Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/36/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky A. D., nar. XX.O. XXXX, bytom N., Ul. Q. č. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 03.decembra 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 19.mája 2014 č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s ustanovením a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave ( v tomto konaní ako odporkyňa ) rozhodnutím vydaným dňa 03.12.2013 pod č. XXX XXX XXXX rozhodla tak, že zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 18.11.2013 podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a .

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že citovala ustanovenie § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s tým, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 18.11.2013 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 tohto zákona. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 18.11.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, ktorá žiadala toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Namietala, že jej zdravotný stav nebol dostatočne posúdený a podľa jej názoru mala byť uznaná za invalidnú. Dňa 13.07.2013 jej zanikol nárok na nemocenské a stále nemôže vykonávať akúkoľvek prácu, nepoberá žiadne nemocenské dávky a nevykonáva žiadnu zárobkovú činnosť. Prejavuje sa u nej stále pretrvávajúca bolesť horných a dolných končatín, výrazná bolesť ľavého ramena a necitlivosť prstov na oboch rukách. Má problémy pri chôdzi, pri obúvaní sa, problém udržať predmet v ruke. Absolvovala operáciu karpálneho tunela na oboch horných končatinách a má sa podrobiť ďalšej operácii prsta ľavej ruky. Dňa 20.11.2013 absolvovala operáciu ľavého kolena. Bolesti sú u nej pretrvávajúce, je predpoklad výmeny kolenných kĺbov za implantáty na

oboch končatinách a napriek pravidelných cvičeniam, ktoré boli nariadené lekárom, jej zdravotný stav sa nezlepšuje a nedovoľuje jej vykonávať akúkoľvek prácu.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu navrhla napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím zo dňa 19.05.2014 ako vecne správne potvrdiť argumentujúc, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 11.02.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 30.04.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, ktorá bola zmenená z pôvodných 10% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej konštatovala, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi, najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Pretože sa navrhovateľke nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, podľa názoru odporkyne o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 19.05.2014, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku zo dňa 18.11.2013, kedy zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený na základe odborných nálezov - správy z ortopedického oddelenia zo septembra 2011: discisio LCT, záver: syndróm canalis carpi m. I. sin, ortopedického vyšetrenia zo septembra 2011: po operácii SCC I. sin, cíti sa dobre, bolesti minimálne, správy z ortopedického oddelenia z januára 2012: discisio LCT, záver: syndróm canalis I. dx, ortopedického vyšetrenia z januára 2012: cíti sa dobre po operácii pre SCC I. dx, správy z ortopedického oddelenia z mája 2012: discisio vag. tend., FI, dig. IV in LA, ortopedického vyšetrenia z júna 2012: stav po operácii dig. recelens IV. m. I. sin, máj 2012 - cíti sa dobre, hybnosť prstov v norme, ortopedického vyšetrenia z februára a marca 2013: bolesti kolilen asi 7 rokov, RTG kolien: artrosis gr. II, hybnosť 0/90-95 stupňov, ortopedického vyšetrenia z mája a júna 2013: striedavé bolesti kolien - opuch bez náplne, hybnosť 0/90 bol., bolesti ľavého ramena, hybnosť bol., Neer+,, manévre na ER, záver: gonartrosis gr. II. stupňa I. sin, ortopedického vyšetrenia z júla 2013: bolesti ľavého ramena a ľavého kolena - ľavé rameno

- hybnosť bol., Neer+, manévre na ER+, koleno - def. Fl. 30 stupňov, bolestivé, podaný Diprophos + Mesocain, ortopedického vyšetrenia zo septembra 2013: preliečená pre močový infekt, ľavé rameno

- opuch, palpačná bolestivosť, hybnosť bolestivá, Neer+, Th: Diprophos, Mesocain, nový termín AS, správy z gynekologického vyšetrenia rok 2004: HY cum adnexectomia I. dx resekcio ovarii part. I. sin, prijatá pre uterus myomatosu, interného vyšetrenia z februára 2013: hypertenzia II. štádia, tlak krvi 140/90-95.

Ako choroby boli konštatované gonartróza, syndróm manžety rotátorov, hypertenzia, stav po operácii úžinového syndrómu na oboch horných končatinách, stav po operácii dig. recellens IV. man. I. sin.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo stanovené obmedzenie pohybu v kolenných kĺboch ľahkého stupňa podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly XV. odd. G, položka 50a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%.

Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľka sa podrobuje liečbe u ortopéda od februára 2013 pre degeneratívne ochorenie kolenných kĺbov. RTG vyšetrením je overené II. štádium s ľahkou obmedzenou

hybnosťou v kolenných kĺboch. Tento stav podmieňuje zaradenie do uvedenej kapitoly s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%. Krátkodobo je v liečbe ortopéda aj pre inpingenet syndróm ľavého ramena, v popredí sú algie a hybnosť obmedzená pri abdukcii v krajnej polohe, stav po operácii úžinového syndrómu oboch rúk a operácii 4. prsta m. sin. recellens sú bez funkčného deficitu a sú posudkovo nezávažné.

Po podaní opravného prostriedku posudkový lekár pobočky nezmenil posudok a následne bol posudok vypracovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade na rokovaní dňa 30.04.2014 za prítomnosti prísediaceho odborného lekára ortopéda.

Z odborného lekárskeho posudku vyplýva, že navrhovateľka bola vyšetrená posudkovým lekárom a odborným lekárom ortopédom, ktorý konštatovali, že vo vzťahu k ľavému ramenu je komparatívne fyziologická konfigurácia, abdukcia 90 stupňov, extrarotácia do 2/3 citlivá, intrarotácia v poslednej tretine deficitná, palpačná citlivosť ventralapprach. Sila stisku je obojstranne rovnaká, zápästie vpravo: pohyblivosť - volárna a dorzálna flexia plná, ulnárna a radiálna dukcia plná, nebolestivá, pooperačná jazva v oblasti dlane zahojená primárne, Tinnel obojstranne negatívny, ľavá ruka: zápästie - flexia deficit komparatívne 20 stupňov, dorzálna flexia nebolestivá, plná, dukcie nebolestivé, pooperačná jazva v dlani zahojená primárne, Tinnel naznačený, v oblasti dlane 3. MTP pooperačne jazvy, zahojená primárne, pravé koleno: extenzia plná, flexia 100 stupňov, manévre na ligamentá a menisky negatívne, tanec jabĺčka neprítomný, palpačne citlivosť patelofemorálna, Trunt pozitívny, hypotonia a hypotrofia stehnového svalstva, ľavé koleno: pooperačné jazvy po ASK, zahojená primárne, extenzia s deficitom 3. stupňov, flexia 90 stupňov, manévre na ligamentá negatívne, palpačne bolestivosť v oblasti mediálnej štrbiny kĺbnej, Hoblík výrazne pozitívny, tanec jabĺčka negatívny, hypotrofia a hypotonia stehnového svalstva.

Ďalej boli posúdené navrhovateľkou predložené medicínske nálezy a to správa z hospitalizácie na gynekologickom oddelení zo septembra 2004, z ktorej vyplýva, že bola realizovaná operácia pre svalové nádory maternice. Podľa správy z hospitalizácie na ortopedickom oddelení 07.09.2011 vyplýva, že k prijatiu došlo pre pocit tŕpnutia 2. - 4. prsta ľavej ruky, s miernym opuchom a pohmatovou bolestivosťou a s obmedzením pohyblivosti drobných kĺbov rúk. Dňa 07.09.2011 bola vykonaná operácia s preťatím priečneho rezu v oblasti zápästia vľavo. Z ortopedických vyšetrení zo dňa 09.09.2011, 16.11.2011 vyplýva, že po operáciách bol nález primeraný a neurocirkulačné pomery boli v norme. Zo správy z hospitalizácie na ortopedickom oddelení zo dňa 11.01.2012 súd zistil, že k hospitalizácii došlo pre syndróm karpálneho kanála vpravo, dňa 11.01.2012 bola vykonaná operácia s preťatím priečneho ligamenta v oblasti zápästia, s operáciou a pooperačným priebehom bez komplikácií. Zo správy z jednodňovej hospitalizácie na ortopedickom oddelení zo dňa 30.05.2012 vyplýva, že k ďalšej hospitalizácii došlo pre problémy so 4. prstom ľavej ruky, dňa 30.05.2012 bola vykonaná discízia pošvy ohýbača pre 4. prst ľavej ruky, s miestnym znecitlivením - operácia bola bez komplikácií. Ďalšie ortopedické vyšetrenie zo dňa 08.02.2013 dokumentuje vyšetrenie navrhovateľky pre bolesti kolien výraznejšie vľavo, v klinickom náleze bol opuch bez patologickej náplne, hybnosť bola bolestivá, zohnutie vpravo 90 stupňov, vľavo 95 stupňov, narovnanie plné, pohmatová bolestivosť na vnútornej štrbine kĺbov, manévre na menisky negatívne. Ortopedické vyšetrenia zo dňa 08.03.2013, 12.04.2013, 10.05.2013, 12.07.2013, 26.07.2013 dokumentujú, že na RTG kolien boli známky artrózy na úrovni II., následne bolo realizované USG ľavého ramena pre zvýraznenie bolesti. Podľa USG bol nález bez patologických zmien, subakroniálna burza bez výpotku, dlhá hlava 2-hlavého svalu bola bez patológie. Následne dňa 12.07.2013 je konštatované pretrvávanie bolesti v ľavom ramene, hybnosť v krajných polohách ramena je bolestivá a navrhovateľka bola objednaná na artroskopické vyšetrenie ľavého kolena na deň 12.09.2013. Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 26.07.2013 vyplýva, že v čase vyšetrenia bolo ľavé koleno bez opuchu, s pohmatovou citlivosťou, hybnosť bolestivá najmä pri abdukcii, ľavé koleno s opuchom, pohmatová bolestivosť v oblasti vnútornej štrbiny, obmedzené zohnutie, na rukách neboli prítomné opuchy, s pohmatovou citlivosťou na 3. prste v rámci ohýbača 3. prsta. Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 20.09.2013 vyplýva, že u navrhovateľky pretrvávali bolesti kolien, v klinickom obraze ľavé rameno bolo opuchnuté, s pohmatovou bolestivosťou na bočnej ploche.

Následne z jednodňovej hospitalizácie na chirurgickom oddelení zo dňa 22.11.2013 vyplýva, že bola vykonaná artroskopia ľavého kolena, s čiastočne odstráneným meniskom a s ošetrením chrupavčitej časti. V tomto náleze je konštatované, že sú popisované chondropatické zmeny na úrovni III., mediálny meniskus je v zadnom rohu porušený, chrupavky CM s chondropatickými zmenami na úrovni IV. stupňa v záťažovej zóne. Bola vykonaná parciálna menisektómia vnútorného menisku vľavo.

Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 17.01.2014 ďalej vyplýva, že v klinickom náleze je ľavé rameno bez opuchu, s pohmatovou bolestivosťou a bolestivou hybnosťou. Na USG ľavého ramena je stav bez patologických zmien, subakrominálna burza bez výpotku. V klinike kolien je prítomný opuch, bez patologickej náplne, hybnosť je bolestivá, zohnutie vpravo do 90 stupňov, vľavo 95 stupňov, narovnanie úplné, bolestivé manévre na mediálny meniskus, ligamentá pevné a stav bol hodnotený ako gonartróza vpravo II., odstránený mediálny meniskus ľavého kolena, chondropatia v oblasti ľavého kolena.

Zo správy o jednodňovej hospitalizácii na chirurgickom oddelení zo dňa 20.02.2014 vyplýva, že k hospitalizácii došlo pre preskakovanie šľachy ohýbača 3. prsta ľavej ruky, v ten istý deň bola vykonaná operácia s ošetrením pošvy šľachy ohýbača 3. prsta ľavej ruky. Z ďalších ortopedických vyšetrení zo dňa 28.03.2014 a 25.04.2014 vyplýva, že u navrhovateľky je dokumentovaný nález na kolenách s opuchom, s pohmatovou bolestivosťou v oblasti vnútornej štrbiny, hybnosť a narovnanie plné, zohnutie do 100 stupňov, drásoty nad jabĺčkom. Podľa objektívneho nálezu bolo ľavé rameno bez opuchu a pohmatovej bolestivosti, hybnosť v ramene je obmedzená, nebolestivá, bez zápalových prejavov na kolenách, pohyblivosť a narovnanie plné, zohnutie do 100 stupňov.

Interné vyšetrenie zo dňa 12.02.2013 uvádza artériovú hypertenziu na úrovni II. ESH/ESC, ktorá je stabilizovaná. Podľa očného vyšetrenia zo dňa 20.11.2013 je videnie s korekciou obojstranne 6/6, na pravom oku okolie oka a pomocné orgány v norme, mobilita bulbu je voľná, spojovky kľudné, rohovka hladká, lesklá, priehľadná, predná komora bez patológie, dúhovka pokojná, fotoreakcie výbavná, šošovka kompaktná, sklovec rozvláknený. Na očnom pozadí terčík zrakového nervu ohraničený, na cievach sklerotické zmeny s vynutejšími žilnými priebehmi a s tvrdším reflexom na artériách, sietnica je bez ložiskových zmien. Na ľavom oku nález ako v pravo. Pri perimetrii je slepá škvrna počínajúca, rozšírená obojstranne, ostatný nález je bez progresie a stav bol hodnotený ako podozrenie na glaukóm.

Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie je uvedená obojstranná gonartróza.

Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je stav po vybratí časti mediálneho menisku v oblasti ľavého kolenného kĺbu, so stredne ťažkou poruchou funkcie, so zaradením podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení do kapitoly XV, odd. G, položka 48b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25% a za iné zdravotné postihnutie a to obmedzenú pohyblivosť v pravom kolennom kĺbe, obmedzenú pohyblivosť v oblasti ramenného kĺbu, operáciu v oblasti 3. prsta ľavej ruky pre poškodenie puzdra šľachy ohýbača, obojstranné preťatie priečneho ligamenta v oblasti zápästí pre útlakový syndróm, s dobrým výsledkom došlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% na celkových 35% s tým, že u navrhovateľky invalidita nevznikla.

Posudkový lekár neuznanie navrhovateľky za invalidnú odôvodnil tým, že táto je dlhodobo sledovaná na ortopedickom pracovisku pre bolesti obidvoch kolien. Pre poškodenie vnútorného menisku ľavého kolena bola artroskopicky urobená parciálna menisektómia. Po tomto úkone zostáva mierne obmedzená pohyblivosť s oblasti kolenného kĺbu, pohmatová bolestivosť v oblasti vnútornej štrbiny kolenného kĺbu a obmedzené zohnutie v kolennom kĺbe, ktorý nález odôvodňuje zaradenia tak, ako bolo realizované.

Na základe tohto posudku sociálna poisťovňa ústredie vydala zmenové rozhodnutie a to dňa 19.05.2014 s rovnakým výrokom ako napadnuté rozhodnutie, teda že zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok. V odôvodnení tohto posudku poukázala na posudok vypracovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia vysunuté pracovisko v Poprade zo dňa 30.04.2014 s tým, že týmto mení rozhodnutie zo dňa 03.12.2013.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Kritéria pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tento právny predpis upravuje v § 71 ods. 1 až 10 tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok ( ).

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu (§ 71 ods. 3 citovaného zákona).

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 4 až 10 uvedeného zákona).

Posudkoví lekári rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky zaradili do kapitoly XV., ktorá upravuje choroby podporného a pohybového aparátu a súčasne obsahuje aj všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

V oddiely G je špecificky upravené postihnutie končatín so všeobecným posudkovým hľadiskom, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa rozsahu a straty častí končatín po poranení, vrodených alebo získaných chýb, zostávajúcich následkov po operáciách a úrazoch, zápalových a degeneratívnych ochoreniach. Pri určovaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri posudzovaní postihnutia horných končatín treba vychádzať z postihnutia dominantnej končatiny.

Pod položkou 48 sú uvedené trvalé následky po vybratí menisku pod písm. a/ pri dobrej stabilite a rozsahu pohybu s mierou poklesu 10%, pod písm. b/ pri stredne ťažkej poruche s mierou poklesu 20 - 30%, pod písm. c/ pri ťažkej poruche kolenného kĺbu 30 - 45%.

Pod položkou 50 je uvedené obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch, pod písm. a/ ľahkého stupňa s mierou poklesu 10 %, pod písm. b/ stredného stupňa s mierou poklesu 25 - 35%, pod písm. c/ ťažkého stupňa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 - 60%.

Z pracovnej anamnézy navrhovateľky je nepochybné, že táto je vyučená ako kuchárka a cukrárka, a teda má vykonávať manuálnu prácu s dlhodobým státim, pričom je nepochybné, že u nej je preukázané poškodenie kolenných kĺbov. Z vypracovaných posudkov však okrem citácie lekárskych nálezov jednoznačným a presvedčivým spôsobom nie je odôvodnené, prečo u navrhovateľky bola v rámci uvedeného rozpätia stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25%, prečo posudkový lekár pri poškodení oboch kolien neuvažoval o zaradení pod položku 50 a podľa názoru súdu sa posudkový lekár so zdravotnými postihnutiami navrhovateľky v zmysle citovaného ustanovenia § 71 ods. 3 a 4 dostatočne a presvedčivo nevyporiadal a to napriek tomu, že Zákon o sociálnom poistení ukladá sociálnej poisťovni rozhodnúť na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a vykonať všetky dôkazy tak, ako upravuje § 195 ods. 1 až 3, § 196 ods. 1 až 7.

Pretože posudok posudkového lekára sociálneho poistenia je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, potom musí zodpovedať ustanoveniu § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení.

Podľa § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení - v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Navrhovateľka na pojednávaní nariadenom na deň 03.06.2014 predložila nové lekárske nálezy a to angiologické vyšetrenie zo dňa 27.05.2014 MUDr. S. S., z ktorého vyplýva záver chronická vénové choroba dolných končatín C1-2 CEAP, insuf. SF junkcie ľahkého stupňa vľavo, arteriálna hypertenzia. Ďalej predložila nález ortopedickej ambulancie MUDr. S. K. zo dňa 23.05.2014, v ktorom sa konštatuje, že klinický nález ľavé rameno bez opuchu a palpačnej bolesti hybnosť bolestivá, najmä abd neer poz., manévre na ER pozitívne. USG ľavého ramena DPP bez patologických echozmien na m. infraspinatus H I., H II. - zúženie a inping. syn. m. supraspinatus, burza subacromialna bez známok výpotku, BL, BT bez patologických zmien na caput longum m. bicipitis. Kolená - prítomný opuch, bez patologickej náplne, balotment neg., hybnosť bolestivá, rozsah - flexia do 90 sin 95 stupňov, extenzia do 0 stupňov, palpačne bolestivé med. manévre na léziu meniskov neg., ligam - LCM pevné, LCA - zásuvka neg., pat. fem. kĺb - Frund neg., hoblik +, drásoty prítomné, RTG kolien - arthrosis gr. II-III. výrazne redukovaná med. kĺbna štrbina, osteofytoza, pat. fem. arthrosis, so záverom gonartrhrosis I. dx, gr. II. - III. dekomp, stav po AS menisectomiam med. genus I. sin degener, chondropatia gen. sin gr. IV., PHS I. sin Syn MR, stav trvalý s ťažkými degeneratívnymi zmenami chrupiek kolenných kĺbov, artrotickými zmenami, výrazne obmedzená hybnosť a mobilita, postupne progresia ochorenia, plánovaná na impl. TEP gen. bil, prognóza nepriaznivá.

Po preskúmaní rozhodnutí odporkyne súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný, pretože posudky sú nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnené, preto napadnuté rozhodnutie zo dňa 03.12.2013 v spojení s rozhodnutím zo dňa 19.05.2014 zrušil a vracia vec na ďalšie konanie.

Odporkyňa v ďalšom konaní je povinná vypracovať nový posudok, v ktorom sa podrobne vyporiada so zdravotnými postihnutiami navrhovateľky tak, ako upravujú kritéria v § 71 ods. 1 až 10, vrátane posudkových hľadísk upravených v kapitole XV. a rovnako musí posúdiť pracovnú schopnosť navrhovateľky pri dosiahnutom vzdelaní. Len po doplnenom dokazovaní bude môcť odporkyňa správne a zákonne rozhodnúť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka, ktorá mala v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).