Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_10C-211-2013.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/211/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31341438, v konaní zastúpený JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Veternicová 1, Bratislava, proti odporkyni : S. Ö., K.. XX.X.XXXX, I. O. T.. V. XXXX/ XX, S., v konaní zastúpená JUDr. Ľubicou Balkovou, advokátkou so sídlom Cintorínska 21, Bratislava 1, o zaplatenie 277,38 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania v nasledovnom znení :
„Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 277,38 Eur a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 151,65 Eur všetko v splátkach po 35,61 Eur mesačne počnúc mesiacom september 2014 vždy k 15-mu dňa bežného mesiaca pod stratou výhody splátok.“
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 14,85 Eur (slovom : štrnásť Eur osemdesiatpäť eurocentov) prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 8.10.2012 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 277,38 Eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 277,38 Eur od 31.1.2012 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 11.4.2007 uzavrel ako veriteľ s odporkyňou Zmluvu R. U. Č.. XXXXXX, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn. Š. E. D., XX S., B.: I., v trvaní splátkového obdobia 12 mesiacov a výškou percentuálnej miery nákladov (ďalej len RPMN) 2,56% ročne, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 4.812,95 Eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala vrátiť riadne a včas anuitných splátkach, ktorých výška a splatnosť bola uvedené v splátkovom kalendári. Motorové vozidlo odporkyňa prevzala dňa 11.4.2007. Dňa 17.4.2008 uzavrel s odporkyňou pokračujúcu Zmluvu o U. Č..XXXXXX k pôvodnej zmluve s dobou platnosti 60 mesiacov a výškou RPMN 13,79 % ročne. Spolu so zmluvou o AutoKredite bola medzi účastníkmi konania uzavretá aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX a následnej aj Dodatok č.1 k tejto zmluve, podľa ktorých odporkyňa na zabezpečenie svojho záväzku na vrátenie poskytnutého úveru spolu s príslušenstvom a ďalších pohľadávok na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy, podpisom Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, odporkyňa previedla na neho vlastnícke právo k predmetu financovania. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky zmluvy o AutoKredite, ktoré sa odporkyňa svojim podpisom zaviazala dodržiavať. Keďže riadne neplatila dohodnuté splátky, bol nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom externej špecializovanej agentúry - R.-J. W..Y..R... Dňa 16.9.2008 zadal Zákazkový list za účelom inkasa evidovanej pohľadávky zo Zmluvy o AutoKredite vo výške 571,17 Eur a odobratia
vozidla. Poplatok za inkaso pohľadávky tvoril sumu 158,01 Eur s DPH. Podľa záverečnej správy k zákazke zástupca agentúry odporkyňu na adrese jej bydliska nezastihol, no následne po telefonickej dohode odporkyňa svoj dlh uhradila. Podobná situácia sa opakovala aj v novembri 2008, januári 2009, decembri 2009, marci 2010, septembri 2010, decembri 2010 a máji 2011. Z uvedeného dôvodu bola odporkyňa vyzvaná k odovzdaniu vozidla. Expertíznym posudkom č. 149/2011 vypracovaným znaleckou organizáciou Expert-Group s.r.o. bola hodnota predmetu financovania vyčíslená ku dňu 9.9.2011 sumou 3.008,-Eur vrátane DPH. Následne dňa 16.1.2012 vyrozumel odporkyňu o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov účastníkov z uzatvorenej zmluvy. Z dohodnutých 40 splátok spolu vo výške 6.695,20 Eur odporkyňa uhradila v nepravidelných splátkach sumu 6.280,67 Eur. V súlade s článkom VII. bodom 5.VZP požaduje od odporkyne aj úhradu zmluvnej pokuty, ktorá je vypočítaná ako čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru počítaná s jednoročným PRIBIDom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatnej istiny, t.j. 93,50 Eur. Jeho náklady so zaistením vozidla a realizáciou predaja vrátane odhlásenia činia 356,36 Eur, z toho za služby agentúry 280,65 Eur a za vypracovanie expertízneho posudku na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla 75,72 Eur. V súlade s článkom VII. bod 5. VZP v prípade, že veriteľ stanovil úver predčasne splatným, je oprávnený požadovať od klienta úhradu sumy dane z pridanej hodnoty z ceny predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania u hradiť. Z tohto titulu požaduje od odporkyne 505,08 Eur. Predmet financovania predal tretej osobe za kúpnu cenu 3.030,50 Eur, ktorá bola započítaná v prospech odporkyne a takto jeho pohľadávka voči nej sa znížila na sumu 277,38 Eur, ktorú bola odporkyňa povinná uhradiť do 30.1.2012. Pretože takto neučinila uplatňuje si voči nej aj úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania v súlade s článkom VI. bod 11 VZP. Dňa 14.2.2008 uzavrel s odporkyňou dohodu o uznaní záväzku a splnení dlhu v splátkach, v zmysle ktorej odporkyňa sa zaviazala splatiť tejto dlh v 5 mesačných splátkach vo výške 55,47 Eur avšak neuhradila ani jednu splátku. Preto sa domáha svojho nároku súdnou cestou.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania, ktorí boli zastúpení právnymi zástupcami.
Právny zástupcovia účastníkov konania pred zahájením prvého pojednávania uzavreli zmier v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali ho súdom schváliť.
Podľa § 99 ods. 1 - 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods.5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o sportrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Ustanovenie ods.l sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Súd podľa § 120 ods. 3 O.s.p. si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania. Konštatoval, že dohoda účastníkov je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, preto ju schválil.
Dohoda účastníkov o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 146 ods.1 písm. b) O.s.p.
Podľa § 11 ods. 7 vety prvej Zákona o súdnych poplatkoch ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začatia pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Navrhovateľ titulom súdneho poplatku zaplatil 16,50 Eur, z čoho 90% činí 14,85 Eur, ktorú sumu súd mu vracia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti schválenému súdnemu zmieru podľa § 202 ods. 3) písm. h) O.s.p.
odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku, ktorým súd vracia navrhovateľovi časť súdneho poplatku
možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia
prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.