Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-174-2015.pdf
PDF · 199.54 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/174/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Tomaškovej a prísediacich A. B. C. a D. B. C., v trestnej veci vedenej proti obžalovaným D. E. a spol., pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a, c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 02.03.2023 jednohlasne takto
rozhodol:
Obžalovaný:
B. F. G., nar. XX.XX.XXXX v Poprade – Spišskej Sobote, trvale bytom H. I., J. K. L. XXX, okr. G.,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
1/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 04.05.2012 v Kurove, okr Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 01/2012 so živnostníkom M. N., Kurov č. 71, IČO: 41226623, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť strojové mechanizmy pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela svojimi mechanizmami v mesiacoch máj a jún 2012 vykonal práce, za vykonanie ktorých následne dňa 31.05.2012 vystavil faktúru č. 07/2012, splatnú dňa 21.06.2012 na sumu 13.326,- € a dňa 01.07.2012 faktúru č. 10/2012, splatnú dňa 22.06.2012 na sumu 7.308,- €, ktoré faktúry v lehote splatnosti neboli uhradené a neboli napriek opakovaným výzvam uhradené doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol M. N. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 20.634,- €
2/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 04.05.2012 v Lukove, okr. Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 02/2012 so živnostníkom O. C. , P. , C. XXX/XXX, IČO: 34916199, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť strojové mechanizmy pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela svojimi mechanizmami v mesiacoch máj a jún 2012 vykonal práce, za vykonanie ktorých následne dňa 31.05.2012 vystavil faktúru č. 03/2012, splatnú dňa 21.06.2012 na sumu 13.572,- € a dňa 30.06.2012 faktúru č. 04/2012, splatnú dňa 21.07.2012 na sumu 5.166,- €, ktoré faktúry v lehote splatnosti neboli uhradené a neboli napriek opakovaným výzvam uhradené doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol O. C. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 18.738,- €
3/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 16.05.2012 v Gerlachove, okr Bardejov uzatvoril
zmluvu o dielo č. 03/2012 so živnostníkom P. Q., B. XXX, IČO: 37581473, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť dopravu pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela realizoval dopravu v mesiacoch máj a jún 2012 a za jej realizáciu dňa 31.05.2012 vystavil faktúru č. 02/2012, splatnú dňa 25.06.2012 na sumu 6.456,- € a dňa 29.06.2012 faktúru č. 04/2012, splatnú dňa 20.07.2012 na sumu 5.431,30 €, ktoré faktúry v lehote splatnosti neboli uhradené a neboli napriek opakovaným výzvam uhradené ani doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol P. Q. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 11.887,30 €
4/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 21.06.2012 v Lukove, okr Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 04/2012 so živnostníkom D. F., E. XX, IČO: 34516549, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť dopravu pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela realizoval dopravu v mesiaci jún 2012 a za jej realizáciu dňa 30.06.2012 vystavil faktúru č. 03/2012, splatnú dňa 20.07.2012 na sumu 2.670,- € , ktorá faktúra v lehote splatnosti nebola uhradené a nebola napriek opakovaným výzvam uhradené ani doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol D. F. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 2.670,- € a celkovo spôsobil poškodeným škodu vo výške 53.929,30 €,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil činom uvedeným v odseku 1 značnú škodu a závažnejším spôsobom konania
čím spáchal
pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods.1, ods.3 písm. a/, c/ Trestného zákona
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad správaním sa obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze, podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenému M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, IČO: 41226623 spôsobenú škodu vo výške 20.634,- €, O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, P., IČO: 34916199 spôsobenú škodu vo výške 18.738,- €, P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, IČO: 37581473 spôsobenú škodu vo výške 11.887,30 € a D. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, IČO: 34516549 spôsobenú škodu vo výške 2.670,- €.
Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku sa obžalovaný:
D. E. J. R. S. D. , nar. XX. XX. XXXX v Liptovskom Mikuláši, trvale bytom O. K., J. D. T. L. XXXX/X,
Oslobodzuje
spod obžaloby prokurátora pre skutok kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 3 písm. a/, c/, Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že:
spoločne s obžalovaným B. F. G. ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, s úmyslom sa obohatiť ako objednávatelia dňa 04. 05. 2012 v Kurove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 01/2012 so živnostníkom M. N., 086 04 Kurov 71, IČO: 41226623, ako zhotoviteľom diela na poskytnutie práce so strojnými mechanizmami pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela M. N. za realizáciu prác svojimi mechanizmami na uvedenej stavbe v mesiacoch máj a jún 2012 vystavil faktúry, a to dňa 31. 05. 2012 č. 07/2012 na sumu 13.326,- € s dobou splatnosti do 21.06. 2012 a dňa 01. 07. 2012 č. 10/2012 na sumu 7.308,- € s dobou splatnosti do 22. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za realizované práce na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené a takto uviedli do omylu M. N. a spôsobili mu škodu spolu vo výške 20.634,- €,
spoločne s obžalovaným B. F. G. ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, s úmyslom sa obohatiť ako objednávatelia dňa 04. 05. 2012 v Lukove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 02/2012 so živnostníkom O. C., 065 41 Ľubotín, Hlavná 141/166, IČO: 34916199, ako zhotoviteľom diela na realizáciu prác pomocou strojných mechanizmov pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela O. C. za realizáciu prác pomocou svojich mechanizmov na uvedenej stavbe v mesiacoch máj a jún 2012 vystavil faktúry, a to dňa 31. 05. 2012 č. 03/2012 na sumu 13.572,- € s dobou splatnosti do 21. 06. 2012 a dňa 30. 06. 2012 č. 04/2012 na sumu 5.166,- € s dobou splatnosti do 21. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za realizované práce na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené, a takto uviedli do omylu O. C. a spôsobili mu škodu spolu vo výške 18.738,- €,
spoločne s obžalovaným B. F. G. ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, v úmysle sa obohatiť ako objednávatelia dňa 16. 05. 2012 v Gerlachove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 03/2012 so živnostníkom P. Q., XXX XX B. XXX, IČO: 37581473, ako zhotoviteľom diela realizácie prác – dopravy pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela P. Q. za realizáciu dopravy na uvedenej stavbe v mesiacoch máj a jún 2012 vystavil faktúry, a to dňa 31. 05. 2012 č. 02/2012 na sumu 6.456,- € s dobou splatnosti do 25. 06. 2012 a dňa 29. 06. 2012 č. 04/2012 na sumu 5.431,3 € s dobou splatnosti do 20. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za poskytnuté mechanizmy na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené a takto uviedli do omylu P. Q. a spôsobili mu škodu spolu vo výške 11.887,30 €,
spoločne s obžalovaným B. F. G. ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, v úmysle sa obohatiť ako objednávatelia dňa 21. 06. 2012 v Lukove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 04/2012 so živnostníkom D. F., 086 01 Zlaté 93, IČO: 34516549, ako zhotoviteľom diela na realizáciu dopravy pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela D. F. za realizáciu dopravy na uvedenej stavbe v mesiaci jún 2012 vystavil faktúru dňa 30. 06. 2012 č. 3/2012 na sumu 2.670,- € s dobou splatnosti do 20. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za poskytnuté mechanizmy na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené a takto uviedli do omylu D. F. a spôsobili mu škodu vo výške 2.670,- €,
preto, že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bardejove podala na obvinených D. E. a B. F. G. obžalobu pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods.1, ods.3 písm. a/, c/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že 1/ ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, s úmyslom sa obohatiť ako objednávatelia dňa 04. 05. 2012 v Kurove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 01/2012 so živnostníkom M. N., 086 04 Kurov 71, IČO: 41226623, ako zhotoviteľom diela na poskytnutie práce so strojnými mechanizmami pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela M. N. za realizáciu prác svojimi mechanizmami na uvedenej stavbe v mesiacoch máj a jún 2012 vystavil faktúry, a to dňa 31. 05. 2012 č. 07/2012 na sumu 13.326,- € s dobou splatnosti do 21.06. 2012 a dňa 01. 07. 2012 č. 10/2012 na sumu 7.308,- € s dobou splatnosti do 22. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za realizované práce na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené a takto uviedli do omylu M. N. a spôsobili mu škodu spolu vo výške 20.634,- €, 2/ ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, s úmyslom sa obohatiť ako objednávatelia dňa 04. 05. 2012 v Lukove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 02/2012 so živnostníkom O. C., 065 41 Ľubotín, Hlavná 141/166, IČO: 34916199, ako zhotoviteľom diela na realizáciu prác pomocou strojných mechanizmov pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela O. C. za realizáciu prác pomocou svojich mechanizmov na uvedenej stavbe v mesiacoch máj a jún 2012 vystavil faktúry, a to dňa 31. 05. 2012 č. 03/2012 na sumu 13.572,- € s dobou splatnosti do 21. 06. 2012 a dňa 30. 06. 2012 č. 04/2012 na sumu 5.166,- € s dobou splatnosti do 21. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za realizované práce na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené, a takto uviedli do omylu O. C. a spôsobili mu škodu spolu vo výške 18.738,- €, 3/ ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, v úmysle sa obohatiť ako objednávatelia dňa 16. 05. 2012 v Gerlachove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 03/2012 so živnostníkom P. Q., XXX XX B. XXX, IČO: 37581473, ako zhotoviteľom diela realizácie prác – dopravy pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela P. Q. za realizáciu dopravy na uvedenej stavbe v mesiacoch máj a jún 2012 vystavil faktúry, a to dňa 31. 05. 2012 č. 02/2012 na sumu 6.456,- € s dobou splatnosti do 25. 06. 2012 a dňa 29. 06. 2012 č. 04/2012 na sumu 5.431,3 € s dobou splatnosti do 20. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za poskytnuté mechanizmy na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené a takto uviedli do omylu P. Q. a spôsobili mu škodu spolu vo výške 11.887,30 €, 4/ ako konatelia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. so sídlom Kamenná ulica 11, 010 01 Žilina, IČO: 36402311, v úmysle sa obohatiť ako objednávatelia dňa 21. 06. 2012 v Lukove, okr. Bardejov, uzavreli zmluvu o dielo č. 04/2012 so živnostníkom D. F., 086 01 Zlaté 93, IČO: 34516549, ako zhotoviteľom diela na realizáciu dopravy pre stavbu ,,Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia´´ s miestom stavby v katastrálnom území obce Lukov, okr. Bardejov, v dohodnutej cene a podľa potrieb a doby objednávateľa, kde na základe uvedenej zmluvy zhotoviteľ diela D. F. za realizáciu dopravy na uvedenej stavbe v mesiaci jún 2012 vystavil faktúru dňa 30. 06. 2012 č. 3/2012 na sumu 2.670,- € s dobou splatnosti do 20. 07. 2012, pričom v čase uzavretia uvedenej zmluvy vedeli, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. neuhradí faktúry za poskytnuté mechanizmy na uvedenej stavbe, kde uvedené faktúry doposiaľ neboli uhradené a takto uviedli do omylu D. F. a spôsobili mu škodu vo výške 2.670,- €.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných D. E. a B. F. G., výsluchom svedkov M. N., O. C., P. Q., D. F., A. M. M., A. M. H., A. U. R., A. D. K., prečítaním svedeckej výpovede A. D. V., výsluchom znalkyne W. H. , ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný D. E. na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný a ďalej k veci uviedol, že bol jediným konateľom spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina, ktorej predmetom činnosti boli stavebné práce. Uviedol, že so spoluobžalovaným sú síce príbuzní, ale ten konateľom spoločnosti nebol a ani v jej prospech nikdy žiadnu činnosť nevykonával . Aj keď spoločnosť mala sídlo v Žiline, on nemal žiadnu kanceláriu, všetky veci týkajúce sa firmy mal doma a spoluobžalovaný k ním nemal nijaký prístup a pokiaľ ide o skutky kladené mu za vinu obžalobou, on osobne nemal žiadnu vedomosť o ich páchaní, dozvedel sa o tom až po tom, čo mu bola doručená faktúra týkajúca sa dodania štrku, o čom nemal tiež vedomosť a následne zistil, že doklad podpísal spoluobžalovaný, ktorého následne žiadal o vysvetlenie a ten sa mu priznal, že bez jeho súhlasu a vedomia podnikal v mene jeho firmy.
Obžalovaný uviedol, že spoluobžalovaný ho kontaktoval niekedy v letných mesiacoch, ale dátum si už nepamätá s tým, že ho žiadal, aby za ním prišiel do mesta Poprad, že niečo potrebuje, ale bližšie to nešpecifikoval a on súhlasil. Keď tam prišiel, spoluobžalovaný mu povedal, že prišli nejakí páni, ktorí sa chcú rozprávať s ním ako s konateľom spoločnosti, s čím on najprv nesúhlasil, pretože vedel, že žiadne práce nevykonával, ale napokon na stretnutie išiel. Uviedol, že pre odstup času si už presne nepamätá, či stretnutia sa zúčastnili tie isté osoby, ktoré sú aj na súde. Na stretnutí sa ho zúčastnení pýtali, kedy im budú uhradené faktúry, načo im on povedal, že to si majú riešiť so spoluobžalovaným, pretože on o faktúrach nemá žiadnu vedomosť. Zo stretnutia bol spísaný aj záznam, ale čo presne bolo jeho obsahom, uviesť nevie, pretože tento záznam nepodpísal.
Obžalovaný uviedol, že ani jeden z prítomných svedkov v prospech jeho firmy a na základe ním vystavených objednávok nikdy žiadne práce nevykonával.
Obžalovaný D. E. doplnil svoju výpoveď, keď uviedol, že o tom, čo sa malo udiať, sa dozvedel až na stretnutí v Poprade. Uviedol, že on bol na stretnutí ticho, obžalovaný G. ponúkol pánom nejakú zmluvu, podľa ktorej si majú pýtať peniaze od nejakej inej firmy, čo pre ňu robili, ale názov firmy uviesť nevie. Uviedol, že on žiadnu plnú moc spoluobžalovanému Pettersonovi nedal a to ani ústnu a ani písomnú. Kde išli peniaze, uviesť nevie, neskôr sa však dozvedel, že išli na účet syna obžalovaného G..
Obžalovaný B. F. G. na hlavnom pojednávaní rovnako podľa § 257 ods.1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný a ďalej uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na svojej výpovedí z prípravného konania a ďalej uviedol, že bol oslovený spoločnosťou EURO-BUILDING s ponukou vykonávať stavebné práce na východe republiky. Keďže on stavebnú firmu nemal, oslovil spoluobžalovaného Zubaja s tým, že mu povedal, že sa mu črtá nejaká práca a či do toho pôjde a spoluobžalovaný súhlasil s tým, že vzhľadom na jeho ďalšie aktivity sa ho pýtal, či bude vykonávať činnosť stavebného dozoru a on súhlasil. Následne si dohodol stretnutie v spoločnosti EURO-BUILDING, kde sa dozvedel, že ide o niekoľko stotisícovú zákazku, o čom upovedomil spoluobžalovaného, ktorému tiež navrhol vytvorenie stavebného strediska v Poprade na adrese jeho pobytu s tým, že bude dozorovať všetky zmluvné, finančné a obchodné prostriedky .
Obžalovaný uviedol, že o celej tejto činnosti mal spoluobžalovaný vedomosť, súhlasil s ňou a dal mu aj firemnú pečiatku.
Obžalovaný ďalej uviedol, že poškodený M. N. vykonával pre nich práce na základe zmluvy, ktorú s poškodeným uzatvoril on osobne, či o uzatvorení tejto zmluvy vedel aj spoluobžalovaný, uviesť nevedel, ale ako ďalej uviedol, spoluobžalovaným Zubajom bol k takýmto úkonom splnomocnený na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi ním a spoluobžalovaným. Uviedol, že zo strany poškodeného boli vykonané práce v rozsahu, ako to poškodený uviedol, vyfakturovaná suma zo strany poškodeného je dôvodná, k jej úhrade nedošlo z dôvodu , že spoločnosť EURO-BUILDING im nezaslala toľko finančných prostriedkov ako sľúbila.
Pokiaľ ide o ostatných poškodených, zmluvy s nimi uzatváral tiež on, práce boli z ich strany vykonané v rozsahu, ako bolo za nich fakturované, k úhrade faktúr tiež nedošlo z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
Obžalovaný uviedol, že on sám navrhol pozastavenie prác z dôvodu nedodržania dohody uzatvorenej so spoločnosťou EURO-BUILDING. Uviedol, že poškodených na Obecnom úrade v Lukove upozorňoval, že
so spoločnosťou EURO-BUILDING nemajú skúsenosti a v prípade, ak uvedená spoločnosť neposkytne finančné prostriedky, majú si ich uplatňovať u tejto spoločnosti.
Obžalovaný tiež doplnil svoju výpoveď, keď uviedol, že peniaze, ktoré došli od spoločnosti EURO- BUILDING a spoločnosti Euro –štrukons došli na účet jeho syna v celkovej výške 50.000,- €, z ktorých zaplatil za rúry 14.400,- € a za zvyšné peniaze sa vykonali iné práce. Na preukázanie svojich tvrdení dôkazy nemá.
Obžalovaný Zubaj k výpovedí spoluobžalovaného uviedol, že nie je pravda, aby mal vedomosť o jeho aktivitách .
Obžalovaný Petterson opakovane doplnil svoju výpoveď, keď uviedol, že pri rokovaniach s poškodenými pri uzatváraní zmlúv bol sám, ale vždy o tom informoval spoluobžalovaného E. a ten to akceptoval.
Svedok – poškodený M. N. uviedol, že trvá na svojej výpovedí z prípravného konania s tým, že pre odstup času si už detaily nepamätá a uviedol, že obžalovaného G. oslovil on sám na základe odporúčania jeho známeho. Obžalovaný sa mu predstavil ako koordinátor spoločnosti a navrhol mu uzatvorenie zmluvy, s čím on súhlasil, táto mu bola predložená, oboznámil sa s jej obsahom a zmluvu podpísal a ak si spomína , uvedená zmluva už pred jeho podpisom bola podpísaná obidvoma obžalovanými a opatrená pečiatkou spoločnosti DZ Stav. Uviedol, že práce vykonal v rozsahu podľa zmluvy a za vykonané práce vystavil faktúru na sumu uvedenú v obžalobe, ktorá mala byť uhradená do 21.06.2012, ale napriek opakovaným výzvam na úhradu uhradená nebola doposiaľ.
Svedok uviedol, že na stretnutí v Poprade, ktoré prebiehalo za účasti obidvoch obžalovaných, obžalovaný E. sa vyjadroval v tom zmysle, že má vedomosť o týchto aktivitách a že si nájde nejakého právnika, ktorý sa postará, aby došlo k úhrade faktúr.
Svedok – poškodený O. C. tiež uviedol, že trvá na svojej výpovedí z prípravného konania s tým, že pre odstup času si nepamätá dátumy a podrobnosti, ale s obžalovaným G. uzatvoril zmluvu, ktorá už pred jeho podpisom bola podpísaná obidvoma obžalovanými a bola opečiatkovaná pečiatkou spoločnosti DZ Stav. Uviedol, že práce vykonal podľa zmlúv a fakturoval si sumu uvedenú v obžalobe prokurátora, ktorá však ani napriek opakovaným výzvam doposiaľ uhradená nebola.
Svedok uviedol, že stretnutia v Poprade sa zúčastnil aj obžalovaný E., ale ten sa podľa svedka k ničomu nevyjadroval.
Svedok – poškodený P. Q. tiež uviedol, že trvá na svojej výpovedí z prípravného konania, pretože pre odstup času si jednotlivé skutočnosti nepamätá, ale je pravdou, že zmluvu uzatváral s obžalovaným G., ktorý mu tvrdil, že je splnomocnený na zastupovanie spoločnosti DZ Stav, ale on osobne žiadne splnomocnenie nevidel, ale vie, že návrh zmluvy bol podpísaný aj obžalovaným E..
Svedok uviedol, že práce vykonal podľa zmluvy a fakturoval si za nich sumu uvedenú v obžalobe prokurátora, ale k jej úhrade nedošlo a to aj napriek tomu, že obžalovaný G. tvrdil, že účtovníčka už peniaze poslala a podľa obžalovaného, keďže peniaze nedošli, musel zasiahnuť nejaký škriatok.
Svedok tiež uviedol, že vo všetkých prípadoch jednal iba s obžalovaným G.. Je pravda, že stretnutia v Poprade sa zúčastnil aj obžalovaný E. a správal sa ako veľký šéf, takže podľa názoru svedka o všetkom vedel.
Svedok – poškodený D. F. rovnako uviedol, že trvá na svojej výpovedí z prípravného konania a že pre odstup času si už jednotlivé súvislosti nepamätá. Uviedol, že zmluvu uzatváral s obžalovaným G., ktorý sa mu predstavil ako konateľ spoločnosti DZ Stav. Keďže s obsahom zmluvy súhlasil, zmluvu podpísal, práce vykonal podľa zmluvy a za nich si vyfakturoval sumu uvedenú v obžalobe prokurátora. Aj keď opakovane žiadal o úhradu faktúry, doposiaľ sa tak nestalo.
Svedok uviedol, že zmluva bola podpísaní aj obžalovaným E. a tak podľa jeho názoru obžalovaný E. musel mať o všetkom vedomosť a to aj napriek tomu, že na stretnutí v Poprade väčšinou rozprával obžalovaný G. a pri tomto stretnutí im bolo sľúbené, že dôjde k úhrade faktúr.
Svedok A. M. M. uviedol, že pracoval v spoločnosti EURO-BUILDING ako stavbyvedúci. Spoločnosť dostala zákazku na stavbu s názvom „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov s tým, že investorom stavby boli LESY SR, s ktorými mali uzatvorenú zmluvu a ktorý ich aj vyplácali.
Spoločnosť celú stavbu odovzdala spoločnosti DZ Stav s.r.o., ktorá mala stavbu EURO-BUILDING zrealizovať. S výkonom prác sa začalo v mesiaci máj, rok si už svedok nepamätal a práce mali byť ukončené pravdepodobne v mesiaci august daného roku a to na základe zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou EURO-BUILDING a DZ Stav s.r.o. podľa projektovej dokumentácie. Svedok uviedol, že ak si pamätá, tak denník v prospech svojej firmy viedol obžalovaný G. a on viedol denník spoločnosti EURO-BUILDING ako jej stavbyvedúci. Na stavbe pracovali nejakí ľudia z Bardejova podľa EČ áut, ale ich mená nevie, pretože nebolo jeho úlohou to zisťovať.
Svedok uviedol, že stavbu financovali LESY SR, peniaze zasielali spoločnosti EURO-BUILDING a tá ich na základe odsúhlaseného súpisu prác posielala spoločnosti DZ Stav. Ako svedok uviedol, stavba mala byť zrealizovaná za 200.000,- € -300.000,- €, ale presne si to už tiež nepamätal .
Svedok uviedol, že stavba podľa projektu dokončená nebola a to aj napriek tomu , že to bola v podstate stavba na kľúč. Uviedol, že nevie sa vyjadriť k tomu, či DZ Stav zaplatila za všetok materiál, ktorý nakúpila, ale za železobetónové rúry určite nezaplatila, pretože predajca ho opakovane vyzýval na ich úhradu.
Ďalej svedok uviedol, že sa nevie vyjadriť k tomu, kedy skončila spolupráca so spoločnosťou DZ Stav, ale pravdepodobne to bolo v mesiaci jún daného roku, kedy obžalovaní práce prerušili a nepokračovali v nich ani po opakovaných výzvach. O tom, či sa neskôr pokračovalo v práci, svedok vedomosť nemal a nemal vedomosť ani o tom, či schválené a vyfakturované súpisy prác boli aj skutočne preplatené.
Svedok uviedol, že má vedomosť aj o tom, že spoločnosť DZ Stav žiadala od spoločnosti EURO- BUILDING zálohu vo výške 30.000,- € na nákup železobetónových rúr a jeho úlohou bolo zistiť, či tieto rúry sú na stavbe. Zistil, že rúry sú na stavbe, ale či išlo o tie isté rúry, zaplatenie ktorých bolo urgované, svedok sa vyjadriť nevedel.
Svedok A. M. H. uviedol, že je generálnym riaditeľom spoločnosti EURO-BUILDING a pokiaľ ide o stavbu s názvom „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, k tejto stavbe sa pre množstvo veci, ktoré spoločnosť vybavuje, vyjadriť nevie. Svedok uviedol, že vo veci bol vypočúvaný v prípravnom konaní a na tejto výpovedí trvá. Pokiaľ ide o spoločnosť DZ Stav, s.r.o., o tejto spoločnosti vie iba z listinných dôkazov, s konateľmi spoločnosti nikdy do kontaktu neprišiel.
Na návrh prokurátorky súd vykonal ďalšie dokazovanie prečítaním svedeckej výpovede svedka z prípravného konania, kde svedok uviedol, že sa nevie bližšie vyjadriť k zmluve o dielo č. 819/2012, tiež nevedel kto zo spoločnosti EURO-BUILDING a kto zo spoločnosti DZ Stav jednal pred uzatvorením samotnej zmluvy, nevedel sa vyjadriť kde a kedy bola zmluva podpísaná a v podstate sa nevedel vyjadriť ani k jednej z otázok vyšetrovateľa s odvolaním sa na písomné stanovisko spoločnosti.
Svedkyňa A. D. K., starostka Obce Lukov uviedla, že stavbu s názvom „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov mali realizovať LESY SR a spoločnosť EURO-BUILDING. Uviedla, že ako za starostkou obce prišiel za ňou obžalovaný G. s nejakým pánom, ktorého meno si už nepamätá, ale bol zo Starej Ľubovne a požiadali ju o poskytnutie miestnosti na prípravu zmluvy, ale o akú zmluvu išlo, uviesť nevedela, nevedela ani čo bolo predmetom zmluvy, pretože tomu nevenovala pozornosť. Obžalovaný Petterson ju tiež požiadal, či nevie zabezpečiť ubytovanie asi pre 4 ľudí. Uviedla, že priestory poskytla, za poskytnuté služby vystavila faktúru, ktorú poslala do Žiliny, ale presne si už nepamätá kde, ale zásielka sa jej vrátila s označením „adresát neznámy“, načo obžalovaného upozornila a on uhradil faktúru v hotovosti do pokladne. Svedkyňa ďalej uviedla, že obžalovaný neskôr požadoval poskytnutie priestorovo na uskladnenie materiálu, čo im tiež poskytla, neskôr sa materiál presunul do areálu PD, jednalo sa asi o 11 ks železobetónových rúr o priemere asi 90 cm a dĺžke 2m, komu rúry patria, svedkyňa uviesť nevedela a nevedela sa vyjadriť ani k ich hodnote, ale ohľadne týchto rúr ju kontaktovala firma, z ktorej rúry boli
zakúpené s tým, že tieto nie sú zaplatené a keď navrhla, aby si pre nich prišli, bolo jej povedané, že cesta by bola nákladnejšia ako je hodnota uvedených rúr.
Svedkyňa A. U. R. uviedla, že od roku 2012 pracovala v spoločnosti EURO-BUILDING ako riaditeľka obchodu a výrobnej prípravy a pokiaľ ide o stavbu názvom „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, jej činnosť spočívala v príprave zmluvy, ktorú následne podpísal generálny riaditeľ spoločnosti. Počas jej pôsobenia v spoločnosti bolo uzatvorené množstvo zmlúv a tak nie je možné si ich obsah, či účastníkov pamätať a vo vzťahu k obžalovaným uviedla, že ich nepozná a nevie sa vyjadriť ani k tomu, či s niektorým z nich prišla vôbec do kontaktu.
Svedkyňa uviedla, že si pamätá, že pri realizácii stavby sa vyskytli nejaké problémy, ale o aké problémy sa jednalo, uviesť nevie, vie o tom iba z dôvodu, že sa o tom vo firme hovorilo. Pokiaľ ide o to, či faktúry vystavené za vykonanú prácu boli obžalovaným ich firmou uhradené, svedkyňa sa vyjadriť nevedela a ako uviedla, ona osobne prístup k faktúram nemala.
Svedok A. D. V., ktorého výpoveď bola prečítaná z dôvodu, že svedok zomrel, vo svojej výpovedí uviedol, že na základe mandátnej zmluvy zo dňa 10.02.2012 mal vykonávať stavebný dozor na stavbe s názvom „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov v období do januára do mesiaca august 2012 s tým, že stavba sa začala realizovať v mesiaci máj 2012 a jej zhotoviteľom bola spoločnosť EURO-BUILDING. Uviedol, že na stavbu chodil minimálne 2x týždenne, stretával sa tam s A. G. F. a za spoločnosť EURO-BUILDING tam bol prítomný ich majster B. F. G.. Svedok ďalej uviedol, že kontroloval kvalitu a množstvo vykonaných prác, odhlasoval súpis vykonaných prác a krycí list čerpania vystavený spoločnosťou EURO-BUILDING. Vystavené doklady opečiatkoval a potvrdil svojím podpisom. Pri preverovaní množstva vykonaných prác bol prítomný aj A. G. F., A. M. M. a obžalovaný B. F. G..
Svedok ďalej uviedol, že stavebné práce riadil na stavbe B. F. G. a on kontroloval kvalitu a množstvo vykonaných prác. Na stavbe pracovali aj rýpadlá, nákladné auta, ale on sa nezaujímal, či niekto pracuje v subdodávke, myslel si, že všetky práce vykonáva spoločnosť EURO-BUILDING.
Svedok tiež uviedol, že na kontrolnom dni 21.06.2012 boli v súpise práce uvedené aj práce , ktoré neboli dokončené a po tomto kontrolnom dni už zhotoviteľ prestal vykonávať práce, dôvod nepozná, ale ak si pamätá, LESY SR vyzývali zhotoviteľa k dokončeniu stavby, ale zhotoviteľ na tieto výzvy nereagoval a stavbu nedokončil. Uviedol, že dozvedel sa aj to, že na stavbe pracovali aj nejakí podnikatelia z okresu Bardejov, ktorí za vykonané práce vystavili faktúry, pričom zhotoviteľovi bolo zaplatené na základe odsúhlaseného množstva vykonaných prác podľa ponukového rozpočtu.
Podľa zmluvy o dielo č. 2011/23/000357 zo dňa 22.12.2011 uzatvorenej medzi objednávateľom – LESY SR, š.p. Prešov, zast. A. D. N., vedúcim OZ a zhotoviteľom – EURO-BUILDING, a.s. Bratislava, zast. Ing. Milošom Stopkom, predsedom predstavenstva, podkladom pre uzavretie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 02.11.2011, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 12/2011, dokončenie stavby 08/2012, cena diela 230.995,42 € bez DPH, ktorá cena bude zaplatená na základe faktúr doručených zhotoviteľom objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Konečná faktúra bude doručená objednávateľovi po podpísaní preberacieho protokolu. Zmluvné strany si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali.
Podľa zmluvy o dielo č. 819/2012 zo dňa 10.05.2012 uzatvorenej medzi spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. Bratislava , zast. Ing. Milošom Stopkom – predsedom predstavenstva, ako objednávateľom a spoločnosťou DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E. – konateľom spoločnosti ako zhotoviteľom, podkladom pre uzatvorenie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 23.04.2012, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 02.05.2012, dokončenie stavby 31.08.2012, cena diela 215.000,- € bez DPH, ktorá podľa zmluvy bude zaplatená na základe faktúr, ktoré zhotoviteľ doručí objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Konečná faktúra bude zhotoviteľom doručená objednávateľovi po podpísaní preberacieho protokolu. Zmluvné strany si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali.
Podľa mandátnej zmluvy č. 01/MA/2012-PP zo dňa 14.04.2012 uzatvorenej medzi DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E., konateľom spoločnosti, ako mandantom a B. F. G., r.č. XXXXXX/XXXX, ako mandatárom, mandatár sa zaväzuje, že ako osoba menovaná do funkcie vedúceho prevádzkarne za podmienok
uvedených v zmluve, bude pre mandanta zabezpečovať činnosti spojené s vykonávaním jednotlivých stavebných prác v Prešovskom kraji, prípadne na území SR. Podľa čl. V zmluvy mandant vo vzťahu k tretej strane udeľuje týmto mandatárovi plnú moc. Účastníci zmluvy si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali.
Podľa zápisnice z valného zhromaždenia č.01/PP/2012 zo dňa 14.04.2012 konaného za účasti obžalovaného D. E., konateľa spoločnosti DZ Stav, s.r.o, Žilina a obžalovaného B. F. G., rozhodnutím jediného spoločníka bola vytvorená prevádzkareň pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I., t.j. na adrese vedúceho prevádzky B. F. G. na základe mandátnej zmluvy, ktorá prevádzka zaháji svoje pôsobenie pod názvom „Stavba Poprad“ dňa 15.04.2012 a rozhodnutím jediného spoločníka bol do funkcie vedúceho vyššie uvedenej prevádzky menovaný B. F. G. na dobu neurčitú. Zo zápisnice sú zrejme aj kompetencie obžalovaného B. F. G.. Zápisnica bola podpísaná obidvoma obžalovanými a opatrená pečiatkou DZ Stav s.r.o. Žilina pri podpise obžalovaného D. E..
Podľa zápisnice z valného zhromaždenia č.02/PP/2012 zo dňa 30.06.2012 konaného za účasti obžalovaného D. E., konateľa spoločnosti DZ Stav, s.r.o, Žilina a obžalovaného B. F. G., rozhodnutím jediného spoločníka bola zrušená prevádzkareň pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I. na základe zrušenia mandátnej zmluvy, ktorá prevádzka zruší svoje pôsobenie pod názvom „Stavba Poprad“ dňa 30.06.2012 a rozhodnutím jediného spoločníka bol z funkcie vedúceho vyššie uvedenej prevádzky odvolaný B. F. G. na základe zrušenia mandátnej zmluvy ku dňu 30.06.2012. Zo zápisnice sú zrejme aj kompetencie odvolaného B. F. G.. Zápisnica bola podpísaná obidvoma obžalovanými a opatrená pečiatkou DZ Stav s.r.o. Žilina pri podpise obžalovaného D. E..
Podľa zmluvy o dielo č. 01/2012 zo dňa 04.05.2012 uzatvorenej medzi objednávateľom DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E., konateľom spoločnosti a B. F. G., koordinátorom stavby a zhotoviteľom M. N., bytom K. XX ,podkladom pre uzatvorenie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 23.04.2012, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 03.05.2012, dokončenie stavby 20.08.2012, cena diela je stanovená dohodou, ako cena pevná a nemenná a je doložená cenovou ponukou a kalkuláciou podľa typu zariadenia – cena bez DPH za otočné rýpadlo 35,- €/hod.; traktor s poklopom 25,- €/hod. a sklápače 20,- €/hod. Cenu diela zaplatí objednávateľ základe faktúr, ktoré zhotoviteľ doručí objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Konečná faktúra bude zhotoviteľom doručená objednávateľovi po podpísaní preberacieho protokolu. Zmluvné strany si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali. Za objednávateľa bola zmluva podpísaná konateľom spoločnosti, ako aj koordinátorom stavby.
Faktúrou č. 07/2012 zo dňa 31.05.2012, splatnou dňa 21.06.2012 poškodený M. N. fakturoval za vykonané zemné práce podľa rozpisu vykonaných prác sumu 13.326,- € a faktúrou č. 10/2012 zo dňa 01.07.2012, splatnou dňa 22.07.2012 sumu 7.308,- €. Poškodený opakovane žiadal o úhradu vyfakturovanej sumy.
Podľa zmluvy o dielo č. 02/2012 zo dňa 04.05.2012 uzatvorenej medzi objednávateľom DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E., konateľom spoločnosti a B. F. G., koordinátorom stavby a zhotoviteľom O. C., bytom P., C. XXX, podkladom pre uzatvorenie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 23.04.2012, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 03.05.2012, dokončenie stavby 20.08.2012, cena diela je stanovená dohodou, ako cena pevná a nemenná a je doložená cenovou ponukou a kalkuláciou podľa typu zariadenia – cena bez DPH za otočné rýpadlo 35,- €/hod.; traktor s poklopom 25,- €/hod. a sklápače 20,- €/hod. Cenu diela zaplatí objednávateľ základe faktúr, ktoré zhotoviteľ doručí objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Konečná faktúra bude zhotoviteľom doručená objednávateľovi po podpísaní preberacieho protokolu. Zmluvné strany si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali. Za objednávateľa bola zmluva podpísaná konateľom spoločnosti, ako aj koordinátorom stavby.
Faktúrou č. 03/2012 zo dňa 31.05.2012, splatnou dňa 21.06.2012 poškodený O. C. fakturoval za vykonané stavebné práce podľa rozpisu vykonaných prác sumu 13.572,- € a faktúrou č. 04 /2012 zo dňa 30.06.2012, splatnou dňa 21.07.2012 sumu 5.166,- €. Poškodený opakovane žiadal o úhradu vyfakturovanej sumy.
Podľa zmluvy o dielo č. 03/2012 zo dňa 16.05.2012 uzatvorenej medzi objednávateľom DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E., konateľom spoločnosti a B. F. G., koordinátorom stavby a zhotoviteľom P. Q., bytom B. L. XXX, podkladom pre uzatvorenie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 23.04.2012, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 16.05.2012, dokončenie stavby 20.08.2012, cena diela je stanovená dohodou, ako cena pevná a nemenná a je doložená cenovou ponukou a kalkuláciou podľa typu zariadenia – cena bez DPH za nákladnú dopravu v km – 1,35 €/1km. Cenu diela zaplatí objednávateľ základe faktúr, ktoré zhotoviteľ doručí objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Konečná faktúra bude zhotoviteľom doručená objednávateľovi po podpísaní preberacieho protokolu. Zmluvné strany si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali. Za objednávateľa bola zmluva podpísaná konateľom spoločnosti, ako aj koordinátorom stavby.
Faktúrou č. 02/2012 zo dňa 31.05.2012, splatnou dňa 25.06.2012 poškodený X. Q. fakturoval za prepravu kameniva podľa rozpisu vykonaných prác sumu 6.456,- € a faktúrou č. 04/2012 zo dňa 29.06.2012, splatnou dňa 20.07.2012 sumu 5.431,30 €. K faktúre č. 02/2012 bol dňa 10.07.2012 vystavený dobropis č. 01/2012 na sumu 645,60 €.
Podľa zmluvy o dielo č. 04/2012 zo dňa 21.06.2012 uzatvorenej medzi objednávateľom DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E., konateľom spoločnosti a B. F. G., koordinátorom stavby a zhotoviteľom D. F., bytom E. L. XX, podkladom pre uzatvorenie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 23.04.2012, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 16.05.2012, dokončenie stavby 20.08.2012, cena diela je stanovená dohodou, ako cena pevná a nemenná a je doložená cenovou ponukou a kalkuláciou podľa typu zariadenia – cena bez DPH za nákladnú dopravu v km – 1,35 €/1km. Cenu diela zaplatí objednávateľ základe faktúr, ktoré zhotoviteľ doručí objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Konečná faktúra bude zhotoviteľom doručená objednávateľovi po podpísaní preberacieho protokolu. Zmluvné strany si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali. Za objednávateľa bola zmluva podpísaná koordinátorom stavby B. F. G..
Faktúrou č. 03/2012 zo dňa 30.06.2012, splatnou dňa 20.07.2012 poškodený D. F. fakturoval za vykonané stavebné práce sumu 2.670,- € podľa rozpisu vykonaných prác .
Listom zo dňa 29.06.2012 spoločnosť DZ Stav, s.r.o. Žilina upovedomila vyššie uvedených poškodených, že súhlasí, aby využili čl.12 ods.12.1.zmluvy o dielo a súčasne im udelila plnú moc na postúpenie ich pohľadávok voči spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina, u spoločnosti EURO-BUILDING, a.s. Listy boli podpísané obžalovaným D. E. a opatrené pečiatkou spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina.
Faktúrou č. 5//2012 vystavenou dňa 31.05.2012, splatnou dňa 05.07.2012, spoločnosť DZ Stav, s,r.o. Žilina fakturovala objednávateľovi (spoločnosti EURO-BUILDING, a.s. ) za vykonané zemné práce sumu 27.360,01 € podľa pripojeného rozpisu prác, ktorá suma mala byť uhradená na účet vedený v I. R. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. K uvedenej faktúre bol dňa 14.06.2012 vystavený dobropis č. 06/2012 na sumu 820,80 € a spoločnosti DZ Stav, s,r,o. bola uhradená dňa 15.06.2012 suma 26.539,21 €, čoho dôkazom je výpis z účtu spoločnosti EURO-BUILDING, a.s.
Faktúrou č. 14/2012/PP vystavenou dňa 31.12.2012, spoločnosť DZ Stav, s.r.o. fakturovala spoločnosti EURO-BUILDING, a.s. za práce vykonané v mesiaci 6/2012 sumu 32.562,34 € podľa súpisu v vykonaných prác, ktorá suma mal by uhradená tiež na účet vedený v I. R. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Vyššie uvedená faktúra však bola dodávateľovi vrátená z dôvodu, že vystavená faktúra jednak nezodpovedala skutočne zrealizovaným výkonom a jednak z dôvodu jej viacerých nepresnosti( nesprávne číslo zmluvy, nesprávne označenie objednávateľa...) Podľa zmluvy o bežnom účte uzatvorenej medzi Tatra bankou, a.s. a F. G., nar. XX.XX.XXXX, majiteľom osobného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, teda účtu, na ktorý mali byť vykonané platby z faktúr vystavených spoločnosti EURO-BUILDING, a.s., je F. G., syn obžalovaného B. F. G..
Faktúrou č. 200200265 vystavenou dňa 12.06.2012, splatnou dňa 12.07.2012, spoločnosť EURO- BUILDING, a.s. fakturovala Lesom SR podľa zmluvy o dielo č. 2011/23/000357 sumu 29.390,51 € za práce vykonané v mesiaci máj 2012 podľa súpisu vykonaný prác.
Faktúrou č. 200200334 vystavenou dňa 19.07.2012, splatnou dňa 180.8.2012, spoločnosť EURO- BUILDING, a.s. fakturovala Lesom SR podľa zmluvy o dielo č. 2011/23/000357 sumu 4.886,40 € za práce vykonané v mesiaci jún 2012 podľa súpisu vykonaný prác.
Podľa záznamu z kontrolného dňa zo dňa 21.06.2012, stavebné práce nie sú v súlade s predloženým harmonogramom, nezačali sa realizovať stavebné práce na priepustoch. Pri týchto prácach je dosť veľká pracnosť s ich uskutočnením a najmä nadväznosť na ďalšie stavebné práce. V predloženom harmonograme prác sa uvádza ukončenie prác do konca júna 2012, čo je nereálne Technologické postupy nie sú dodržiavané, konkrétne položka-rozrytie vrstvy krytu alebo podkladu z kameniva, bez zhutnenia a asfaltovaním; vykonáva sa už navážka štrkodrvy. Upozorňujeme na priekopy, ktoré ešte nie sú v požadovanej kvalite – stavebné práce prebiehajú. Požadujeme dodržať sklony, tvary, hĺbky. Predložený stavebný denník nesúlad so skutočne vykonanými prácami. Posledný zápis zo dňa 12.06.2012. Zhotovovanie krajníc ako sa uvádza v stavebnom denníku, stavebné práce ešte nie sú ukončené.
Spoločnosť EURO-BUILDING, a.s bola vyzvaná k odstráneniu zistených nedostatkov na predmetnej stavbe v čo najkratšom čase.
Objednávateľ opakovane (listom zo dňa 22.06.2012, 28.06.2012, 02.07.2012, 04.07.2012) vyzýval zhotoviteľa na odstránenie závad, na dodržiavanie harmonogramu výstavby, na okamžitý nástup a realizáciu prác, bezvýsledne s tým, že zhotoviteľ bol upozornený, že kvôli neukončeniu diela v dohodnutom termíne hrozí zhotoviteľovi vystavenie penalizačnej faktúry .
Faktúrou č. 200200743 vystavenou dňa 15.01.2013, spoločnosť EURO-BUILDING, a.s. fakturovala zhotoviteľovi penále, zmluvné pokuty, pokutu za omeškanie podľa uzatvorenej zmluvy v celkovej výške 71.666,67 €.
LESY SR listom zo dňa 07.01.2013 vyzvali spoločnosť EURO-BUILDING, a.s. k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 76.998,47 € z dôvodu nesplnenia záväzku podľa uzatvorenej zmluvy č. 2011/23/000357, ktorým sa spoločnosť zaviazala dokončiť dielo k termínu 31.08.2012.
Na základe dohody o urovnaní č. 1764/2013/LSR uzatvorenej medzi š.p. LESY SR a spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s dňa 12.03.2013, bola zmluvná pokuta dohodnutá na sumu 11.000,- €, ktorá bola dňa 14.03.2013 a spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. uhradená, čoho dôkazom je výpis z účtu spoločnosti , a to na základe faktúry č. 699003452 vystavenej šp. LESY SR dňa 13.03.2013, splatnou dňa 18.03.2013. Podľa záznamu o stretnutí zo dňa 10.07.2012 v Poprade, stretnutia sa zúčastnili - M. N., O. C., P. Q., D. F. a za odberateľa sa stretnutia zúčastnili D. E. a B. F. G.. Predmetom stretnutia bolo prejednanie nezaplatených faktúr. Záznam zo stretnutia bol podpísaní všetkými zúčastnenými.
Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne Žilina , spoločnosť DZ Stav, s,.r.o. Žilina sa nachádzala v registri zamestnávateľov v období od 07.05.2007 do 31.07.2009. Ku dňu podania správy (26.02.2014), Sociálna poisťovňa u uvedeného odvádzateľa eviduje odvody poistencov.
Podľa oznámenia Daňového úradu Žilina zo dňa 04.03.2014, daňový subjekt DZ Stav, s.r.o. za zdaňovacie obdobie roka 2012, 2013 nepodal daňové priznanie k dani z príjmu právnických osôb s tým, že lehota na podanie daňového priznania za rok 2013 uplynie dňa 31.03.2014. Daňový subjekt za zdaňovacie obdobie roka 2012 a 2013 nepodával prehľady o príjmoch zo závislej činnosti .
Podľa výpisu z obchodného registra, konateľom spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina je D. E., ktorý spoločnosť zastupuje samostatne.
Podľa výpovede znalkyne PhDr. PaedDr Eriky Strakovej, znalkyne z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, jej písomného znaleckého posudku č. 10/2022 zo dňa 08.03.2022 a doplnku č. 1
k znaleckému posudku zo dňa 09.12.2022, predmetom znaleckého dokazovania bolo overenie pravosti podpisov obžalovaného D. E. na predložených listinných dôkazoch spisu, a to : zmluva o dielo č. 819/2012 zo dňa 10.05.2012 uzatvorená medzi spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. Bratislava a spoločnosťou DZ Stav, s.r.o. Žilina; mandátna zmluva č. 01/MA/2012-PP zo dňa 14.04.2012 uzatvorená medzi DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E. a B. F. G. ako mandátarom; zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina zo dňa 14.04.2012; zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina zo dňa 30.06.2012; oznámenie DZ Stav, s.r.o. Žilina zo dňa 29.06.2012; zmluva o dielo č. 01/2012 zo dňa 04.05.2012 uzatvorená medzi DZ Stav, s.r.o,. Q. a M. N. ; oznámenie spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina M. N.; záznam o stretnutí v Poprade zo dňa 10.07.2012.
Predmetom znaleckého dokazovania podľa doplnku č. 1 znaleckého posudku bolo tiež overenie pravosti podpisov obžalovaného D. E. na predložených listinných dôkazoch, a to : zmluva o dielo č. 02/2012 uzatvorená dňa 04.05.2012 medzi DZ Stav, s.r.o. Q. a O. C. ; zmluva o dielo č. 03/2012 uzatvorená dňa 16.05.2012 medzi DZ Stav, s.r.o. Q. a P. Q. a zmluva o dielo č. 04/2012 uzatvorená dňa 21.06.2012 medzi DZ Stav, s.r.o. Q. a D. F..
Podľa výpovede znalkyne, podľa záverov znaleckého posudku a jeho doplnku na predložených listinných dôkazoch, okrem zmluvy č. 04/2012 zo dňa 21.06.2012, na ktorej sa podpis obžalovaného D. E. nenachádza, ani jeden z podpisov nie je pravým podpisom obžalovaného D. E. .
Na základe takto vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti.
Obidvaja obžalovaní popierajú spáchanie skutku kladeného im za vinu obžalobou a obžalovaný D. E. na svoju obranu uvádza , že bol jediným konateľom spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina, ktorej predmetom činnosti boli stavebné práce, uviedol, že spoluobžalovaný Petterson v prospech jeho spoločnosti nikdy žiadnu činnosť nevykonával . O činnosti spoluobžalovaného v mene jeho firmy nemal žiadnu vedomosť až do doby, kedy mu bola doručená faktúra týkajúca sa dodania štrku, ktorý doklad podpísal spoluobžalovaný, ktorého následne žiadal o vysvetlenie a ten sa priznal, že bez jeho súhlasu a vedomia podnikal v mene jeho firmy.
Obžalovaný priznal, že so spoluobžalovaným Pettersonom sa zúčastnil stretnutia s poškodenými v Poprade, na ktorom sa riešila otázka úhrady faktúr, kde poškodeným povedal, že si to majú riešiť so spoluobžalovaným, pretože on o faktúrach nemá žiadnu vedomosť. Zo stretnutia bol spísaný aj záznam, ale čo presne bolo jeho obsahom, uviesť nevie, pretože tento záznam nepodpísal.
Obžalovaný uviedol, že ani jeden z prítomných poškodených v prospech jeho firmy a na základe ním vystavených objednávok nikdy žiadne práce nevykonával a tiež poprel , aby spoluobžalovanému G. udelil, či už ústne alebo písomne plnú moc na zastupovanie spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina .Pokiaľ ide o vyplatené peniaze, o týchto nemal vedomosť, neskôr sa dozvedel, že tieto boli zaslané na účet syna spoluobžalovaného G..
Obžalovaný B. F. G. naopak tvrdí, že po tom, čo bol oslovený spoločnosťou EURO-BUILDING s ponukou vykonávať stavebné práce na východe republiky, keďže sám stavebnú firmu nemal, oslovil spoluobžalovaného Zubaja s tým, že mu povedal, že sa mu črtá nejaká práca a či do toho pôjde a spoluobžalovaný súhlasil, ale vzhľadom na jeho ďalšie aktivity chcel, aby činnosť stavebného dozoru vykonával on a on tiež súhlasil. No stretnutí v spoločnosti EURO-BUILDING sa dozvedel, že ide o niekoľko stotisícovú zákazku, o čom tiež upovedomil spoluobžalovaného Zubaja a súčasne mu navrhol vytvorenie stavebného strediska v Poprade na adrese jeho pobytu s tým, že bude dozorovať všetky zmluvné, finančné a obchodné prostriedky . Uviedol, že spoluobžalovaný Zubaj bol o celej činnosti upovedomený, súhlasil s ňou a navyše mu dal aj firemnú pečiatku.
Obžalovaný priznal, že zmluvy s poškodenými uzatváral on osobne, či mal o tom vedomosť aj spoluobžalovaný E., uviesť nevedel, ale ako ďalej uviedol, k takýmto úkonom bol spoluobžalovaným Zubajom splnomocnený na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi ním a spoluobžalovaným Zubajom.
Obžalovaný priznal, že zo strany poškodených boli práce vykonané v rozsahu, ako boli fakturovane, k ich úhrade nedošlo z dôvodu, že spoločnosť EURO-BUILDING im nezaslala toľko finančných prostriedkov, ako sľúbila a tak on sám navrhol pozastavenie prác z dôvodu nedodržania dohody uzatvorenej so spoločnosťou EURO-BUILDING. Uviedol, že poškodených na Obecnom úrade v Lukove upozorňoval, že so spoločnosťou EURO-BUILDING nemajú skúsenosti a v prípade, ak uvedená spoločnosť neposkytne finančné prostriedky, majú si ich uplatňovať u tejto spoločnosti.
Obžalovaný priznal, že peniaze, ktoré došli od spoločnosti EURO-BUILDING a spoločnosti Euro – štrukons došli na účet jeho syna v celkovej výške 50.000,- €, z ktorých zaplatil za rúry 14.400,- € a za zvyšné peniaze sa vykonali iné práce. Na preukázanie svojich tvrdení dôkazy nepredložil. Pokiaľ ide o tvrdenie obžalovaného D. E., že nemal vedomosť o aktivitách spoluobžalovaného Pettersona v prospech a za jeho spoločnosť DZ Stav, s.r.o. Žilina, toto jeho tvrdenie je vyvrátené iba výpoveďou spoluobžalovaného Pettersona, ktorý naopak tvrdí, že o všetkých jeho aktivitách v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina obžalovaný vedel, o všetkých aktivitách bol ním informovaný a dokonca k takýmto aktivitám bol spoluobžalovaným Zubajom aj splnomocnený , a to mandátnou zmluvou č. 01/MA/2012-PP zo dňa 14.04.2012 , na jeho návrh bola na VZ zriadená aj prevádzkareň pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I., t.j. na adrese vedúceho prevádzky B. F. G. s činnosťou od 15.04.2012 s tým, že obžalovaný G. bol menovaný do funkcie vedúceho zriadenej prevádzky a následne na VZ konanom dňa 30.06.2012 bola uvedená prevádzka zrušená a obžalovaný B. F. G. odvolaný z funkcie s účinnosťou ku dňu 30.06.2012.
Výsluchom vyššie uvedených svedkov mal súd za preukázané, že pri jednotlivých úkonoch v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina konal výlučne obžalovaný G., s výnimkou stretnutia v Poprade, kde sa riešila otázka neuhradených faktúr pre poškodených, ktorého stretnutia sa zúčastnil aj spoluobžalovaný E., čo menovaný nepoprel, ale uviedol, že poškodených ohľadne úhrady faktúr odkázal na obžalovaného G., záznam zo stretnutia nepodpísal, aj keď to obžalovaný G. tvrdí a tak ani nevie, čo je jeho obsahom a to aj napriek tomu, že podľa listinných dôkazov spisu mala spoločnosť DZ Stav Žilina, s.r.o, listami oznámiť poškodeným, aby využili čl. 12 ods.12 uzatvorených zmlúv a svoje pohľadávky si uplatnili u spoločnosti EURO-BUILDING, a.s.. Tvrdenie obžalovaného E., že mu nie je známy obsah záznamu zo stretnutia , pretože ho nepodpísal, je v súlade s výpoveďou znalkyne a jej písomným znaleckým posudkom, podľa ktorého podpis na zázname zo stretnutia a rovnako tak ani podpisy obžalovaného na oznámeniach zasielaných poškodeným v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. nie sú podpismi obžalovaného D. E..
Tvrdenia obžalovaného D. E., že obžalovaný G. konal bez jeho vedomia a teda bez toho, aby ho na takéto konanie splnomocnil, aj keď podľa obžalovaného G. tak mal urobiť na základe uzatvorenej mandátnej zmluvy č. 01/MA/2012-PP zo dňa 14.04.2012 uzatvorenej medzi obidvoma spoluobžalovanými, je podporené znaleckým posudkom a výpoveďou znalkyne z odboru písmoznalectvo, podľa ktorej podpis na vyššie uvedenej mandátnej zmluve nie je podpisom obžalovaného D. E. a rovnako tak nie sú pravými podpismi podpisy obžalovaného D. E. na zápisniciach z valných zhromaždení spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina konaných dňa 15.04.2012 a 30.06.2012, na ktorých bola zriadená a následne aj zrušená prevádzkareň pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I., t.j. na adrese vedúceho prevádzky B. F. G. a obžalovaný G. bol menovaný a následne aj odvolaný z funkcie vedúceho zriadenej prevádzky.
Z takto prevedeného dokazovania je teda zrejme, že obžalovaný B. F. G. bez vedomia obžalovaného D. E. uzatvoril mandátnu zmluvu č. 01/MA/2012-PP zo dňa 14.04.2012, na základe ktorej sa sám splnomocnil (keďže obžalovaný D. E. bol jediným konateľom spoločnosti) konať v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina, nakoľko podpis na zmluve, ako bolo vyššie konštatované nie je pravým podpisom obžalovaného D. E., následne, opätovne bez vedomia obžalovaného D. E. vyhotovil zápisnicu z valného zhromaždenia konaného dňa 15.04.2012, podľa ktorej mala byť zriadená prevádzkareň pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I., teda na adrese jeho trvalého pobytu a podľa ktorej mal byť obžalovaný G. menovaný za vedúceho prevádzky. Skutočnosť, že valné zhromaždenie bolo iba fiktívne, je daná opätovne tým, že ani na tejto zápisnici nie je pravý podpis obžalovaného D. E. .
Po tom, čo mala byť uzatvorená mandátna zmluva medzi obžalovanými splnomocňujúca obžalovaného Pettersona k zastupovaniu spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina, po tom, čo bola zriadená nová prevádzkareň a obžalovaný G. menovaný za jej vedúceho, bola dňa 10.05.2012 uzatvorená zmluva
o dielo č. 819/2012 medzi spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. Bratislava, zast. Ing. Milošom Stopkom – predsedom predstavenstva, ako objednávateľom a spoločnosťou DZ Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E. – konateľom spoločnosti ako zhotoviteľom, podkladom pre uzatvorenie ktorej zmluvy bola ponuka zhotoviteľa zo dňa 23.04.2012, názov stavby „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ v k.ú. obce Lukov, termín začatia stavby 02.05.2012, dokončenie stavby 31.08.2012, cena diela 215.000,- € bez DPH, ktorá podľa zmluvy mala byť zaplatená na základe faktúr, ktoré zhotoviteľ doručí objednávateľovi za skutočne vykonané práce. Skutočnosť, že obžalovaný D. E. nemal vedomosť ani o tejto uzatvorenej zmluve je rovnako preukázaná výsluchom znalkyne a jej písomným znaleckým posudkom, podľa ktorých ani podpis na vyššie uvedenej zmluve nie je pravým podpisom obžalovaného E. .
Pokiaľ ide o zmluvy uzatvorené medzi spoločnosťou DZ Stav, s.r.o. Žilina a poškodenými M. N., O. C., P. Q. a D. F., obžalovaný G. ani nepopiera, že tieto zmluvy s poškodenými uzatvoril, dôvodiac mandátnou zmluvou uzatvorenou medzi ním a obžalovaným D. E. oprávňujúcou ho konať v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina. Zmluvy s poškodenými, okrem poškodeného D. F. však boli podpísané aj obžalovaným D. E., avšak opätovne výsluchom znalkyne a jej písomným znaleckým posudkom bolo preukázané, že ani jeden z podpisov na zmluvách nie je pravým podpisom obžalovaného D. E., čo je v zhode s tvrdením samotného obžalovaného, podľa ktorého ani jeden z poškodených nikdy v prospech jeho firmy a na základe jeho objednávky pre firmu DZ Stav, s.r.o. žiadne práce nevykonával a o uzatvorených zmluvách nemal žiadnu vedomosť.
Skutočnosť, že obžalovaný G. konal bez vedomia obžalovaného D. E. je daná aj tým, že na faktúrach, ktoré boli vystavované spoločnosťou DZ Stav, s.r.o. Žilina pre spoločnosť EURO-BUILDING, a.s. bola ako banka dodávateľa spoločnosti DZ Stav, s.r.o. označená I. R., č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý účet bol zriadený pre F. G. (syna obžalovaného) a na ktorý účet boli aj úhrady vykonávané, čo napokon ani obžalovaný Petterson nepoprel a priznal, že peniaze z účtu postupne aj vyberal.
Z listinných dôkazov spisu je ďalej zrejme, že dňa 21.06.2012 sa konal na stavbe kontrolný deň, ktorého sa zúčastnil aj obžalovaný G.. Zo záznamu vyplýva, že stavebné práce nie sú v súlade s predloženým harmonogramom, boli zistené viaceré nedostatky a spoločnosť EURO-BUILDING, a.s. bola vyzvaná na odstránenie zistených nedostatkov v čo najkratšom čase.
Súd má zato, že vzhľadom na tieto zistenia obžalovaný G. opäť vypracoval záznam z fiktívneho valného zhromaždenia spoločnosti DZ Stav, s.r.o,. Žilina dňa 30.06.2012, na ktorom bola zrušená prevádzkareň pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I. a podľa ktorej mal byť obžalovaný G. odvolaný z funkcie vedúceho prevádzky k 30.06.2012, čím sa týmto úkonom, ktorý opätovne vykonal bez vedomia obžalovaného D. E., keďže podpis na zápisnici nie je pravým podpisom obžalovaného E., chcel zbaviť zodpovednosti za zistené nedostatky a ďalej už so spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. napriek opakovaným výzvam zo strany tejto spoločnosti nekomunikoval, v prácach nepokračoval, zmluvnú pokutu nezaplatil a neuhradil ani faktúry vystavené poškodenými .
Obžalovaný Petterson odôvodňoval neuhradenie vystavených faktúr skutočnosťou, že spoločnosť EURO-BUILDING neuhrádzala nimi vystavené faktúry a poškodeným odporúčal, aby o úhradu faktúr žiadali spoločnosť EURO-BUILDING, a to aj napriek tomu, že zmluvne sa zaviazal zaplatiť cenu diela na základe faktúr, ktoré mu zhotoviteľ doručí za práce skutočné vykonané , a to v lehote splatnosti faktúry, čo je 21 dní od doručenia faktúry, pričom sám obžalovaný G. vo svojej výpovedí tvrdí, že zo strany poškodených boli vykonané práce v rozsahu, v akom boli aj fakturované.
Takto vykonaným dokazovaním, a to výpoveďou samotného obžalovaného D. E., ktorý tvrdí, že o aktivitách obžalovaného G., ktoré mal vykonávať v prospech jeho spoločnosti – DZ Stav, s.r.o. Žilina nevie, obžalovaného na vykonávanie úkonov v mene jeho spoločnosti nikdy nesplnomocnil, poškodení nikdy v prospech jeho spoločnosti žiadne práce a na základe jeho objednávky nevykonávali, ďalej výsluchmi svedkov, ktorí v podstate obžalovaného D. E. ani nepoznali a tvrdili, že všetky úkony vykonával a práce riadil výhradne obžalovaný B. F. G., ďalej listinnými dôkazmi spisu a výpoveďou znalkyne a jej písomným znaleckým posudkom mal súd za preukázané, že skutočnosti uvádzané obžalovaným B. F. G. v neprospech obžalovaného D. E. sa nezakladajú na pravde, naopak, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný D. E. nemal vedomosť o aktivitách spoluobžalovaného v prospech jeho spoločnosti, obžalovaného napriek existencii mandátnej zmluvy nesplnomocnil k zastupovaniu jeho
spoločnosti, pretože podpis na zmluve nie je jeho podpisom, ako jediný konateľ spoločnosti DZ Stav, s.r.o valné zhromaždenia spoločnosti dňa 15.04.2012 a 30.06.2012 nezvolal, pretože ani podpisy na zápisniciach z týchto valných zhromaždení nie sú jeho podpismi a rovnako tak neuzatvoril zmluvu o dielo č. 819/2012 zo dňa 10.05.2012 so spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. a neuzatvoril ani zmluvy s poškodenými M. N., O. C. a P. Q., pretože ani podpisy na týchto zmluvách nie sú jeho pravými podpismi, ako bolo preukázané výsluchom znalkyne a jej písomným znaleckým posudkom a dodatkom k nemu.
Vzhľadom tak na uvedené súd v zmysle ustanovenia § 285 písm. c/ Trestného poriadku obžalovaného D. E. spod obžaloby prokurátora oslobodil, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný D. E..
Naproti tomu vo vzťahu k obžalovanému B. F. G., aj keď tento obžalovaný spáchanie skutku popiera, na druhej strane však priznáva, že konal v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. Žilina, ale konal so súhlasom obžalovaného D. E., ktorého o všetkých aktivitách informoval a ďalej uviedol, že konal na základe mandátnej zmluvy, ktorou ho obžalovaný D. E. splnomocnil konať v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, Žilina, čo však vykonaným dokazovaním preukázané nebolo, naopak, dokazovaním bolo preukázané, že aj napriek existencii takejto mandátnej zmluvy, k jej platnému uzatvoreniu nemohlo dôjsť, pretože obžalovaný D. E., ako oprávnená osoba takúto zmluvu nepodpísal a rovnako tak nepodpísal ani záznamy z valných zhromaždení spoločnosti zo dňa 15.04.2012 a 30.06.2012, na ktorých malo dôjsť k zriadeniu a následne aj k zrušeniu prevádzkarne pod názvom DZ Stav, s.r.o. Žilina stavba Poprad s korešpondenčnou adresou K. XXX XXX XX H. I., teda na adrese trvalého pobytu obžalovaného G. a podľa ktorej mal byť obžalovaný G. menovaný a následne aj odvolaný z funkcie vedúceho prevádzky a teda obžalovaný G. konal svojvoľne, bez vedomia spoluobžalovaného a následne tak konal aj pri uzatvorení zmluvy o dielo č. 819/2012 zo dňa 10.05.2012 uzatvorenej medzi spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s. Bratislava, zast. Ing. Milošom Stopkom – predsedom predstavenstva, ako objednávateľom a spoločnosťou DT Stav, s.r.o. Žilina, zast. D. E. – konateľom spoločnosti ako zhotoviteľom, pretože ani na tejto zmluve nie je pravý podpis obžalovaného D. E..
Vo vzťahu k poškodeným M. N., O. C., P. Q. a D. F. obžalovaný priznal, že tieto zmluvy s poškodenými uzatvoril, k čomu ho oprávňovala mandátna zmluva uzatvorená so spoluobžalovaným Zubajom, ale ako bolo vyššie konštatované, k riadnemu uzatvoreniu tejto zmluvy nemohlo dôjsť, a pokiaľ ide o tvrdenie obžalovaného G., že o uzatvorení týchto zmlúv obžalovaný mal vedomosť a aj ich podpísal s výnimkou zmluvy uzatvorenej s poškodeným F., tak toto tvrdenie obžalovaného bolo vykonaným dokazovaním tiež vyvrátené, pretože podpisy na zmluvách nie sú pravými podpismi obžalovaného D. E..
Z vykonaného dokazovanie je teda zrejme, že jediným konateľom spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom v Žiline je D. E., ktorý ako konateľ spoločnosti spoločnosť zastupuje samostatne.
Z vykonaného dokazovania je ďalej zrejmé, že spoločnosť DZ Stav, s.r.o. Žilina uzatvorila zmluvy o dielo s poškodenými M. N., O. C., P. Q. a D. F., ktoré zmluvy boli za objednávateľa opatrené pečiatkou spoločnosti DZ Stav, s.r.o a opatrené podpismi obžalovaného D. E. a B. F. G.. Účastníci sa zmluvne dohodli na predmete plnenia, čase plnenia, cene diela a platobných podmienkach, ako aj na ďalších skutočnostiach, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu podpísali. Napriek tomu, že zo strany poškodených boli práce riadne a včas vykonané, za vykonané práce boli vystavené faktúry, ktoré však v lehote splatnosti a ani do dnešného dňa napriek opakovaným výzvam zo strany poškodených uhradené neboli, naopak, poškodeným bol zo strany spoločnosti DZ Stav, s.r.o. zaslaný list, podľa ktorého sa majú s úhradou faktúr obrátiť na spoločnosť EURO-BUILDING.
Z vykonaného dokazovania je tiež zrejme, a to jednak z výpovede samotného obžalovaného B. F. G., ale aj z výpovedí svedkov, že zmluvy za spoločnosť DZ stav, s.r.o. boli uzatvárané s obžalovaný, Pettrsonom s tým, že v čase ich podpisovania už boli podpísané aj obžalovaný, Zubajom. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané aj to, že podpisy obžalovaného D. E. na zmluvách nie sú pravými podpismi obžalovaného a rovnako tak podpis na oznámeniach pre poškodených zo strany spoločnosti DZ Stav, s.r.o. nie je pravým podpisom obžalovaného D. E. a teda je zrejme, že obžalovaný G. tieto zmluvy v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o. s poškodenými uzatvoril ako neoprávnená osoba v úmysle obohatiť sa na ich úkor, pretože v čase ich uzatvárania vedel, že nemá žiadne oprávnenie konať za spoločnosť DZ Stav, s.r.o., nakoľko tomuto konaniu už predchádzalo podvodné uzatvorenie mandátnej zmluvy, ktorou sa obžalovaný bez súhlasu spoluobžalovaného splnomocnil k zastupovaniu uvedenej spoločnosti, ako aj podvodné uzatvorenie zmluvy o dielo so spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s.
Je nesporné, že časť prác bola vykonaná podľa zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou EURO-BUILDING, a.s, ktorá spoločnosť uhradila faktúry za práce riadne vykonané, je však potrebné uviesť, že faktúry boli zo strany spoločnosti uhradené na účet syna obžalovaného B. F. G. a nie na účet spoločnosti DZ Stav, s.r.o, v mene ktorej obžalovaný podľa jeho tvrdenia konal a ktoré peniaze obžalovaný G. použil pre vlastnú potrebu, nie pre spoločnosť DZ Stav, s.r.o., čo v podstate obžalovaný aj priznáva, keď vo svojej výpovedí ďalej uvádza, že peniaze si vyberal z účtu postupne.
Tiež je potrebné uviesť, že na kontrolnom dni , ktorý sa konal 21.06.2012 bolo zistené množstvo nedostatkov a spoločnosť EURO-BUILDING, a.s. bola vyzvaná na zjednanie okamžitej nápravy a aj napriek tomu, že táto spoločnosť opakovane vyzývala spoločnosť DZ Stav k náprave zistených nedostatkov, spoločnosť nereagovala, náprava zjednaná nebola a práce ďalej nepokračovali. Dňa 30.06.2012 sa malo konať valné zhromaždenie spoločnosti (podľa predloženej zápisnice), na ktorom mala byť zrušená zriadená prevádzka a obžalovaný G. mal byť odvolaný z funkcie. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný D. E. záznam z tohto valného zhromaždenia nepodpísal, a teda, ako už bolo vyššie uvedené, podľa názoru súdu aj toto valné zhromaždenie bolo iba fiktívne , obžalovaný G. sa podľa názoru súdu tým, že zrušil prevádzku a odvolal sa z funkcie, snažil zbaviť zodpovednosti za svoje konanie.
Väčšina vystavených faktúr zo strany poškodených boli faktúry, ktoré mali splatnosť dňa 21.06.2012, alebo boli vystavené po tomto dátume, kedy už obžalovaný Petterson so spoločnosťou EURO- BUILDING, a.s. nekomunikoval, čo bol pravdepodobný dôvod neuhradenia riadne vystavených a splatných faktúr, pretože práce boli zo strany poškodených riadne vykonané a spoločnosť EURO- BUILDING, a.s. v takýchto prípadoch faktúry riadne uhrádzala.
Vzhľadom na uvedené, vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obžalovaný B. F. G. : 1/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 04.05.2012 v Kurove, okres Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 01/2012 so živnostníkom M. N., K. L. XX, IČO 41226623, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť strojové mechanizmy pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela svojimi mechanizmami v mesiacoch máj a jún 2012 vykonal práce, za vykonanie ktorých následne dňa 31.05.2012 vystavil faktúru č. 07/2012, splatnú dňa 21.06.2012 na sumu 13.326,- € a dňa 01.07.2012 faktúru č. 10/2012, splatnú dňa 22.06.2012 na sumu 7.308,- €, ktoré faktúry v lehote splatnosti neboli uhradené a neboli napriek opakovaným výzvam uhradené doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol M. N. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 20.634,- € 2/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 04.05.2012 v Lukove okres Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 02/2012 so živnostníkom O. C. , P. , C. XXX/XXX, IČO 34916199, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť strojové mechanizmy pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela svojimi mechanizmami v mesiacoch máj a jún 2012 vykonal práce, za vykonanie ktorých následne dňa 31.05.2012 vystavil faktúru č. 03/2012, splatnú dňa 21.06.2012 na sumu 13.572,- € a dňa 30.06.2012 faktúru č. 04/2012, splatnú dňa 21.07.2012 na sumu 5.166,- €, ktoré faktúry v lehote splatnosti neboli uhradené a neboli napriek opakovaným výzvam uhradené doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol O. C. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 18.738,- € 3/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 16.05.2012 v Gerlachove, okres Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 03/2012 so živnostníkom P. Q., B. XXX, IČO 37581473, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť dopravu pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela realizoval dopravu v mesiacoch máj a jún 2012 a za jej realizáciu dňa 31.05.2012 vystavil faktúru č. 02/2012, splatnú dňa 25.06.2012 na sumu 6.456,- € a dňa 29.06.2012 faktúru č. 04/2012, splatnú dňa 20.07.2012 na sumu 5.431,30 €, ktoré faktúry v lehote splatnosti neboli uhradené a neboli napriek opakovaným výzvam
uhradené ani doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol P. Q. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 11.887,30 € 4/ bez oprávnenia , v mene spoločnosti DZ Stav, s.r.o, so sídlom Kamenná ulica 11, Žilina, IČO:36402311, ako objednávateľ diela , v úmysle obohatiť sa, dňa 21.06.2012 v Lukove, okres Bardejov uzatvoril zmluvu o dielo č. 04/2012 so živnostníkom D. F., E. XX, IČO 34516549, ako zhotoviteľom diela, za účelom riadne a včas poskytnúť dopravu pre stavbu „Lesná cesta Chotárna – rekonštrukcia“ s miestom stavby k.ú Lukov, okr. Bardejov podľa potrieb objednávateľa a projektovej dokumentácie , za dohodnutú cenu, v dohodnutej lehote, kde na základe takto uzatvorenej zmluvy zhotoviteľ diela realizoval dopravu v mesiaci jún 2012 a za jej realizáciu dňa 30.06.2012 vystavil faktúru č. 03/2012, splatnú dňa 20.07.2012 na sumu 2.670,- € , ktorá faktúra v lehote splatnosti nebola uhradené a nebola napriek opakovaným výzvam uhradené ani doposiaľ, čím takto svojím konaním uviedol D. F. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 2.670,- € a celkovo spôsobil poškodeným škodu vo výške 53.929,30 €, čím takto svojím konaním naplnil znaky pokračujúceho zločinu podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 3 písm. a/, c/, Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný B. F. G. je podľa jeho vlastného tvrdenia nezamestnaný, podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 8x trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Poprad sp.zn. 0T/85/2012 zo dňa 09.08.2012, právoplatným dňa 09.08.2012, pre prečin podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, začo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a pre jeho výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Dňa 22.11.2012 bol podmienečne prepustený a bola mu uložená skúšobná doba v trvaní 2 rokov. Dňa 02.01.2013 mu bol odpustený zvyšok trestu podľa č. II rozhodnutia SR o amnestii s účinkom zahladenia a podľa § 92 ods. 5 Trestného zákona sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolnosti uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný B. F. G. úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku a týmto konaním spôsobil škodu na cudzom majetku.
Súd u obžalovaného nemal za preukázané poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, ale ani priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona.
Súd pri ukladaní trestu prihliadol na výšku spôsobenej škody, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania skutku a uložil tak obžalovanému B. F. G. trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, jeho výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom a súčasne mu uložil aj povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods.1 Trestného zákona.
Všetci poškodení si riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škody, výška škody bola preukázaná aj listinnými dôkazmi spisu a tak súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody pre jednotlivých poškodených tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.