Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Ps-2-2022.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
14Ps/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony F.. F. L., Z.. XX.X.XXXX, B. P. O. XX, K., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: Mesto Trnava, so sídlom Hlavná 1, Trnava, IČO: 00 313 114, o návrhu navrhovateľa: D.. X. L., Z.. XX.X.XXXX, B. A. R. XXXX/XX, K., zastúpený: JUDr. Ireneusz Piotr Giebel, advokát so sídlom Sladovnícka 22, Trnava, za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, so sídlom Vajanského 22, Trnava, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť F.. F. L., Z.. XX.X.XXXX, na právne úkony v rozsahu:
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou, v žiadnom rozsahu disponovať s financiami,
- udelenia plnomocenstva,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena,
- uzatvárania dohôd v dedičskom konaní,
- spísania závetu,
- rozhodovania o svojej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť,
- kandidovania vo voľbách do volených orgánov a uplatňovania volebného práva,
- rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska.
II. Súd u s t a n o v u j e F.. F. L., Z.. XX.X.XXXX, bytom P. O. XX, K., za opatrovníka D.. X. L., Z.. XX.X.XXXX, bytom A.Á. R. XXXX/XX, K., ktorý ako opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola spôsobilosť opatrovanca obmedzená a je povinný predkladať súdu správy o výkone svojej opatrovníckej funkcie dvakrát ročne vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14.3.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.3.2022, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jeho sestre F. L., Z.. XX.X.XXXX.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dlhoročné požívanie alkoholických nápojov zo strany jeho sestry, malo negatívny dopad na jej duševné aj fyzické zdravie, pretože jej bola diagnostikovaná Alkoholová demencia a Syndróm závislosti od alkoholu, pričom jej diagnóza nie je len prechodná, ide o poruchu s trvalou negatívnou progresiou do budúcnosti, kde aktuálne dominuje okrem iného kognitívny deficit na úrovni stredne ťažkej demencie. V dôsledku tejto diagnózy, sestra nie je schopná robiť základné každodenné potreby a nie je schopná uvedomiť si následky svojho konania. Z lekárskych správ psychiatra MUDr. Jozefa Vida vyplýva, že sestra vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť a dohľad. Po rozvode sa sestra nasťahovala ku svojej mame do rodičovského domu, problémy s alkohol však neustúpili, alkohol si nakupovala za svoje peniaze a aj za peniaze mamy, čím peniaze prepila hneď na začiatku mesiaca a do konca mesiaca nemali z čoho žiť, kúpiť si jedlo a neplatila ani účty za energiu. Od roku 2019, po odchode matky z domácnosti, sestra zostala v rodičovskom dome sama a naďalej sa opíjala, dokonca ju pre záchvaty brávala sanitka, pričom bola aj nemocnične hospitalizovaná, naposledy v júni 2021. Sestra odmietala návštevy lekárov, naďalej pila, niekedy ju našli na chodníku pred domom, inokedy opitú v dome. O sestru sa starajú spolu s manželkou, nakoľko sestra si nedokáže zabezpečiť starostlivosť o seba, svoje zdravie, hygienu, výživu a ani spravovať svoj majetok, svoje peniaze. Nevie sa začleniť do normálneho života, nevie sociálne fungovať, preto majú obavu, aby stav sestry nezneužili tretie osoby, a aby ju nepripravili o jej majetok. Nedokáže samostatne vykonávať právne úkony, nie je schopná vnímať dôsledky svojho správania a konania, nie je schopná narábať s financiami ani s účtami. Navrhovateľ uviedol, že v prípade, ak jeho sestra bude obmedzená na spôsobilosti na právne úkony, navrhuje ustanoviť za jej opatrovníka seba.
3. Podľa § 13 ods. 1 veta prvá Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), prokurátor môže vstúpiť do začatého konania okrem konania o rozvod manželstva.
4. Podaním zo dňa 29.3.2022, doručeným súdu dňa 31.3.2022, oznámil prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava vstup do konania.
5. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 14Ps/2/2022-36 zo dňa 8.6.2022 bol Mgr. Monike Dovičičovej ustanovený pre toto konanie opatrovník v zmysle § 240 ods. 1 Civilného sporového poriadku, a to Mesto Trnava.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom tej, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom znalca MUDr. Mária Straku, oboznámením sa s lekárskou správou psychiatra MUDr. Jozefa Vida, s rozhodnutím o odkázanosti na sociálnu službu v špecializovanom zariadení, s Posudkom o odkázanosti na sociálnu službu, so Znaleckým posudkom č. 11/2023 zo dňa 24.1.2023 vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Máriom Strakom, a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že sestru objednáva k lekárom, lieky od týchto lekárov užíva pravidelne a dlhodobo. Jeho manželka je zdravotná sestra, preto jej tieto lieky nadávkuje, nemôžu jej ich nadávkovať dopredu, pretože by ich neužila, nosia jej ich spolu s jedlom. Sestra poberá invalidný dôchodok vo výške 411 eur. Peniaze jej idú na účet, ktorý jej zriadil, z týchto peňazí sú realizované platby na energie, tieto platby realizuje on, pretože predtým, keď mala k dispozícii svoje peniaze, mala odpojenú energiu, nakoľko za odber neplatila. Nenechávajú jej žiadne peniaze, pretože by ich minula na alkohol, nákup všetkých vecí jej zabezpečujú oni. Musia jej zabezpečovať akúkoľvek starostlivosť.
8. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že z hľadiska fyzického a psychického stavu, sa u pani L., okrem skutočnosti, že Trnavský samosprávny kraj vydal rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu v špecializovanom zariadení, nič nezmenilo. Aktuálne je zaradená do zoznamu čakateľov na umiestnenie do takéhoto zariadenia. Navrhovateľ svojej sestre zabezpečuje každodennú starostlivosť, vykonáva v mene a na účet pani L. všetky úkony, ako sú platby výživného, zabezpečovanie základných potravín, denných potrieb, ako aj platenie účtov.
9. Osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, na pojednávaní uviedla, že s návrhom súhlasí. Býva sama v rodičovskom dome, pomáha jej brat s manželkou. Je rada, že jej pomáhajú, pretože si nevie vybaviť veci, keďže už neberie invalidný dôchodok a nechodí ani k lekárom, nevie prečo. Ráno aj na obed jej nosí manželka brata jesť aj lieky, tiež keď má špinavé veci jej ich operie, nákupy jej väčšinou robí brat a aj platby za energie zabezpečí brat s manželku, ona už nič také nerobí. Celý deň je doma, televízor pozerá, ale málokedy. Alkohol už vôbec nepije, nevie ako dlho nepije, už by ani nechcela.
10. Opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, s návrhom súhlasil, rovnako aj s ustanovením navrhovateľa za opatrovníka osoby o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa koná, v prípade pokiaľ bude tomuto návrhu vyhovené.
11. Zástupca Okresnej prokuratúry Trnava uviedol, že do tohto konania vstúpil na ochranu a práv a záujmov osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Návrh sa zdá byť čiastočne dôvodný, preto navrhol vykonať znalecké dokazovanie. Následne po podaní znaleckého posudku zástupca prokuratúry uviedol, že bolo preukázané, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou trvalého charakteru a sú tak splnené podmienky na jej obmedzenie, v zmysle návrhu a vykonaného dokazovania.
12. Zo Znaleckého posudku č. 11/2023 zo dňa 24.1.2023, vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Máriom Strakom vyplýva, že znalec u vyšetrovanej diagnostikoval duševnú poruchu Zmiešaná polyetiologická demencia (proveniencia alkoholová a po cerebrálnom nádorovom procese) stredne ťažký až ťažký stupeň. Ochorením trpí roky a bude ním trpieť celoživotne. Ide o poruchu trvalého charakteru s negatívnou progresiou. Vyšetrovaná nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, je v celej miere odkázaná na starostlivosť inej osoby alebo inštitúcie vo všetkých oblastiach svojej existencie. Nie je schopná spravovať svoje záležitosti vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Aktuálne nie je prakticky a ani teoreticky schopná vykonávať žiadne právne úkony.
13. Znalec MUDr. Mário Straka na pojednávaní súdu uviedol, že z vykonaného vyšetrenia osoby, o spôsobilosti ktorej sa jedná zistil, že vyšetrovaná už viac rokov trpí trvalou, doživotnou, nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou na podklade poškodenia mozgu po liečbe a nádorovom ochorení mozgu a tiež demenciou pri alkoholovej závislosti. Porucha je v stredne ťažkom, miestami až v ťažkom stupni. Vyšetrovaná vyžaduje kontinuálny dohľad, opatrovanie inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony, odporučil súdu obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony aspoň v rozsahu uvedenom v bode č. 5 posudku. Vyšetrovanú je súdom možné informatívne vypočuť bez ohrozenia jej zdravotného stavu. Zmysel konania a jeho dôsledky, v dostatočnej miere nie je schopná pochopiť. Doručované písomnosti súdom z konania nepochopí.
14. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
15. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
16. Podľa § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 240 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
18. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá Civilného mimosporového poriadku, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
20. Podľa § 248 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
22. Podľa § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
23. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
24. Po posúdení zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti F.. F. L. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že u nej bola diagnostikovaná zmiešaná demencia na podklade poškodenia mozgu po liečbe a nádorovom ochorení mozgu a tiež demencia pri alkoholovej závislosti. Porucha je v stredne ťažkom, miestami až v ťažkom stupni, pričom ide o trvalú duševnú poruchu s postupným zhoršovaním. Prognóza ochorení je nepriaznivá, preto v ich dôsledku nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Pacientka je odkázaná na trvalý dohľad inou osobou alebo inštitúciou. Preto je obligátne obmedzenie spôsobilosti k právnym úkonom a to tak, že nie je schopná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou kartou, čiže v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, kúpnopredajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe či sociálnej detencii, kandidovania vo voľbách do volených orgánov, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Uvedené mal súd preukázané znaleckým posudkom v spojení s výsluchom znalca na pojednávaní. Nakoľko menovaná nie je schopná robiť právne úkony vo vyššie uvedenom rozsahu a ani byť nimi viazaná, súd vzhľadom na uvedené rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony menovanej v rozsahu, ktorý je bližšie uvedený vo výroku rozsudku, pričom spôsobilosť na nevymenované právne úkony (napríklad volebné právo) jej zostalo zachované.
25. Vo výroku II. súd ustanovil menovanej za opatrovníka navrhovateľa D.. X. L., ktorý je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah a osobnú starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľ vyslovil súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ho preto ustanovil opatrovníkom menovanej s tým, že mu zároveň v súlade s § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd potom podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.