Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/314/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Bratislava, Karadžičova 8, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 proti žalovanej: N. C., B. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám.legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Svidník, ul. Sov. Hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 364.94 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť istinu 26,56 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i s u d z u j e.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľ.účastníkovi HOOS združenie na ochranu občana spotrebiteľa Prešov náklady právneho zastúpenia vo výške 227,48 Eur a tieto uhradiť priamo na účet právnemu zástupcovi vedľ.účasntíka JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku, , na účet vedený vo VÚB č. XXXXXXXX/XXXX, E. XXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 7.11.2013 doručil žalobný návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť sumu 364,94 Eur s príslušenstvom, čo predstavuje istinu 319,11 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % z istiny 319,11 Eur od 21.12.2010 do zaplatenia, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že pôvodný veriteľ SLSP a.s. uzavrela so žalovanou zmluvu o spotrebnom úvere Č.. XXXXXXXXXX K. X.X.XXXX, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanej úver 24.000 Sk s úrokovou sadzbou 17,30 %, ktoré mala uhrádzať v splátkach po 651 Sk, s prvou splátkou 20.1.2006, konečnou 20.12.2010. Žalovaná túto povinnosť si nesplnila a prestala uhrádzať dohodnuté splátky. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi SLSP a.s. a žalobcom dňa 28.3.2012 bola táto pohľadávka postúpená z titulu nesplateného úveru zo zmluvy XXXXXXXXXX žalobcovi a o tomto postúpení žalovaná bola písomne upovedomená.

Žalovaná sa k návrhu písomne nevyjadrila, na ústne pojednávania sa neustanovovala, preto súd postupoval v jej neprítomnosti podľa

Vedľajší účastník poukazoval na to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ podstatným spôsobom neovplyvňuje a zmluvu je potrebné posudzovať podľa zák. a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Tiež vzniesol námietku premlčania pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby, teda splátky, ktorých splatnosť nastala pred dňom 7.11.2010. Nepremlčané tak ostali len dve splátky, ktorých splatnosť nastala 20.11.2010 a 20.12.2010.

Zmluva obsahuje nesprávny údaj o výške RPMN, ktorý je uvedený 10,23 %, pričom ročný úrok je v zmluve uvedený vo výške 17,30 %. Hodnota RPMN sa vypočítava zo vzorca na výpočet RPMN a RPMN nemôže byť nižšia ako ročná úroková sadzba. Správne výška RPMN podľa internetovej kalkulačky vychádza 23,30 %, teda ide podstatný rozdiel vo výške RPMN uvedenej v zmluve a má ten istý dôsledok ako neuvedenie RPMN, preto v zmysle zák. je tento úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca má tak nárok na zaplatenie len dvoch nepremlčaných splátok vo výške 26,56 Eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom vedľ.účastníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX X. X.X.XXXX, platobnou históriou, zmluvou o postúpení pohľadávky, výpočtom RPMN pre spotrebiteľský úver a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:

Pôvodný veriteľ SLSP a.s. uzavrela so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX K. X.X.XXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 24.000 Sk s dohodnutými splátkami 651 Sk, v trvaní úhrad 5 rokov, t.j. 60 splátok s tým, že konečná splatnosť úveru nastala 20.12.2010. RPMN podľa bodu 4 zmluvy je 10,23 %, v zmluve je uvedená úroková sadzba 17,30 % pevná, do konečnej splatnosti. Dňa 28.3.2013 bola predmetná pohľadávka postúpená žalobcovi so zostatkom 523,58 Eur, istina celkom 319,11 Eur, úroky 247 Eur, riadny úrok 45,83 Eur, príslušenstvo pohľadávky 247, výška omeškaných splátok 522 Eur. Z histórie platieb splátok je preukázané, že poslednú splátku žalovaná uhradila do 20.6.2010. K námietke premlčania žalobca uviedol, že túto považuje za nedôvodnú, lebo pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je rozhodujúci okamih splatnosti úveru, ktorým je deň 20.12.2010. pokiaľ v úverovej zmluve bolo dohodnuté splácanie úveru v splátkach, nejedná sa o čiastkové plnenie, ale o plnenie, ktorého úhrada bola dohodnutá v splátkach a preto lehota splatnosti je lehota na splatenie celého úveru t.j. 20.12.2010, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Až dňom nasledujúcim po tomto dátume t.j. 21.12.2010 sa žalovaná dostala do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru a teda až od tohto okamihu začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie práva. Čo sa týka úpravy premlčania, použije sa úprava podľa obchodného práva, nakoľko úverová zmluva je absolútnym obchodom.

Vedľajší účastník na strane žalovanej trval na námietke premlčania pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby a všetky splátky od 7.11.2010 sú premlčané. Nepremlčanými sú len dve splátky, ktorých splatnosť nastala 20.11. a 20.12.2010. Ďalej poukazoval nesprávny údaj o výške RPMN, ktorá 10,23 %, ročný úrok je v zmluve uvedený vo výške 17,30 %, pričom RPMN nemôže byť nižšia ako je ročná úroková sadzba. Správne výška RPMN podľa internetovej kalkulačky vychádza na 23,30 %, čo je podstatný rozdiel vo výške RPMN a tento nesprávny údaj má ten istý dôsledok ako neuvedenie RPMN v zmysle zák., ide o úver bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , na účely odseku 2 subjektom verejného práva je d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.

Podľa -3 , účinného 5.1.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa -4 , účinného 5.1.2006, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Zo zmluvy o splátkovom úvere z 5.1.2006, ktorá je predmetom žaloby vyplýva, že RPMN je stanovená vo výške 10,23 % a úroková sadzba 17,30 %. Výška poskytnutého úveru bola 24.000 Sk, išlo o úver so splatnosťou na 5 rokov, s konečnou splatnosťou 20.12.2010. Výpočet podľa internetovej kalkulačky RPMN pri spotrebiteľských úveroch s výškou úveru 796,65 Eur (24.000 Sk) v splátkach 21,61 Eur (651 Sk) s dobou splácania 60 mesiacov je RPMN 23,30 % a celková splatená suma predstavuje 1.296,60 Eur. Je teda pravdivé tvrdenie vedľajšieho účastníka, že RPMN v zmluve o úvere je uvedená v nesprávnej výške 10,23 %, keď v skutočnosti bola 23,30 % a následkom nesprávnej výške RPMN je, ako keby nebola uvedená, teda je s ňou spojená sankcia, že ide o spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Z tohto dôvodu žalobcovi nevznikol nárok na úroky a poplatky.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, v prípade, že splnenie dlhu medzi veriteľom a dlžníkom je dojednané v splátkach, môže veriteľ od dlžníka požadovať vždy iba splnenie príslušnej splátky, na čo sa táto splátka stane zročnou a pre každú splátku plynie samostatná 3-ročná premlčacia doba. Iba v prípade, ak by medzi veriteľom a dlžníkom bolo dohodnuté, alebo rozhodnutím súdu určené, že nesplnením jednej zo splátok sa stane splatným celý dlh, nastáva splatnosť celého zostávajúceho dlhu a 3-ročná premlčacia doba začína plynúť odo dňa keď sa stala splatnou celá nesplnená splátka. Toto právo však podľa môže veriteľ využiť na zaplatenie zostávajúceho dlhu ako celku iba do splatnosti najbližšej splátky. Ak to nevyužije, prestane dňom splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia doba pre celý zostávajúci dlh a jednotlivé splátky sa premlčujú opäť samostatne v 3-ročnej premlčacej dobe. Žalobca takéto právo t.j. právo zosplatnenia zostatku dlhu neuplatnil, resp. jeho právny predchodca a teda v danom prípade plynie samostatná premlčacia lehota pre každú jednotlivú splátku. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania s tým, že keďže žaloba bola podaná 7.11.2013, splátky pred dňom 7.11.2010 sú premlčané. Súd po preskúmaní tejto skutočnosti dospel k tomu záveru, že nastala premlčanosť jednotlivých splátok, ktoré neboli uhradené do 7.11.2010 a z tohto dôvodu v tejto časti, keďže bola vznesená námietka premlčania, musel žalobu zamietnuť. Splatnými ostali len dve nezaplatené splátky, ktorý splatnosť nastala 20.11.2010 a 20.12.2010, z tohto

dôvodu žalobca má právo na priznanie tohto plnenia v tejto časti a súd zaviazal žalovanú k úhrade dvoch splátok po 13,28 Eur, t.j. 26,56 Eur, a to bezúročne do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , žalobca bol v konaní úspešný len v nepatrnej časti, súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi v plnej výške. Vedľajší účastník si uplatnil trovy právneho zastúpenia z hodnoty ceny plnenia 364,94 Eur podľa vyhl. odmenu za 1 úkon právnej služby 26,56 Eur a za 3 úkony prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie z 29.5.2014 a zastupovanie na pojednávaní dňa 4.6.2014 patrí odmena za 3 úkony 26,56 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur, 2x8,14 Eur, spolu odmena bez DPH 103,57 Eur, náhradu za použitie motorového vozidla Škoda Fábia EČ PO914 BC dňa 4.6.2014 na pojednávanie na OS Prešov, zo Svidníka do Prešova a späť 120 km á 0,27 eura/km 32,40 Eur a náhrada za premeškaný čas za 4 polhodiny á 13,40 eura ( AT) 53, Eur.

Výpočet náhrady za použitie motorového vozidla: základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu 4.6.2014 ( opatrenia č. ) 0,183 eura/km a náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje pri priemernej spotrebe PHM (6,5 + 4,1 + 5 = 15,6 : 3 = 5,2 l/100 km) 0,052 l/1 km a pri cene nafty 1,539 eura/l 0,08 eura/km. Spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 eura) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km (0,08 eura/km) 0,263 eura/km a po zaokrúhlení ( ) 0,27 eura/km. Hotové výdavky spolu (bez DPH) 86 Eur, trovy konania spolu 189,57 eura, DPH 20 % 37,91 eura, trovy konania spolu (aj s DPH): 227,48 eura.

Súd priznal vedľ.účastníkovi odmenu v celkovej výške 227,48 Eur, ktorá je v súlade s vyhl. , tieto trovy konania uhradí žalobca priamo na účet právnemu zástupcovi vedľ.účastníka JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku, , na účet vedený vo VÚB Č.. XXXXXXXX/XXXX, E. XXXXXXX K. 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanému súd náhradu trov konania neprisudzoval, keďže jemu trovy nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.