Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-62-2014.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľov: 1) J. L., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 2) J. L., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 3) B. L., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 4) P. A., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 5) F. A., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 6) F. F., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXX, bytom B. 5, B., 7) F. V., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 8) M. V., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 9) F. E., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) P. T., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) F. L., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) V. X., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. P. J., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. K. J., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) M. X., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) P. B., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) Z. J., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. Q. A., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, B., XX) V. G., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) V. G., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) J. B., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. L. B., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) H. A., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, B., XX) F. A., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, B., XX) F.. P. H., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) akad. mal. F. P., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 27) Jany P., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. G. C., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, I., XX) F. X., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XX) X. O., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 31) T. O., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) P. F., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) Q. F., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) I. J., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, B., 35) J. J., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 5, V., XX) F. J., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, B., XX) D.. J. B., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) Q. B., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., 39) akad. sochára V. L., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. P. L., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) Q. X., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. C. 2, J., XX) F. L., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) J. J., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) U. B., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) P. B., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) F. B., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) X. U., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) X. A., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 9, B., XX) X. I., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) T. I., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) P. E., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) I. E., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) J. O., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, K., XX) D.. D. Q., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, B., XX) P. H., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) J. P., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, B., XX) T. P., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, B., XX) D. X. V., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Q. 6, B., XX) L. V., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Q. 6, B., XX) P. Q., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) P. B., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, B., XX) K. L., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) G. L., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) P. J., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom A.I. XX, X., XX) J. O., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) T. O., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) P. F., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) M. F., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) A. B., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) G. Baka, občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) I. A., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) G. A., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) F. P., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 7, B., XX) V. Doležaja, občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) L. L., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 5, B., XX) D.. M. F., občana Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, Q., a XX) P. F., občianky Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 48, Q., zastúpených správcom bytového domu, spoločnosťou Váš správca, spol. s r.o., so sídlom Furdekova 4, Bratislava, IČO: 35 846 925, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Machová s.r.o., Čulenova 2A/2621, Skalica, proti odporcovi E. J., nar. XX.X.XXXX, bytom B., B. 7, o splnenie povinnosti zaplatiť 5.508,69€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 5.508,69€, spolu s 5,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 417,61€ od 1.6.2013, zo sumy 192,64€ od 21.6.2013, zo sumy 242,36€ od 21.7.2013, zo sumy 242,36€ od 21.8.2013, zo sumy 242,36€ od 21.9.2013, zo sumy 242,36€ od 21.10.2013, vždy až do zaplatenia a s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 242,36€ od 21.11.2013, zo sumy 242,364€ od 21.12.2013, zo sumy 242,36€ od 21.1.2014, zo sumy 242,36€ od 21.2.2014, vždy až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 330,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 785,94€, na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, vedený vo V. banke a.s. B., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 6.5.2013 sa navrhovatelia prostredníctvom správcu bytového objektu, zastúpeného právnym zástupcom domáhali, aby súd zaviazal odporcu ako vlastníka bytu v žalovanom období na zaplatenie istiny vo výške 2.766,89€ spolu s príslušenstvom - ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 382,30€ od 1.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.6.2012 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania vo výške 9,75% zo sumy 192,64€ od 21.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 1.1.2013 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 192,64€ od 21.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 192,64€ od 21.4.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradenia mesačných zálohových platieb za služby spojené s užívaním a prevádzkou bytu, nachádzajúceho sa v B. na B. X, číslo bytu XX, X.. poschodie bytového domu s.č. XXXX, za obdobie od februára 2012 do apríla 2013, vrátane nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2011.
Súd vo veci vydal dňa 15.7.2013 platobný rozkaz, č.k. 28Ro 1776/2013-44, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi.
Uznesením zo dňa 9.4.2014, č.k. 24C 62/2014-74, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.5.2014, súd pripustil v zmysle návrhu navrhovateľov nasledovnú zmenu žalobného petitu: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom na účet bytového domu istinu vo výške 5.508,69€, spolu s 5,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 417,61€ od 1.6.2013, zo sumy 192,64€ od 21.6.2013, zo sumy 242,36€ od 21.7.2013, zo sumy 242,36€ od 21.8.2013, zo sumy 242,36€ od 21.9.2013, zo sumy 242,36€ od 21.10.2013, vždy až do zaplatenia a s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 242,36€ od 21.11.2013, zo sumy 242,364€ od 21.12.2013, zo sumy 242,36€ od 21.1.2014, zo sumy 242,36€ od 21.2.2014, vždy až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Navrhovateľ rozšíril žalobný návrh o ročné vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 vo výške 417,61€ a neuhradené mesačné zálohové platby za obdobie od mája 2013 do februára 2014.
Odporca sa na pojednávanie napriek predvolaniu, doručenému uložením na pošte nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Podľa §101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľmi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o výkone správy č. 22/01/2004 zo dňa 21.12.2004, uzavretou medzi spoločnosťou Váš správca, spol. s r.o., so sídlom G. 4, B., D.: 35 846 925 ako správcom bytového objektu a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu v B. na B. ulici orientačné číslo X,X, číslo súpisné XXXX, parc.č. XXX,XXX, vlastníci poverili správcu, aby v súlade s predmetom svojej činnosti a zmluvou zabezpečoval odplatnú správu bytového domu, zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a ďalších služieb dohodnutých v zmluve. Podľa čl. VI, bod 7 správca zabezpečuje prípravu odkladov pre podanie návrhov na súd vo veciach týkajúcich sa správy domu a zastupuje vlastníkov pre orgánmi štátnej správy alebo obce vo veciach týkajúcich sa správy domu.
Podľa čl. IV Zmluvy o výkone správy sa vlastníci bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu zaviazali poukazovať na účet domu mesačný príspevok na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a zariadení domu, príslušenstva, príp. pozemku pod domom, ako aj mesačné zálohové platby /preddavky/ za služby spojené s úhradami za planenia v dome a v neposlednom rade i odmenu za výkon správy, to všetko vždy do 15. dňa príslušného mesiaca.
Právny zástupca navrhovateľov uviedol, že odporca ako vlastník bytu v žalovanom období od mája 2013 do februára 2014, nezaplatil správcovi bytového domu mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu, rovnako nezaplatil ročné vyúčtovanie služieb za rok 2012 vo výške 417,61€, ktoré mal povinnosť zaplatiť do 31.5.2013.
Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.5.2013 do 28.2.2014 odporca dlhoval na mesačných platbách za služby spojené s užívaním bytu, vrátane vyúčtovania za rok 2012, čiastku 5.508,69€.
Podľa § 733 Občianskeho zákonníka /OZ/ zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Obstarávateľ je povinný za obstaranie veci poskytnúť odmenu.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,
c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 10 ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku.
Odporca nezaplatením mesačných zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu a ročného vyúčtovania služieb za žalované obdobie, počas ktorého predmetný byt vlastnil a reálne využíval služby spojené s užívaním bytu, poskytované správcom bytového domu, nedodržal podmienky, dohodnuté zmluvou o výkone správy, uzavretou medzi správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Ostatní vlastníci, zastúpení správcom a jeho právnym zástupcom, oprávnene žalobou požadovali zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej nedoplatok na uvedených platbách.
Navrhovatelia v konaní v plnej miere uniesli dôkazné bremeno, dostatočným spôsobom preukázali oprávnenosť svojho nároku, hodnoverne zdokladovali výšku žalovanej istiny, osvedčili reálnu spotrebu správcom dodaných a odporcom ako vlastníkom bytu v žalovanom období spotrebovaných služieb.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľom ako úspešným účastníkom v konaní priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 330,-€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, podanie žaloby, rozšírenie žalobného návrhu/ po á 111,21€, jeden úkon za 190,89€ / účasť na pojednávaní 4.6.2014/ +režijný paušál 2x7,81€, 2x8,04€ +20% DPH, spolu vo výške 661,12€ a náhrady cestovného vo výške 60,50€ a náhrady za stratu času vo výške 64,32€ podľa §13, §16, §17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Osvedčenie o registrácii pre poskytovanie právnych služieb právny zástupca navrhovateľov predložil, platiteľom dane je od 1.12.2009.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľov súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.