Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19C/347/1997

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. Š. A., Y.. XX. XX. XXXX, E. X.E. X, R., zastúpeného Mgr. Marcelou Grancovou, advokátkou so sídlom Kováčska 28, Košice proti Ž. N.. Q. Š., A. Q. Š. C..B..W.. Y. N. E. XX, E., Q.W.: XX XXX XXX, C. R. I. Ú. G. C., A..C.. R., Q.: XX XXX XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice v konaní úrokoch z omeškania zo sumy XX.XXX,XX H.

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX,X% P. Z. C. B., P. C. XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX,X% P. Z. C. B., P. C. X.XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G.Ý. XX,X% P. Z. C. B., P. C. X.XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX,X% P. Z. C. B., P. C. X.XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX,X% P. Z. C. B.Y., P. C. X.XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX,X% P. Z. C. B., P. C. X.XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX% P. Z. C. B., P. C. XXX,XX H. W. X. X. XXXX A. Z. P. G. G. XX% P. Z. C. B., G. Z. XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Žaloba sa v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Štát nemá právo na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.

-2- -216

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 13. 5. 1997 v spojení s jej úpravami zo dňa XX. X. XXXX A. XX. X. XXXX Ž. M. G. Ž. I. Y. P. C. XX.XXX,XX H. L. C. Y. P. I. C. I.F. P. W. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX G. P. §. XXX P.. Č.. XX/ XX P.. P. I. A. C. Ú. W. X. X. XXXX I. §. XXX P.. Č.. XXX/XX P..P.. P. I.. C. Ž.Q. I. Ú. P. W. G. G. XX,X %. B., A. L. P. I. Y. C. Z. XX. X. XXXX G. G. XXX,XX H. W. X. X. XXXX Z. P., P. Y. C.F. P. W. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX G. C. XXX,XX H. Ž. Ú. P. W. W. X. X. XXXX Z. P., P. Y. C. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX G. G. X.XXX,XX H. Ž. Ú. P. W.R. W. X. X. XXXX, P. C. C. Ú. Z. P. W. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX G. G. XXXX,XX H. Ž. I. Ú. P. W. W. X. X. XXXX, P. Y.F. W. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX M. Ú. P. W. W. X. X. XXXX P. C. X.XXX,XX H., P. Č. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX Ú. P. W. Ž. I. P. C. X.XXX,XX W. X. X. XXXX, P. C. Ú.Ý. Z. C. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX G. G. X.XXX,XX H. Ž. I. Ú. P. W. W. X. X. XXXX A. P. I. I. C. W. X. X. XXXX Z. XX. XX. XXXX G. C. XXX,XX H. M.W. Ú. P. W. W. X. X. XXXX. Právo na náhradu straty na zárobku žalobca uplatňoval z titulu zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobcovi chorobou z povolania zistenej dňa 28. 3. 1994.

O základe nároku žalobcu a jeho výške bolo rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 6. 10. 2005 č. k. -79 v spojení s opravným uznesením zo dňa 6. 8. 2007 č. k. -98. Uvedeným rozsudkom bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy XX.XXX,XX H. (XXX.XXX,- C.), ktoré rozhodnutie nadobudlo v tejto časti výroku právoplatnosť dňa 12. 8. 2008. Súčasne uvedeným rozhodnutím bolo zamietnuté právo žalobcu na úroky z omeškania s poukazom na konkurzné konanie týkajúce sa majetku žalovaného - úpadcu.

Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10. 6. 2008 č. k. -109 bol vyššie uvedený rozsudok súdu prvého stupňa zrušený vo výroku o zamietnutí úrokov z omeškania a trovách konania, prihliadajúc na to, že napriek prebiehajúcemu konkurzu na majetok úpadcu - žalovaného, keď v zmysle zákona o konkurze a vyrovnaní sú vylúčené určité pohľadávky z uspokojenia a nemôže ich súd v konkurznom konaní uspokojiť, tieto pohľadávky z hľadiska hmotného práva nezanikajú a po zrušení konkurzu ich bude možno uspokojiť v prípade, ak bude dlžník existovať a bude mať majetok. Odvolací súd súčasne uložil súdu prvého stupňa povinnosť o týchto úrokov z omeškania rozhodnúť, posúdiť dobu ich vzniku a ich výšku.

Vedľajší účastník so zreteľom na ustanovenia zák. č. 461/03 Z. z. o Sociálnej poisťovni a právoplatný výrok súdneho rozhodnutia o povinnosti žalovaného na zaplatenie úrazových dávok, poukázal dňa 26. 1. 2009 žalobcovi sumu vo výške XX.XXX,XX eur na peňažný účet v banke. Čas splnenia dlhu (pripísania finančných prostriedkov na účet žalobcu) ku dňu vyhlásenia rozhodnutia nebol zrejmý.

Nárok žalobcu na zaplatenie náhrady za stratu na zárobku resp. úrazovej renty, už nebol predmetom sporu, keďže o základe nároku a jeho výške, čo do

-3- -217

istiny, už bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 6. 10. 2005 č. k. -79, v ktorej časti nároku súd už nemôže opätovne konať v zmysle ust. § 159 ods. 3 Obč. súd. por.. Podľa uvedeného ustanovenia, len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

V časti príslušenstva pohľadávky je súd viazaný posúdením veci odvolacím súdom v zmysle ustanovenia § 226 Obč. súd. por. podľa ktorého, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Podľa záverov zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10. 6. 2008 č. k. -109, súd prvého stupňa mal rozhodnúť o úrokoch z omeškania pri zohľadnení počiatku omeškania a výšky úrokov z omeškania.

Nárok žalobcu na náhradu škody vzniknutej v príčinnej súvislosti s chorobou z povolania (náhrada za stratu na zárobku, po zmene právnej úpravy realizovanej zák.č. 461/2003 Z.z., úrazová renta) vyplýval zo Zákonníka práce zák. č. 65/65 Zb. a od 1. 4. 2002 zo Zákonníka práce zák. č. 311/01 Z. z.., ktoré upravovali v rozhodnom čase aj podmienky splatnosti nároku.

V zmysle § 205b ods. 3 zák. č. 65/65 Zb. náhradu za stratu na zárobku vypláca zamestnávateľ pravidelne raz mesačne.

V zmysle § 256 zák. č. 65/65 Zb. účastník, ktorý včas a riadne neuspokojí nárok druhého účastníka je v omeškaní. Účastník, ktorého peňažný nárok nebol včas a riadne uspokojený, môže požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občianskoprávne vzťahy.

V zmysle § 217 ods. 3 zák. č. 311/2001 Z. z. v znení účinnom do 31. 12. 2003, náhradu za stratu na zárobku vypláca zamestnávateľ pravidelne raz za mesiac.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. pracovnoprávne vzťahy sa spravujú tiež ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania.

Výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch je upravená Nariadením vlády SR č. 87/95 Z. z..

Ako vyplýva z citovanej právnej úpravy, táto určovala splatnosť náhrady za stratu na zárobku v každom mesiaci roka, pričom výška úrokov z omeškania sa odvíjala od občianskoprávnej úpravy vychádzajúcej z nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.. Žalobca svoj nárok na zaplatenie náhrady za stratu na zárobku špecifikoval v jednotlivých ročných obdobiach. Zamestnávateľ sa dostal do omeškania s plnením náhrady za straty na zárobku, vždy každý prvý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa náhrada vyplácala, teda zo sumy peňažného plnenia žiadaného za obdobie celého kalendárneho roka, sa zamestnávateľ dostal do omeškania najneskôr prvý deň roka nasledujúceho. Žalobca v súlade s uvedenou zákonnou úpravou uplatnil právo na úroky z omeškania, pokiaľ ide o počiatok omeškania.

Výška úrokov z omeškania zodpovedala podľa ustanovenia § 3 nar. vl. č. 87/95 Z. z., v znení účinnom do 31. 12. 2008, hodnote dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR (NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

-4- -218

V zhode s diskontnou sadzbou vyhlásenou NBS úroky z omeškania do 31. 12. 2001 zodpovedali hodnote 17,6% ročne ( 2 x 8,8%), úroky z omeškania od 1. 1. 2002 predstavujú 15,5% ročne z dlžnej sumy ( 2 x 7,75%), za obdobie od 1. 1. 2003 predstavujú hodnotu 13% ročne z dlžnej sumy ( 2 x 6,5%) a za čas od 1. 1. 2004 úroky z omeškania zodpovedajú hodnote 12% ročne ( 2 x 6%). Žalobca má právo na úroky z omeškania len vo výške vyplývajúcej z právnej úpravy.

V časti, v ktorej výška úrokov z omeškania nezodpovedala nariadeniu vlády SR č. 87/95 Z. z., bolo právo žalobcu na úroky z omeškania zamietnuté.

O trovách konania súd rozhodol v nadväznosti na ustanovenie § 151 Obč. súd. por.. Žalobca bol v konaní procesne úspešným účastníkom konania, ktorému by v zmysle ust. §142 ods. 1 Obč. súd. por. patrila náhrada vzniknutých trov. Na pojednávaní zástupkyňa žalobcu uplatnila právo na náhradu trov. Trovy konania nevyčíslila v lehote 3 dní odo dňa vyhlásenia rozhodnutia.

V zmysle § 151 ods. 2, Obč. súd. por., ak účastník v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu rov vyplývajúcich zo spisu s výnimkou trov právneho zastúpenia. Ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov neprizná, v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

Žalobcovi žiadne preukázateľné trovy konania okrem trov právneho zastúpenia nevznikli, trovy právneho zastupovania vyčíslené neboli, preto súd o ich náhrade nerozhodoval a žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal. Pre úplnosť súd dodáva, že aj v prípade vyčíslenia trov, by bolo potrebné vziať do úvahy aj majetkové pomery úpadcu a prebiehajúce konkurzné konanie, ktoré by odôvodňovali postup podľa ust. § 150 Obč. súd. por. a nepriznanie náhrady trov procesne úspešnému účastníkovi sporu.

Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov v zmysle ustanovenia § 4 zák. č. 71/92 Zb. zákona o súdnych poplatkoch. Podľa ust. § 2 ods. 2 zák.č. 71/92 Zb. ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Žalovaný je podľa ust. 4 zák.č. 71/92 Zb. rovnako oslobodený od úhrady súdnych poplatkov, preto aj keď je procesne neúspešným účastníkom sporu, poplatková povinnosť ho nezaťažuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

-5- -219

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 OSP/.