Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/373/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: : BL Telecom debt, s.r.o., IČO : 45 535 108, so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO : 36 862 711, so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, proti odporcovi : O. O., L.. X.X.XXXX, L. J. P. L. E., Y. I. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, za účasti vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcu : Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA, IČO : 42 326 923, so sídlom Košice, Park Angelinum č. 2, o zaplatenie 415,84 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 166,89 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,73 Eur od 28.8.2009 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 59,39 Eur od 28.9.2009 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,11 Eur od 28.10.2009 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur od 28.11.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 62,14 Eur k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd navrhovateľovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku sumu 1,3 Eur, cestou príslušného daňového úradu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.7.2012 a jeho doplnením doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 415,84 Eur s prísl. a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca ( spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO : 35 763 469, so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, s ktorou navrhovatel dňa 7.12.2011 uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka žalovaná k zaplateniu v predmetnom súdnom konaní ) s odporcom uzavrel Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby v zmysle o elektronických komunikáciách. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška ( 248,95 Eur / 7 499,87 Sk) bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Odporca si

svoju povinnosť, riadne a včas hradiť cenu za poskytnuté služby, však neplnil, v dôsledku čoho bolo jeho koncové zariadenie - SIM karta vypojené z prevádzky. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi na úhradu za poskytnuté služby ako aj na úhradu zmluvnej pokuty faktúry, ktoré však odporca v lehote ich splatnosti a ani ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil. Celková pohľadávka navrhovateľa v čase postúpenia tak predstavovala výšku 415,84 Eur ( suma pozostáva z istiny neuhradenej za hovory vo výške 166,89 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur ). Odporca sa však s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, čím navrhovateľovi okrem nároku na úhradu dlžnej istiny, vznikol aj nárok na úhradu úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm.

Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. -39 zo dňa 10.12.2012, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, nakoľko tento sa nachádza na neznámom mieste, pričom jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani napriek vykonanému šetreniu. Preto súd uznesením č.k. -71 zo dňa 10.2.2014 vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a uznesením č.k. -72 zo dňa 10.2.2014 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie, a to na deň 3.6.2014.

V priebehu konania podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 23.4.2014 Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA, IČO : 42 326 923, so sídlom Košice, Park Angelinum č. 2, oznámilo svoj vstup do konania na stranu odporcu - spotrebiteľa, a to za účelom ochrany jeho práv. Predmetom tohto konania sú totiž nároky navrhovateľa vyplývajúce z hromadne uzatváraných spotrebiteľských zmlúv, ktorých obsah odporca ako spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pričom ako bežný spotrebiteľ nie je schopný posúdiť neprijateľné zmluvné podmienky v týchto zmluvách a procesne sa pred súdom voči nim efektívne brániť.

Dňa 16.5.2014 ( t.j. pred otvorením prvého pojednávania ) bolo tunajšiemu súdu doručené zo strany navrhovateľa podanie, v ktorom uviedol, že podaný návrh na začatie konania čiastočne berie späť, a to konkrétne v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 Eur od 28.11.2010 do zaplatenia a v tejto časti konanie žiada zastaviť. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku navrhovateľ na podanom návrhu zotrváva a teda žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu vo výške 166,89 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,73 Eur od 28.8.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 59,39 Eur od 28.9.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,11 Eur od 28.10.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur od 28.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy predmetného konania.

Na pojednávanie konané dňa 3.6.2014 sa navrhovateľ a ani jeho právny zástupca nedostavil. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.5.2014 ospravedlnil, pričom žiadal a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania riadne vykázané uložením v súdnom spise, na pojednávanie sa nedostavil. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to listinnými dôkazmi: K. T. X. M. G. X. K. XX.X.XXXX, K. T. X. M. G. X. K. X.X.XXXX, V.T. Č.. XXXXXXXXXX E. E. XXX,XX R. D. K. XX.XX.XXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX X. L. D. XX,XX R. D. K. XX.X.XXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX X. L. D. XX,XX R. D. K.S. XX.X.XXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX X. L. D. XX,XX R. D. K. XX.XX.XXXX, V. Č.. XXXXXXXXXX X. L. D. X,XX R. D. K. XX.XX.XXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Zmluva o postúpení zo dňa 7.12.2011 spolu s Prílohou preukazujúcou, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka žalovaná k zaplateniu v predmetnom konaní, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Na základe predmetnej zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne poskytnuté služby odoberať a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.

Odporca si však svoju povinnosť, riadne a včas hradiť cenu za poskytnuté služby neplnil, v dôsledku čoho bolo jeho koncové zariadenie - SIM karta vypojené z prevádzky a právny predchodca navrhovateľa si u neho uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy za hovorné ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok a za tým účelom odporcovi vystavil vyššie uvedené faktúry, ktoré ale odporca v lehote splatnosti jednotlivých faktúr a ani ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil. Tým sa odporca dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.5.2014 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania čiastočne späť, a to konkrétne v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 Eur od 28.11.2010 do zaplatenia a v tejto časti konanie žiada zastaviť.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 27.8.2009 bola 1,00 %, ku dňu 27.9.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 %, ku dňu 27.10.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 % a ku dňu 27.11.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 % ).

Podľa , ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení, čím došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete vznikla odporcovi povinnosť za poskytnuté služby hradiť úhrady, ktoré však odporca riadne a včas

neuhrádzal, čím porušil zmluvné podmienky a právnemu predchodcovi navrhovateľa tak vzniklo právo na zaplatenie úhrad za poskytnuté služby. Keďže odporca neuhradil hovorné vo výške 166,89 Eur v lehote splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr, a rovnako tak ani ku dňu postúpeniu pohľadávky ( postúpenie pohľadávky mal súd preukázané z predloženej Zmluvy o postúpení zo dňa 7.12.2011 a jej prílohy ), odporca sa dostal do omeškania, a tým navrhovateľovi vznikol aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v zákonnej výške, určenej v zmysle vyššie uvedených a citovaných zákonných ustanovení.

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav a späťvzatie navrhovateľa zo dňa 14.5.2014, súd navrhovateľovi v danej veci v časti v ktorej na podanom návrhu trval vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne. Súd odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške, nakoľko odporca sa porušením svojich zmluvných povinností dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na záver uvádza, že konanie bude v zmysle vyššie uvedených odsekov zákonného ustanovenia , ďalej prebiehať za účasti vedľajšieho účastníka, ktorý vedľajší účastník svoj vstup do konania súdu oznámil vyššie spomenutým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.4.2014 a ktorého vedľajšieho účastníka súd riadne uviedol aj v záhlaví predmetného rozhodnutia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 78, Eur, ktoré spočívajú v náhrade súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 62,14 Eur, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba / jeden úkon á 18,26 Eur, 2 krát režijný paušál za rok 2012 á 7,63 Eur, DPH 20 % z obidvoch zložiek, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 62,14 Eur.

V priebehu daného konania navrhovateľovi v súvislosti s podaním návrhu na začatie konania vznikla poplatková povinnosť vo výške 24,50 Eur, a to v zmysle položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Navrhovateľ si svoju poplatkovú povinnosť vo výške 24,50 Eur riadne splnil s podaním návrhu na začatie konania, a to prostredníctvom kolkových známok.

Podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí súdny poplatok vo výške 6 % z ceny ( z úhrady ) predmetu konania, najmenej 16,50 Eur a najviac 16 596,50 Eur alebo z hodnoty v obchodných veciach najviac 33 193,50 Eur.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1% najmenej však 6,70 Eur.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, veta prvá, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v plnej výške, a to 24,50 Eur, súdu s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania pred otvorením prvého pojednávania, v dôsledku ktorého predmetom konania ostala len istina vo výške 166,89 Eur, vznikla povinnosť rozhodnúť o vrátení zaplateného súdneho poplatku, vzťahujúceho sa na časť istiny, v ktorej bolo konanie zastavené, kráteného o 6,70 Eur. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí ostala istina vo výške 166,89 Eur, pričom tejto istine prináleží súdny poplatok vo výške 16,50 Eur ( t.j. najmenšia výška súdneho popltaku za návrh na začatie konania určená zákonom ). Vzhľadom na uvedené súd teda od poplatku vo výške 24,50 Eur odpočítal súdny poplatok vo výške 16,50 Eur, zvyšok vo výške 8,- Eur krátil o 6,70 Eur a výslednú sumu vo výške 1,30 Eur navrhovateľovi vrátil.

Súd v danom prípade zaviazal odporcu/odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ/ka podal/a návrh na začatie konania dôvodne. Odporca/odporkyňa si nesplnil/a riadne a včas záväzok, ktorý mu/jej vyplýval zo zmluvy uzavretej s uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa/ky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

- namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre

ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.