Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-2-2014.pdf
PDF · 119.46 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa I. N., bytom N. X, právne zastúpeného JUDr. Petrom Ličákom, advokátom, so sídlom v Kapušanoch, Záhradná 19/468, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. apríla 2014 podľa § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Z a v ä z u j e o d p o r k y ň u nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 415,89 €, v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Ličáka, advokáta.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 11.12.2013 odporkyňa podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) priznala navrhovateľovi od 26.02.2013 invalidný dôchodok v sume 223,50 € mesačne. Ďalej podľa § 82 zákona a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 01.01.2014 zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok na sumu 228,00 € mesačne a podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6 a § 82 zákona znížila sumu invalidného dôchodku od 04.02.2014 na 188,40 € mesačne.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia z dôvodu, že nesúhlasil so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a žiadal o opätovné preskúmanie jeho zdravotného stavu.
Na základe tohto opravného prostriedku odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 24.04.2014 zrušila vyššie uvedené rozhodnutie zo dňa 11.12.2013 a čiastočne vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľa.
Novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 23.04.2014 odporkyňa podľa § 70 ods. 1, § 82, § 293ce zákona priznala navrhovateľovi od 26.02.2013 invalidný dôchodok v sume 223,50 € mesačne a podľa § 82 zákona a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, zvýšila od 01.01.2014 invalidný dôchodok na sumu 228,00 € mesačne. Zároveň konštatovala, že od 04.02.2014 navrhovateľovi naďalej patrí invalidný dôchodok v sume 228,00 € mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa § 70 ods. 1 zákona nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Košice a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe zo dňa 31.03.2013. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku.
Argumentovala, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 26.02.2013, získal navrhovateľ 10 405 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona považujú.) Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 28 rokov a 185 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona dňa 26.02.2013. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1984 až 2012. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 01.011984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.12.2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2012 sa podľa § 11 ods. 2 zákona rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste, ktorý bol navrhovateľovi zaslaný ako príloha k rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku zo dňa 09.04.2013.
Ďalej uviedla, že poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona. Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a získal dobu inej vojenskej služby alebo dobu civilnej služby v kalendárnom roku 1987 29 dní, v kalendárnom roku 1988 276 dní, v kalendárnom roku 1990 31 dní, v kalendárnom roku 1991 33 dní, v kalendárnom roku 1992 18 dní, v kalendárnom roku 1993 27 dní, v kalendárnom roku 1994 20 dní, v kalendárnom roku 1995 71 dní, v kalendárnom roku 1996 274 dní, v kalendárnom
roku 1997 84 dní, v kalendárnom roku 1998 6 dní, v kalendárnom roku 1999 95 dní, v kalendárnom roku 2000 148 dní, v kalendárnom roku 2001 120 dní, v kalendárnom roku 2002 30 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 22,3071. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 9 984 dní dôchodkového poistenia, to znamená 27,3535 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,8156. Podľa § 63 ods. 4 písm. a/ zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,8470. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 26.02.2013, získal navrhovateľ 10 405 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona dosiahne navrhovateľ dovŕšením 62 rokov veku, 14.04.2031. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku získal 6 621 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 17 026 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 46,6466 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 26.02.2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2012 Z.z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 €. Suma invalidného dôchodku je 217,60 € mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,8470 x 46,6466 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 x 55 % = 217,60 € mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 5,90 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z.) na 223,50 € mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje od 01.01.januára 2014 o 4,50 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z.) na 228,00 € mesačne.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu doplnil opravný prostriedok písomným podaním zo dňa 02.06.2014, v ktorom uviedol, že napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 11.12.2013, ako aj odborný posudok o invalidite zo dňa 26.03.2013, ktoré tvorili jeho podklad, ako aj rozhodnutie odporkyne zo dňa 23.04.2014 a odborný posudok o invalidite zo dňa 31.03.2014, na základe ktorého odporkyňa rozhodla, považuje za nesprávne. V odbornom posudku zo dňa 04.11.2013, ktorý tvoril prílohu rozhodnutia zo dňa 11.12.2013 sa uvádza ochorenie navrhovateľa ako stav po operácii hernie disku L5 vpravo, s chronickým recidivujúcim koreňovým syndrómom L5/S1 pri prítomnej poruche statodynamiky LS chrbtice. V odbornom posudku zo dňa 26.03.2013, ktorý tvoril podklad rozhodnutia zo dňa 09.04.2013 sa uvádza ochorenie ako stav po operácii mediálnej hernie platničky L4-L5 a paramediálnej hernie L/S1 vpravo v roku 2000 s pretrvávajúcim chronickým lumboischiatickým syndrómom. V oboch posudkoch posudkoví lekári uvádzajú rovnaké ochorenia, ale v odbornom posudku zo dňa 04.11.2013 sa zmenila kvalifikácia rozhodujúceho zdravotného postihnutia z kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno c/ (rozpätie od 40 do 50 %) na kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ (rozpätie od 35 do 45 %). Podľa jeho názoru posudkoví lekári účelovo zmenili kvalifikáciu ochorenia z dôvodu, aby nemuseli realizovať rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 2Sd 53/2013, v zmysle ktorého malo v novom rozhodnutí dôjsť k určeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej hranici rozpätia, t.j. na 50 %. V novom rozhodnutí zo dňa 23.04.2014 na základe odborného lekárskeho posudku posudkový lekár zaradil rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa pod kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona a určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55 % s navýšením pre iné zdravotné postihnutie o 10 %. V tomto posudku zo dňa 31.03.2014 uvádza, že navrhovteľ je doteraz pracujúci ako automechanik v Dopravnom podniku mesta P., v roku 2000 bol operovaný na chrbticu, pre MRI vyšetrením verifikované vyklenutie medzistavcovej platničky driekovej chrbtice. Napriek kompletnej liečbe pretrváva porucha statodynamiky chrbtice s chronickým koreňovým dráždením, bez motorických deficitov, bez paretických príznakov a bez sfinkterových porúch.
K týmto skutočnostiam navrhovateľ uviedol, že dňa 05.09.2013 mu bola daná zamestnávateľom výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. c/ Zákonníka práce, pretože vzhľadom na jeho zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu. Z uvedeného vyplýva, že pri posudzovaní jeho zdravotného stavu sa vychádzalo a rozhodovalo na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu.
Namietal, že posudkový lekár dostatočne neodôvodnil prečo klasifikoval rozhodujúce ochorenie pod kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona. Považuje za nepravdivé závery posudkového lekára, že porucha chrbtice je bez motorických deficitov, bez paretických príznakov - tŕpnutie a bez sfinkterových porúch. Tieto závery sú v rozpore so závermi odborných nálezov, ktoré posudkový lekár mal k dispozícii a z ktorých vyplýva, že porucha chrbtice u navrhovateľa spôsobuje výrazné motorické deficity a s parézami a sfinkterovými poruchami. U navrhovateľa sa prejavuje vystreľujúca bolesť do nôh, rúk, tŕpnutie pravej nohy a celého chodidla, zakopávanie a prepadávanie sa pravej nohy, bolesť chrbtice, najmä pravej strany, ktorá sa prenáša na obličky a následne má problém s močením, máva hnačky, stuhnuté a studené ruky, kde je zistená porucha mikrocirkulácie ciev. Na základe uvedeného konštatoval, že odporkyňa neúplne zistila skutkový stav veci, dospela na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a je nepreskúmateľné.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 15.05.2014, v ktorom poukázala na nové rozhodnutie zo dňa 23.04.2014 a žiadala toto nové rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že dňa 26.03.2013 podal navrhovateľ žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, ktorá bola odporkyni doručená dňa 02.04.2013. Na základe tejto žiadosti odporkyňa rozhodnutím zo dňa 09.04.2013 č. XXX XXX XXXX X priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 26.02.2013 v sume 223,50 € a to na podklade odborného posudku o invalidite posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Prešov zo dňa 26.03.2013, kde ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby podporného a pohybového aparátu zaradené podľa prílohy č. 4 zákona do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % a pre iné zdravotné postihnutia zvýšil túto mieru poklesu o 10 %. Celkovo teda stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55 %.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa proti tomuto rozhodnutiu Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. 2Sd 53/2013-25 zo dňa 29.07.2013 napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie s tým, aby bol opätovne posúdený zdravotný stav navrhovateľa a odôvodnený v súlade s obsahom lekárskych správ, ktoré boli predmetom posúdenia posudkovými lekármi.
Obsahom posudkového spisu je lekárska správa - odborný posudok o invalidite zo dňa 26.03.2013, ktorým posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Prešov a základe žiadosti
navrhovateľa o invalidný dôchodok posudzoval jeho zdravotný stav a ktorý rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa zaradil do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno c/ ako choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, recidívy ochorenia, kde stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % a pre iné zdravotné postihnutia túto percentuálnu mieru zvýšil o 10 %. V celkovom posudku uviedol, že navrhovateľ je po operácii mediálnej hernie platničky L4/L5 a paramediálnej hernie disku L5/S1 vpravo v roku 2000, pretrvávajúcim chronickým lumboischiadickým syndrómom. Pri MRI LS chrbtice sa potvrdzuje aj protrúzia diskov L2-L3 a L3-L4 so zúžením laterálnych recesov. Vo februári 2013 bola vykonaná artroskopia pravého ramenného kĺbu s operačným zákrokom a rozvojom impingment syndrómu ramena s doteraz prebiehajúcou rehabilitáciou a postupným zlepšovaním funkčného nálezu. Bolesti krížov sú kombinované aj bolesťami oboch bedrových kĺbov pre degeneratívne zmeny stredného stupňa. Pre degeneratívne ochorenie chrbtice s pretrvávajúcim chronickým lumboischiadickým syndrómom preto stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, ktorú zvýšil o 10 % pre obojstrannú koxatrózu a ochorenie ramena.
Po podaní opravného prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 09.04.2013 a na základe rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 2Sd 53/2013-25 zo dňa 29.07.2013, ktorým bolo toto rozhodnutie zrušené, bol vypracovaný nový odborný lekársky posudok zo dňa 04.11.2013 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice, v ktorom posudkový lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Pre iné zdravotné postihnutia percentuálnu mieru nezvýšil. V celkovom posudku uviedol, že navrhovateľ bol v roku 2000 operovaný v O. K. pre mediálnu herniu medzistavcovej platničky L5/S1, kde bola vykonaná parciálna hemilaminektómia L5 vpravo s pretrvávajúcim chronickým LIS. Opakovaný MR vyšetreniami zistené prevažne degeneratívne zmeny v krížovodriekovej oblasti chrbtice, s poruchou statodynamiky LS chrbtice, pre ktorú zhodne s nálezom posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie v Prešove zo dňa 24.06.2013 stanovil hornú hranicu percentuálneho rozpätia 45 %. Ďalej uviedol, že u navrhovateľa vo februári 2013 bola vykonaná artroskopická operácia pravého ramenného kĺbu pre impingement syndróm pravého ramena s postupným zlepšovaním funkčného stavu. Dňa 24.06.2013 bolo posudkovým lekárom sociálneho poistenia v Prešove konštatované len ľahké funkčné obmedzenie v pravom ramene a ľahké funkčné obmedzenie bedrových kĺbov pri degeneratívnych zmenách, pre ktoré bolo naďalej ponechané navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia o 10 % na celkovú mieru 55 %. Dnešným vyšetrením konštatuje, že u navrhovateľa pri zlepšenom stave sú minimálne funkčné poruchy v zmysle obmedzenia hybnosti bedrových kĺbov pri dokumentovaných RTG degeneratívnych zmenách a takisto minimálne funkčné poruchy v oblasti ramenných kĺbov, ktoré z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nie sú takého charakteru, žeby zdôvodňovali navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. V zápisnici posudkového lekára sociálneho poistenia pobočka Prešov zo dňa 26.03.2013, ako aj posudkového lekára ústredie v Prešove zo dňa 24.06.2013 sa nachádza nezrovnalosť medzi zatriedením rozhodujúceho zdravotného postihnutia podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno c/ (rozpätie od 40 do 50 %) so stanovenou 45 % percentuálnou mierou a posudkovým záverom, kde to isté rozhodujúce zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ s rozpätím od 35 do 45 %, ktorú uvádza týmto na správnu mieru.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 11.12.2013 bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice, výsledkom ktorého je lekárska správa zo dňa 31.03.2014. V tomto posudku ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol posudkový lekár choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % (rozpätie od 35 do 45 %) a pre iné zdravotné postihnutia impingement syndróm omae vpravo gr. II-III., koxatróza obojstranne zvýšil percentuálnu mieru o 10 %. V celkovom posudku uviedol, že zdravotný stav navrhovateľa bol opakovane posúdený na základe rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 29.07.2013. Navrhovateľ doteraz pracujúci ako automechanik v Dopravnom podniku mesta P.. V roku 2000 bol operovaný na chrbticu pre MRI vyšetrením verifikované vyklenutie medzistavcovej platničky driekovej chrbtice. Pooperačne naďalej sledovaný neurológom pre bolesti chrbtice. Od 28.02.2012 do 25.02.2013 bol uznaný dlhodobo PN pre zvýraznenie bolesti chrbtice. Napriek kompletnej liečbe konzervatívnej, aj operačnej v objektívnom funkčnom neurologickom pretrváva porucha statodynamiky k chrbtici s chronickým
koreňovým dráždením, bez motorického deficitu, bez paretických príznakov, bez sfinkterových porúch. Uvedený pooperačný funkčný stav na chrbtici preto zaradil tak ako je uvedené vyššie. Pre bolesti a obmedzenie hybnosti v pravom ramene bol liečený aj ortopédom, indikované MRI vyšetrenie pravého ramena verifikuje artrotické zmeny kĺbu, preto bol dňa 07.02.2013 artroskopicky operovaný na pravé rameno. Kontrolné ortopedické funkčné vyšetrenie dokumentuje i naďalej obmedzenie pohyblivosti v pravom ramene, ako aj obmedzenie pohyblivosti v oboch bedrových kĺboch ľahkého stupňa. Pre vyššie uvedené zdravotné postihnutie preto zvyšuje percentuálnu mieru o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľa 55 %.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 209 ods. 1 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 2 zákona, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
Podľa § 209 ods. 4 zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z vyššie citovaného ust. § 71 ods. 4 zákona vyplýva, že posudkoví lekári sociálneho poistenia posudzujú pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostických záverov, komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, schopnosť prípravy na povolanie, možnosť poskytnutia pracovnej rehabilitácie a rekvalifikácie. Pretože posudok posudkového lekára sociálneho poistenia tvorí podklad pre rozhodnutie odporkyne vo veci rozhodovania o nároku na invalidný dôchodok, tvorí tento posudok neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia odporkyne. Z uvedených dôvodov preto musí spĺňať rovnaké kritériá, ako je to uvedené v ust. § 209 ods. 1 a 4 zákona.
Predmetom posúdenia boli preto aj odborné posudky o invalidite, ktoré boli vyhotovené v rámci konania o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok. Ako vyplýva z vyššie citovaných záverov posudkov posudkových lekárov, všetky tieto posudky sa vo svojich záveroch odlišujú, a to v prvom prípade v zaradení rozhodujúceho zdravotného postihnutia, (lekárska správa zo dňa 26.03.2013) kde posudkový lekár najprv zaradzuje rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa pod kapitolu XV, oddiel E, položka 3, písmeno c/. V ďalšom posudku (zo dňa 04.11.2013) posudkový lekár síce rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradil správne do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno c/ z dôvodu, že sa navrhovateľ podrobil operácii chrbtice, avšak pre iné zdravotné postihnutia percentuálnu mieru nezvýšil, resp. tieto iné zdravotné postihnutia ako je koxatróza a impingement syndróm omae ani nehodnotil. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredie v odbornom lekárskom posudku zo dňa 31.03.2014 síce napravil nedostatky predchádzajúcich hodnotení zdravotného stavu a posudkov posudkových lekárov, avšak odôvodnenie tohto posudku je pre určenie správnosti postupu a zákonnosti rozhodnutia odporkyne s prihliadnutím na predchádzajúce rozdielne posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa nedostatočné, nepresvedčivé a nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Navrhovateľ namieta posudkový záver, že v jeho prípade pretrváva porucha statodynamiky chrbtice s chronickým koreňovým dráždením bez motorického deficitu, bez paretických prejavov a bez sfinkterových porúch. Udáva motorické deficity, paretické príznaky, ako je tŕpnutie rúk, ako aj sfinkterové poruchy, na ktoré poukázal pri hodnotení zdravotného stavu pred posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice dňa 04.11.2013, čo vyplýva aj z lekárskej správy.
Z posudku posudkového lekára nie je teda zrejmé, na základe akých skutočností dospel k záveru, že u navrhovateľa nie sú prítomné motorické deficity, paretické prejavy a sfinkterové poruchy.
Neúplne zistil skutkový stav posudkový lekár aj v prípade ak konštatoval, že navrhovateľ je doteraz pracujúci ako automechanik v Dopravnom podniku mesta P., pričom navrhovateľ uviedol, že už dňa 05.09.2013 (t.j. pred posúdením invalidity 31.03.2014) mu bola daná výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. c/ Zákonníka práce zo zdravotných dôvodov.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne a dôsledne preskúmať zdravotný stav navrhovateľa a odborný lekársky posudok odôvodniť tak, aby spĺňal všetky zákonné kritériá uvedené v § 209 ods. 1 a 4 zákona v spojení s kritériami, ktoré sú pre posudzovanie zdravotného stavu určené v § 71 zákona a následne vo veci opätovne rozhodnúť. Pri novom prejednaní je odporkyňa viazaná právnym názorom súdu vyslovenom v tomto rozsudku (§ 250r O.s.p.).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto súd zaviazal odporkyňu nahradiť mu trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 4 právne úkony - prevzatie a príprava, porada s klientom v trvaní troch hodín dňa 03.06.2014, doplnenie opravného prostriedku zo dňa 02.06.2014, účasť na pojednávaní dňa 04.06.2014. Hodnota právnych úkonov je 3 x 61,87 € a za poradu s klientom 123,72 € podľa § 14 ods. 2 vyhlášky, a to 41,24 € (2/3 základne tarifnej odmeny) za
3 aj začaté hodiny; z režijného paušálu 4 x 8,04 €, čo predstavuje celkom 32,16 €; cestovného za cestu M. - P. a späť (40 km) pri cene pohonných látok 1,60 €/l, spotrebe 20 l/100 km, náhrade 0,20 €/km, čo predstavuje celkom 20,80 €. Cestovné je za cestu osobným motorovým vozidlom Toyota LandCruiser 100, ev.č. PO 455ED; straty času za cestu na pojednávanie dňa 04.06.2014 M. - P. a späť za 4 polhodiny á 13,40 € za jednu polhodinu, čo predstavuje celkom 53,60 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom sumu 415,89 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.