Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-207-2013.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Subarea
25C/207/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa ELESKO Trading, a.s., IČO: 45 947 741, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 1, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou LEGAL ADVISORS SK, s.r.o., IČO: 36 859 940, so sídlom v Bratislave, Klariská 14, proti odporcovi J. Š., bývajúcemu v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8, o zaplatenie 278,46 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 238,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 238,46 eur od 05.05.2012 do zaplatenia a zaplatiť mu náhradu trov konania v sume 11,76 eur titulom súdneho poplatku a v sume 53,12 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 278,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 238,46 eur od 05.05.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 40 eur od 09.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dôvodil, že odporca si u neho objednal tovar, presne špecifikovaný v dodacom liste č. 001182, v celkovej hodnote 238,46 eur, za dodanie ktorého mu navrhovateľ vystavil faktúru č. 121106 znejúcu na sumu 238,46 eur, splatnú dňa 04.05.2012. Odporca fakturovanú sumu neuhradil riadne a včas, a to ani napriek výzve navrhovateľa zo dňa 04.07.2013, ktorú si odporca prevzal dňa 08.07.2013. Žalovaná istina zodpovedala sume neuhradenej faktúry za tovar dodaný navrhovateľom v sume 238,46 eur a paušálnej sume nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "Obchodný zákonník") v sume 40 eur.
- 2 -
Konajúci súd vyzval odporcu uznesením zo dňa 17.12.2013, č.k. 25C 207/2013-16, aby sa vyjadril k návrhu navrhovateľa a jeho prílohám v lehote 20 dní a v prípade, že jeho nárok neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a tieto podporil i relevantnými dôkazmi. Odporca prevzal uznesenie súdu dňa 07.01.2014, pričom k návrhu navrhovateľa a jeho prílohám sa v stanovenej lehote písomne nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Súd s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor a postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to dodacieho listu č. 001182, faktúry č. 121106 zo dňa 19.04.2012, výzvy na zaplatenie splatného dlhu zo dňa 04.07.2013, keď ustálil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo 5164/B, oddiel Sa.
Podľa dodacieho listu č. 001182 navrhovateľ dodal odporcovi dňa 20.04.2012 tovar pod označením Veterlín Cuvée D.S.C. ELESKO v počte 12 kusov, v celkovej sume 238,46 eur, keď jeden kus tovaru zodpovedal sume á 16,56 eur bez DPH. Odporca si predmetný tovar prevzal, čo potvrdil i svojim podpisom na dodacom liste. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru za dodávku tovaru č. 121106, znejúcu na sumu 238,46 eur ako úhradu za dodaný tovar, so splatnosťou dňa 04.05.2012.
Navrhovateľ vyzval odporcu Výzvou na zaplatenie splatného dlhu - predžalobná výzva zo dňa 04.07.2013 na úhrady faktúry č. 121106 zo dňa 19.04.2013 v lehote 7 kalendárnych dní od doručenia výzvy a súčasne ho vyzval i na zaplatenie jednorázovej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 40 eur, a to s poukazom na § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. Predmetná výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 04.07.2013 a odporcu ju osobne prevzal dňa 08.07.2013.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
- 3 -
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach podľa § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, ktorý nie je explicitne upravený ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ale na ktorý dopadajú ako najbližšie ustanovenia zákona týkajúce sa kúpy tovaru (§ 588 a nasl. Občianskeho zákonníka). V rámci tohto vzťahu vzniklo na jednej strane odporcovi právo, aby mu navrhovateľ predal a dodal tovar podľa jeho objednávky a navrhovateľovi právo, aby mu odporca zaplatil cenu za tento tovar. Odporca v priebehu konania nerozporoval, že navrhovateľ mu tovar ním objednaný predal a dodal, ktorá skutočnosť vyplýva i z obsahu dodacieho listu č. 001182, vlastnoručne podpísaného odporcom. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu tovaru, ktorej výšku navrhovateľ preukazoval faktúrou č. 121106 zo dňa 19.04.2012, znejúcou na sumu 238,46 eur, a to v lehote do 04.05.2012. Odporca v konaní nepreukázal úhradu tejto sumy, preto sa navrhovateľ dôvodne domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 238,46 eur.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
- 4 -
Podľa § 369c ods. 2 Obchodného zákonníka ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.
Pokiaľ išlo o nárok na zaplatenie sumy 40 eur, ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorú navrhovateľ žiadal priznať podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, súd udáva, že v prvom rade navrhovateľ nepreukázal, že medzi ním a odporcom vznikol záväzkový vzťah, ktorý sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Podľa skutkových tvrdení v návrhu na začatie konania, ako aj listinných dôkazov, je zrejmé, že navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou, ktorá v rámci existujúceho záväzkového vzťahu konala v medziach svojho predmetu činnosti, t.j. ako dodávateľ a odporca je fyzickou osobou, ktorá naopak nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, t.j. konala ako spotrebiteľ. Navrhovateľ nepreukázal existenciu písomnej dohody s odporcom, v zmysle ktorej by zmluvné strany prejavili vôľu, aby sa ich záväzkový vzťah spravoval ustanoveniami Obchodného zákonníka, tak ako predpokladá § 261 ods. 1,2 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na túto skutočnosť, posúdiac záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah, ktorý sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka (zo spotrebiteľskej zmluvy) sa navrhovateľ nemôže dovolávať aplikácie § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže na zmluvný vzťah dopadá ustanovenie § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka vylučujúce nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Vzhľadom na tieto skutočnosti, súd posúdil nárok navrhovateľa, ktorým sa voči odporcovi domáhal i zaplatenia sumy 40 eur ako paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením jeho pohľadávky za nedôvodný a v tejto časti ho zamietol.
S poukazom na vyššie uvedené možno teda uzavrieť, že navrhovateľ v konaní preukázal dôvodnosť nároku na zaplatenie sumy 238,46 eur ako ceny tovaru, ktorý dodal odporcovi a za ktorý mu odporca neuhradil. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 238,46 eur a vo zvyšnej časti, t.j. v časti návrhu na zaplatenie sumy 40 eur, tento ako nedôvodný zamietol, a to i v súvisiacej časti týkajúcej sa príslušenstva, teda úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne z tejto sumy od 09.07.2013 do zaplatenia.
Navrhovateľ si v konaní popri žalovanej istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 238,46 eur počnúc od 05.05.2012 do zaplatenia, vychádzajúc z toho, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou tejto sumy dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry č. 121106 zo dňa 19.04.2012.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
- 5 -
Súd priznal navrhovateľovi spolu s uplatnenou istinou i úrok z omeškania v uplatnenej výške 9% ročne z uplatneného základu, a to istiny 238,46 eur počnúc od 05.05.2012 do zaplatenia, keď začiatok plynutia omeškania odporcu s úhradou žalovanej istiny súd ustálil odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 121106 zo dňa 19.04.2012, ktorej splatnosť nastala dňa 04.05.2012.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keď navrhovateľ mal v konaní úspech čiastočný, zohľadniac celkovo uplatňovanú sumu v konaní a sumu, ktorú mu súd priznal. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný v časti zaplatenia sumy 40 eur, pričom súd vyhovel jeho návrhu v časti zaplatenia sumy 238,46 eur z pôvodne uplatňovanej sumy 278,46 eur, čo predstavuje úspech navrhovateľa 85,64% (238,46 eur zo sumy 278,46 eur) a jeho neúspech 14,36% (40 eur zo sumy 278,46 eur) a úspech odporcu 14,36% a jeho neúspech 85,64%. Celková úspešnosť navrhovateľa potom predstavuje 71,28% (85,64%
- 14,36%).
Vzhľadom na celkovú úspešnosť navrhovateľa v konaní patrí navrhovateľovi právo na náhradu trov konania spočívajúcich v náhrade súdneho poplatku a náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty predmetu sporu a tarifnej hodnoty 278,46 eur, potom odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje á 23,24 eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávali z 2 úkonov právnej služby, za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky) a písomné podanie na súd vo veci samej (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky), spolu 46,48 eur a 2 x režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky), a to 2 x á 7,81 eur, t.j. 15,62 eur, spolu 62,10 eur + 20% DPH v sume 12,42 eur, t.j. celkom 74,52 eur. Vzhľadom na celkovú úspešnosť navrhovateľa v rozsahu 71,28% mu patrí náhrada trov právneho zastúpenia v sume 53,12 eur (71,28 % zo sumy 74,52 eur). Súd pritom neuznal nárok právneho zástupcu navrhovateľa na trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby zrejme Predžalobná výzva, pretože je toho názoru, že súdne konanie začína
podaním návrhu, preto všetky úkony advokáta pred podaním návrhu nie sú trovami súdneho konania podľa § 137 a nasl. O.s.p.
Z obsahu spisu zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur, potom vzhľadom na jeho celkovú úspešnosť v konaní v rozsahu 71,28%, mu patrí náhrada súdneho poplatku v sume 11,76 eur (71,28% zo sumy 16,50 eur).
Právny zástupca navrhovateľa žiadal poukázať náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatrabanka, a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
- 6 -
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 4. júna 2014 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: