Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13S-195-2013.pdf
PDF · 95.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/195/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Ing. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu: INVEST DG spol. s r.o., so sídlom Pribinove sady 19/29, Nová Dubnica, právne zastúpený JUDr. Milošom Mojtom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Odbojárov 223/12, Nemšová, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo XXXXXXX/X/ XXXXXX/XXXX/XXXX-r zo dňa 18. októbra 2013 jednomyseľne, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX-r zo dňa 18. októbra 2013 a z r u š u j e rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. XXXXXXX/ X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 13. augusta 2013 a vec mu vracia na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. d) O.s.p..
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi iné trovy v sume 70,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 517,67 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám jeho advokáta.
odôvodnenie:
Žalobca sa včas podanou žalobou zo dňa 27. novembra 2013 v spojení s jej doplnením zo dňa 12. decembra 2013 (doručené súdu dňa 13. decembra 2013) domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného číslo XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX-r zo dňa 18. októbra 2013, ako aj rozhodnutia Daňového úradu Trenčín (ďalej len správca dane) číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 13. augusta 2013 a vrátenia veci na ďalšie konanie, a to z dôvodu jeho nezákonnosti. Žalobca súčasne žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný napadnutým rozhodnutím potvrdil rozhodnutie správcu dane číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX zo dňa 18. augusta 2013, ktorým správny orgán prvého stupňa podľa § 4c ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov určil daňovému subjektu (žalobcovi) na obdobie 12 mesiacov zábezpeku na daň z pridanej hodnoty vo výške 91.000,- eur.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že žalobca podal dňa 18. júla 2013 žiadosť o registráciu pre DPH podľa § 4 ods. 1 zákona o DPH, v ktorej uviedol výšku dosiahnutého obratu 49.836,- eur, ktorý dosiahol v júli 2013. Správca dane preveroval výšku dosiahnutého obratu a dňa 08. augusta 2013 spísal s konateľom žalobcu Z. X. zápisnicu o miestnom zisťovaní č. XXXXXXX/X/ XXXXXXX/XXXX, z ktorej vyplýva, že správca dane preveril z účtovných a daňových dokladov výšku dosiahnutého obratu, ktorú si žalobca uviedol v žiadosti č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že správca dane preveril z účtovných a daňových dokladov výšku
dosiahnutého obratu, ktorú si daňový subjekt uviedol v žiadosti o registráciu a zistil, že výška obratu bola dosiahnutá z fakturovaného nájomného. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností žalobca vlastní nehnuteľnosť na S. U., X., ktorú prenajíma v zmysle Zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 02. apríla 2013 spoločnosti AOKI SLOVAKIA s.r.o., ktorá bude vyrábať komponenty pre letecký priemysel. Jedná sa o výrobnú halu a administratívnu budovu zapísanú na LV č. XXXX, pričom nájomné je stanovené vo výške 12.000,- eur mesačne bez DPH. Správca dane preveril, že žalobca dosiahol zákonom stanovený obrat pre povinnú registráciu pre DPH a preto žalobcovi vydal osvedčenie o registrácii pre DPH č. XXXXXXX/ X/XXXXXXX/XXXX, podľa ktorého sa žalobca stal platiteľom DPH dňa 01. septembra 2013. Podľa výpisu z Obchodného registra jeden z konateľov žalobcu je Z. X., ktorý bol v období od 17. mája 1999 do 16. marca 2009 konateľom a spoločníkom spoločnosti j.p.h. System s.r.o., IČO: 36 308 081. Uvedenej spoločnosti v tomto období vznikol nedoplatok na DPH vyšší ako 1.000,- eur, čo malo vplyv na výšku zábezpeky, ktorú žalobcovi napadnutým rozhodnutím určil správca dane. Námietky žalobcu týkajúce sa výšky zábezpeky nepovažoval žalovaný za dôvodné, pretože výška zábezpeky na daň v konkrétnom prípade bola automaticky vygenerovaná informačným systémom finančnej správy. Atribúty, na základe ktorých informačný systém generuje výšku zábezpeky pre daň sú jednotne určené pre všetky daňové subjekty, bez možného individuálneho zásahu správcu dane. Keďže jeden z konateľov a spoločníkov žalobcu Z. X. bol konateľom a spoločníkom inej právnickej osoby (daňového subjektu j.p.h. System s.r.o.), ktorá mala ku dňu podania žiadosti o registráciu pre DPH zo dňa 18. júla 2013 nedoplatky na dani 1.000,- eur a viac, ktoré vznikli v období, v ktorom bol spoločníkom a konateľom tejto spoločnosti, tak výšku zábezpeky ovplyvnili aj informácie správcu dane o tomto subjekte. Na základe takto zistených skutočností žalovaný rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.
Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie za nezákonné. Namietal, že už zo samotného stručného odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vyplýva zmätočnosť úvahy žalovaného pri hodnotení dôkazov, nakoľko najskôr uvádza, že „atribúty na základe ktorých informačný systém generuje výšku zábezpeky na daň sú jednotne určené pre všetky daňové subjekty, bez možného individuálneho zásahu správcu dane“ a následne v ďalšej vete toho istého odseku odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uvádza, že „informácia o vzniku nedoplatku na dani o viac ako 1.000,- eur za pôsobenia pána Z. X. vo funkcii konateľa a spoločníka v spoločnosti j.p.h. System s.r.o. ovplyvnila správcu dane pri určení výšky zábezpeky.“ Poukázal na to, že aj v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa absentovala akákoľvek zmienka o správnej úvahe, pričom z tohto rozhodnutia nebolo možné zistiť, prečo bola zábezpeka stanovená práve vo výške 91.000,- eur. Považoval za neakceptovateľné, aby sa správny orgán odvolával na informačný systém, ktorý určuje výšku zábezpeky. Právny predpis upravujúci rozpätie zábezpeky na daň totiž nehovorí o tom, pri akej výške zábezpeky môže byť použitý informačný systém, resp. program, nakoľko potom by sa v celom rozsahu potrela možnosť individuálneho posúdenia každej konkrétnej veci. Dôvodil, že ak by sa aj pripustila možnosť, že na základe vypracovaného počítačového programu sa určuje výška zábezpeky, potom by bolo potrebné uviesť, aké konkrétne individuálne údaje tvoria parametre na základe ktorých sa určuje výška zábezpeky na daň. Uviedol, že prvostupňové, ako aj napadnuté druhostupňové rozhodnutie vychádza z obmedzeného množstva právne relevantných skutočností, pričom neboli zohľadňované skutočnosti uvádzané žalobcom a žalovaný sa k nim v napadnutom rozhodnutí ani nevyjadril.
V súlade s § 250c ods. 1 O.s.p. žalobca požiadal o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia, ktorej žiadosti predseda senátu vyhovel uznesením zo dňa 13. januára 2014, č.k. 13S/195/2013-29, právoplatným dňa 05. februára 2014.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že trvá na svojom právnom názore vyslovenom v napadnutom rozhodnutí a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Poukázal na to, že ako odvolací orgán v rámci odvolacieho konania skúmal, či mal správca dane dôvod vydať žalobcovi rozhodnutie týkajúce sa zábezpeky. Keďže podľa výpisu z Obchodného registra jeden z konateľov žalobcu je Z. X., ktorý bol v období od 17. mája 1999 do 16. marca 2009 konateľom a spoločníkom spoločnosti j.p.h. System s.r.o., IČO: 36 308 081, ktorej v tomto období vznikol nedoplatok na DPH vyšší ako 1.000,- eur, správca dane bol oprávnený vydať podľa § 4c ods. 2 zákona o DPH rozhodnutie o výške zábezpeky na DPH. Uviedol, že nakoľko výška zábezpeky na daň v konkrétnom prípade bola automaticky vygenerovaná informačným systémom finančnej správy na základe atribútov,
ktoré sú jednotne určené pre všetky daňové subjekty bez možného individuálne zásahu správcu dane, výšku zábezpeky neposudzoval.
Krajský súd ako súd vecne a mieste príslušný na konanie vo veci (§ 244 a nasl. O.s.p.) preskúmal postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p. zákonnosť napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a preto ho zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Z podkladov pripojených v administratívnom spise žalovaného krajský súd zistil, že správny orgán prvého stupňa rozhodnutím číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 13. augusta 2013 určil žalobcovi ako žiadateľovi o registráciu pre daň z pridanej hodnoty zábezpeku na daň z pridanej hodnoty vo výške 91.000,- eur na obdobie 12 mesiacov z dôvodu, že konateľ žalobcu bol konateľom právnickej osoby j.p.h. System s.r.o., IČO: 36 308 081, ktorá má nedoplatok na dani z pridanej hodnoty 1.000,- eur a viac, ktorý ku dňu podania žiadosti o registráciu pre daň z pridanej hodnoty nebol zaplatený a ktorý vznikol v období, v ktorom konateľ žalobcu bol konateľom tejto právnickej osoby. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal absenciu dôvodov, pre ktoré bola výška zábezpeky určená práve na sumu 91.000,- eur ako aj existenciu možného rizika vzniku nedoplatku na DPH. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím tak, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.
Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa vo veci určenia zábezpeky žalobcovi na daň z pridanej hodnoty vo výške 91.000,- eur na obdobie 12 mesiacov podľa § 4c ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty.
Podľa § 4c ods. 1 písm. c) bod 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, zdaniteľná osoba, ktorá podala žiadosť o registráciu pre daň podľa § 4 ods. 1 a 2, je povinná zložiť zábezpeku na daň zložením peňažných prostriedkov na účet daňového úradu, alebo bankovou zárukou poskytnutou bankou bez výhrad na obdobie 12 mesiacov v prospech daňového úradu vo výške požadovanej zábezpeky (ďalej len "zábezpeka na daň"), ak konateľ alebo spoločník tejto zdaniteľnej osoby je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá je, alebo bola konateľom, alebo spoločníkom inej právnickej osoby, ktorá má alebo mala ku dňu zániku nedoplatky na dani 1 000 eur a viac, ktoré vznikli v období, v ktorom táto fyzická osoba, alebo právnická osoba bola jej konateľom, alebo spoločníkom a ktoré ku dňu podania žiadosti o registráciu pre daň neboli zaplatené.
Podľa § 4c ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, žiadateľovi o registráciu uvedenému v odseku 1 určí daňový úrad rozhodnutím výšku zábezpeky na daň, ktorá je najmenej 1 000 eur a najviac 500 000 eur. Pri určení výšky zábezpeky na daň prihliadne daňový úrad na riziko vzniku nedoplatku na dani zdaniteľnej osoby. Žiadateľ o registráciu je povinný zložiť zábezpeku na daň do 20 dní od doručenia rozhodnutia o zložení zábezpeky na daň.
Podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p., súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie
konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, alebo pre nedostatok dôvodov.
Správne orgány oboch stupňov v preskúmavanej veci nepostupovali v intenciách citovaných právnych noriem, z ktorých dôvodov sa postupom a následne rozhodnutím dopustili takej vady konania, majúcej za následok nezákonnosť ich rozhodnutia, keď ich rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosti a nedostatok dôvodov.
V danej veci správny orgán prvého stupňa a aj žalovaný dospeli k záveru, že nakoľko jeden z konateľov žalobcu Z. X. bol v období od 17. mája 1999 do 16. marca 2009 konateľom a spoločníkom spoločnosti j.p.h. System s.r.o., IČO: 36 308 081, ktorej v tomto období vznikol nedoplatok na DPH vyšší ako 1.000,- eur, boli splnené zákonné podmienky pre určenie zábezpeky na daň z pridanej hodnoty podľa § 4c ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z.. Čo sa týka výšky zábezpeky, žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že výška zábezpeky na daň v konkrétnom prípade bola automaticky vygenerovaná informačným systémom finančnej správy, pričom atribúty, na základe ktorých informačný systém generuje výšku zábezpeky pre daň, sú jednotne určené pre všetky daňové subjekty bez možného individuálneho zásahu správcu dane a že výšku zábezpeky ovplyvnili aj informácie správcu dane o daňovom subjekte j.p.h. System s.r.o..
Krajský súd po prieskume zákonnosti napadnutého rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatuje, že žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa sa dôsledne neriadili zákonnými ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na prejednávanú vec, v dôsledku čoho je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov. V napadnutom rozhodnutí žalovaný uvádza len skutočnosti, ktoré sú zákonným predpokladom na vznik povinnosti žalobcu na zloženie zábezpeky na daň z pridanej hodnoty v zmysle § 4c ods. 1 písm. c) bod 1 zákona č. 222/2004 Z.z., výšku zábezpeky, ktorá bola v danej veci určená na sumu 91.000,- eur, však žalovaný neodôvodňuje žiadnymi konkrétnymi okolnosťami. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, aká je skutočná výška nedoplatku spoločnosti j.p.h. System s.r.o., IČO: 36 308 081 na dani z pridanej hodnoty, v ktorej bol konateľ žalobcu p. Z. X. v období od 17. mája 1999 do 16. marca 2009 konateľom a spoločníkom, žalovaný len uvádza, že tento nedoplatok predstavoval 1.000,- eur a viac. Výška nedoplatku spoločnosti j.p.h. System s.r.o., IČO: 36 308 081 nevyplýva ani z rozhodnutia správcu dane. Podľa názoru krajského súdu určená zábezpeka na daň z pridanej hodnoty v sume 91.000,- eur nezodpovedá nedoplatku na dani, ktorého konkrétnu výšku však žalovaný v napadnutom rozhodnutí neuviedol, a ani iným konkrétnym okolnostiam, ktoré by odôvodňovali takto určenú výšku zábezpeky. Pokiaľ žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukazuje na to, že v konkrétnom prípade bola výška zábezpeky na daň automaticky vygenerovaná informačným systémom finančnej správy bez možného zásahu správcu dane, krajský súd uvádza, že uvedený postup správneho orgánu nezodpovedá zákonným požiadavkám individuálneho posúdenia každej konkrétnej veci a náležitého odôvodnenia, ktoré musí zodpovedať dostatočne a spoľahlivo zistenému skutkovému stavu v danej veci.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného číslo XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX-r zo dňa 18. októbra 2013, ako aj rozhodnutie správcu dane číslo XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX zo dňa 13. augusta 2013 a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že v ďalšom konaní bude žalovaný vychádzať z právnych názorov prezentovaných súdom v tomto rozsudku a pri vydávaní rozhodnutia svoje závery žalovaný riadnym spôsobom zdôvodní tak, aby neboli nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.
Podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p., ak mal žalobca úspech celkom, alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú, alebo čiastočnú náhradu trov konania.
Základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku je v zmysle ust. § 11 ods. 4 veta prvá vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. jedna šestina výpočtového základu, čo predstavuje v roku 2013 suma 130,16 eur a v roku 2014 suma 134,- eur (na súdenú vec sa nevzťahuje veta druhá cit. ust.
§ 11 ods. 4, keďže nejde o žiadne z konaní tam uvedených). Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa cit. ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 130,16 eur - prevzatie a prípravu právneho zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), podanie správnej žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 1 úkon právnej služby po 65,08 eur - podanie žiadosti o odloženie vykonateľnosti preskúmavaného rozhodnutia (§ 13a ods. 5 v spojení s § 13a ods. 2 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 1 úkon právnej služby po 134,- eur - účasť na pojednávaní (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 3 x 7,81 eur a 1 x 8,04 eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), náhrada za stratu času 26,80 eur za 2 polhod. po 13,40 eur (§ 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.). Krajský súd priznal žalobcovi i náhradu iných trov, a to za zaplatený súd poplatok vo výške 70,00 eur. Úhrnom tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 587,67 eur (517,67 eur + 70,- eur), ktoré v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť k rukám advokáta žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.