, t.j. 40 Eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že so splácaním úveru je v omeškaní, spoločnosť podľa čl. IV- 4.2 všeobecných podmienok odstupuje od úverovej zmluvy v časti, týkajúcej sa úverovej karty, ktorú s klientom uzavrela a úver sa stáva ku dňu 31.12.2009 splatným v celom rozsahu. Vyzýva preto odporcu na zaplatenie istiny 1203,64 Eur, zloženej zo sumy 280 Eur - úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia, 874,57 Eur - úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 49,07 Eur - zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa“) uzavretia zmluvy tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá zákona o ochrane spotrebiteľa tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prípadoch, keď k plneniu dochádza na území SR alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území SR.
Podľa ust. § 2 ods.1 písm. a/ zákona o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sarozumie : spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú spotrebu alebo pre príslušníkov svojej domácnosti.
Podľa ust. § 2 ods.1 písm. b/ bod. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie : predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby alebo jeho splnomocnenec.
Podľa ust. § 1 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov nazáklade zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ust. § 3 odsek 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná .
Podľa ust. § 4 ods. 4 / zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2006 pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b/ dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34 -
ďalej len "smernica") zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl. 3 ods. 2 smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.
Podľa článku 5 smernice v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.
V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Navrhovateľ odvodzuje svoj nárok na zaplatenie 703,64 Eur s prísl. Z časti C) žiadosti - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.01.2002, teda zo zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol odporca v postavení spotrebiteľa, keďže navrhovateľ podľa výpisu z obchodného registra má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že sa jedná o navrhovateľom vopred pripravenú formulárovú (typovú) zmluvu, ktorej obsah odporca nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone 258/2001 Z.z. ktorý je k ustanoveniam Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Z predloženého listinného dôkazu, a to zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na štandardnom formulárovom tlačive navrhovateľa, vyplýva, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere na nákup tovaru, ktorého predajná cena je 7290,- Sk, pričom priamou platbou odporcu bolo uhradených 729,- Sk a výška úveru predstavuje sumu 6561,- Sk. Tento úver mal odporca splácať v mesačných splátkach po dobu 10 mesiacov vo výške 729 Sk, počnúc dňom 15.02.2002. Uvedená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahuje pod označením C) - Úverová karta, vopred navrhovateľom naformulovanú žiadosť, podľa ktorej žiadateľ o poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorý v danom prípade nie je predmetom sporu, súčasne žiada navrhovateľa o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,- Sk a vydanie úverovej karty. Táto časť tlačiva obsahuje záväzok žiadateľa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% žiadateľovi poskytnutého úverového rámca. Teda navrhovateľ do uvedeného tlačiva Žiadosť - zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru podsunul aj žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru v podobe poskytnutia úverového rámca. Súd má za to, že podpísaním uvedenej žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru účastníkmi konania, do ktorej bola vsunutá aj žiadosť odporcu o poskytnutie úverového rámca, nedošlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, keďže podľa bodu IV.-1.1 Všeobecných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, uvedených na rube žiadosti,navrhovateľ v prípade prijatia návrhu zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty a klientovi poskytne úverový rámec - úverovú kartu až po posúdení údajov zo žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a v priebehu jeho splácania. Navrhovateľ za prijatie návrhu podľa časti C) žiadosti, teda okamih vzniku zmluvy o úverovom rámci považuje odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti, teda podľa navrhovateľa až odoslaním oznámenia o prijatí žiadosti o poskytnutí úverového rámca vzniká medzi účastníkmi konania zmluvný vzťah - zmluva o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru. Z uvedených dôvodov sa preto podpis odporcu na tlačive Žiadosť - zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.01.2002, považuje len za potvrdenie doručenia oferty - návrhu na úverový rámec podľa § 43a) ods. 1 Občianskeho zákonníka, ale nie za prijatie návrhu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere - úverovom rámci podľa § 43 c) ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže žalobca si vyhradil pre poskytnutie úverového rámca nielen zaradenie klienta do zoznamu žiadateľov, ale aj posúdenie platobnej disciplíny klienta so splácaním spotrebiteľského úveru a jeho údajov, uvedených v žiadosti, teda posúdenie bonity klienta, prípadne zníženie požadovanej výšky úverového rámca a až na základe týchto údajov si navrhovateľ vymienil akceptovanie návrhu na poskytnutie úverového rámca odoslaním oznámenia o prijatí žiadosti odporcu.
Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná (§ 37 OZ, § 40 ods. 1 OZ). Znamená to, že navrhovateľ mal v prípade akceptácie písomného návrhu odporcu o poskytnutie úverového rámca odporcovi písomne oznámiť prijatie tejto žiadosti (§ 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Pre platné uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je potrebné, aby zmluva mala písomnú formu a iba plnenie na základe písomného návrhu nie je postačujúce na uzavretie platnej zmluvy. Vzhľadom na obsah listu zo dňa 23.05.2002, ktorým navrhovateľ oznamuje odporcovi, že akceptuje jeho návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, je nepochybné, že nejde o akceptovanie návrhu, ale o nový návrh, pretože oproti návrhu odporcu obsahuje nové údaje, ktoré nie sú uvedené v jeho žiadosti, pričom ani zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru ani úverová karta neobsahujú údaj o RPMN. Navrhovateľ neoznačil a nedoložil súdu dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o uzavretí platnej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Poskytovanie platby, realizovanej odporcom podľa názoru súdu nie je dostačujúce na preukázanie platného uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere - zmluvy o úverovom rámci, a to pre absenciu kvalifikovanej písomnej akceptácie návrhu zmluvy zo dňa 10.01.2002. Z uvedeného dôvodu preto ani čiastočné odstúpenie navrhovateľa od úverovej zmluvy podľa § 48 Občianskeho zákonníka súd nepokladal za platné, keďže od neplatnej zmluvy nie je možné odstúpiť. Navrhovateľ tak neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie jeho tvrdení o existencií peňažného záväzku odporcu zo zmluvného vzťahu, teda nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku odporcu zo zmluvného vzťahu, teda nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencií peňažného záväzku odporcu titulom dlhu z úverovej zmluvy.
Pokiaľ navrhovateľ poskytol odporcovi na základe jeho žiadosti úverový rámec vo výške 20.000,- Sk, z ktorého odporca vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 2848,51 Eur, išlo o plnenie bez právneho dôvodu, teda odporca sa bezdôvodne obohatil podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporca dobrovoľne uhradil navrhovateľovi 2993,47 Eur. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako je majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa ust. § 458 ods. 1 musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Odporca tým, že sa bezdôvodne obohatil, je teda povinný vydať bezdôvodné obohatenie tomu, na úkor koho ho získal. Z podaného návrhu navrhovateľa vyplýva, že odporca čerpal z úverového rámca finančné prostriedky v celkovej sume 2848,51 Eur a uhradil dlžnú sumu 2993,47 Eur. Z toho vyplýva, že odporca bezdôvodné obohatenie získané od navrhovateľa dobrovoľne splnil v ešte vyššej čiastke, než mu bola poskytnutá.
Súd mal za to, že medzi účastníkmi nevznikol platný zmluvný vzťah, týkajúci sa revolvingového úveru a tak sa odporca nemohol dopustiť porušenia niektorej zo zmluvných povinností, uvádzaných v návrhu. Z uvedeného dôvodu preto nemohol navrhovateľovi vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, takisto ani na poplatky, poistné, či na iné plnenia, prípadne úrok z úveru, preto z vyššie uvedených dôvodov tento návrh súd zamietol.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu nevznikol ani nárok na náhradu trov konania. Odporca mal v konaní plný úspech, avšak náhradu trov konania nežiadal priznať, súd preto rozhodol, že navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania a odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.