Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-58-2006.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/58/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudkyňou Mgr. Alicou Žingorovou v právnej veci navrhovateľa K. K., Y.. XX. XX. XXXX, E. B. C., I.. Z. XXXX/XX zast. JUDr. Pavlom Balogom, advokátom so sídlom v Rimavskej Sobote, ul. Železničná 6/1 proti odporcovi Q.. A. Š., Y.. XX. XX. XXXX, E. B. C., Č. XXX/ XX zast. JUDr. Danou Ďalakovou, advokátkou so sídlom Rimavská Sobota, Daxnerova 2 o zaplatenie 829,85 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 1190,45 €, na účet právnej zástupkyne odporcu, vedený vo VÚB, a.s., Rimavská Sobota, č. ú.: IBAN: C., SWIFT: C., VS: XXXXXX, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 829,85 € (pôvodne 25 000,-- Sk) s prísl.. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke, uzavretej dňa 30. 08. 2002 ústnou formou, poskytol odporcovi finančnú pôžičku vo výške 829,85 €. Odporca prevzatie pôžičky potvrdil, a to podpísaním príjmového pokladničného dokladu s tým, že termín vrátenia určený nebol, avšak následne, keď ho navrhovateľ na vrátenie pôžičky vyzval, on na výzvy nereagoval a dlhovanú sumu mu neuhradil.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil, žiadal návrh zamietnuť s tým, že namietal, že s navrhovateľom zmluvu o pôžičke nikdy neuzavrel a nič mu nedlhuje. Poukázal na tú skutočnosť, že on navrhovateľovi požičal zariadenie na evidenciu dochádzky /štikačky/ Pragotronik aj s elektronickým meraním a ovládačom, ktoré navrhovateľ potreboval na evidenciu dochádzky zamestnancov vo svojej firme FAJNN, a to na jar r. 2003, pričom on mu za to nič neplatil a tiež počas rokov 2002, 2003 a 2004 pre firmu navrhovateľa viackrát vyhotovil tlačivá vo svojej tlačiarni, cca v sume 6000,--Sk až 7000,--Sk, za ktoré mu navrhovateľ tiež nič nezaplatil. Zároveň poukázal na "Dohodu na započítanie pohľadávky" s tým, že z tohto dokladu vystaveného navrhovateľom vyplýva, že ohľadom sumy 663,88 € (pôvodne 20 000,-- Sk) navrhovateľ uznal započítanie pohľadávky, keďže v marci r. 2003 odporca odovzdal navrhovateľovi zariadenie na evidenciu dochádzky Pragotronik. Ďalej sa v doklade uvádza, že navrhovateľ žiadal odporcu, aby v ďalšom období mohol odobrať tlačivá do výšky zostatku dlhu, čo činí 165,97 € (pôvodne 5 000,--Sk).
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania; výsluchom svedka R. B.; oboznámením sa s "Dodohou o započítaní pohľadávky"; znaleckým posudkom č. 44/2009 z odboru písmoznalectvo vypracovaným I.. I.. H. C., znalkyňou z odboru písmoznalectvo; znaleckým posudkom č. 408/2011 vypracovaným Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline; výsluchom znalca
N.. N. R.; znaleckým posudkom č. 226/2013 vypracovaným Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že požičal odporcovi sumu 829,85 € (pôvodne 25 000,--Sk) na základe ústnej zmluvy o pôžičke. Uviedol, že v čase, keď túto pôžičku poskytol odporcovi, on býval v byte, ktorý zdedili manželia R. B. a G. B., pričom odporca dlhoval nájomné za predmetný byt, za obdobie asi 2 rokov. Na navrhovateľa sa obrátili manželia B., aby im pomohol celú situáciu vyriešiť s tým, že ak v krátkej dobe peniaze bytovému družstvu neuhradia, prídu o byt, preto vycestovali za ním do Banskej Bystrice spolu s odporcom, kde im navrhovateľ peniaze vo výške 829,85 € (pôvodne 25 000,--Sk), ktoré mal pri sebe odovzdal a odporca dňa 30. 08. 2002 podpísal príjmový doklad s tým, že túto sumu mu odporca vráti do jedného mesiaca s tým, že to nebola celá výška sumy, ktorá bola potrebná na zaplatenie dlžného nájomného ale takúto sumu mal navrhovateľ, pri sebe, v hotovosti.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že dňa 30. 08. 2002 spolu s R. a G. B. navštívili navrhovateľa v Banskej Bystrici, avšak sumu ktorú obdržal od navrhovateľa vo výške 829,85 € odovzdal manželom B., ktoré peniaze mali byť použité na zaplatenie nájomného za byť. Uviedol, že nie je pravdou, že mal peniaze vrátiť do jedného mesiaca, pretože navrhovateľ sa s ním dohodol, že si dá v nasledujúcom období vytlačiť tlačivá pre svoju firmu, v tlačiarni odporcu, a tiež si od odporcu prevzal zariadenie na evidenciu dochádzky v hodnote 663,87 € (pôvodne 20 000,--Sk). Následne navrhovateľ aj využil služby tlačiarne odporcu, pričom za vytlačené tlačivá nezaplatil.
Výsluchom svedka R. B. súd zistil, že spolu s odporcom navštívili navrhovateľa, ktorý sumu 829,85 € poskytol s tým, že svedok uhradí nedoplatok na nájomnom za byt, ktorý bol v nájme odporcu, o čom podpísal odporca doklad s tým, že peniaze čím skôr treba vrátiť. Ďalej uviedol, že je pravdou, že zariadenie na evidenciu dochádzky Pragotronik si zobral pán K., na základe dohody s odporcom. Tiež uviedol, že viackrát v tlačiarni odporca tlačil tlačivá pre navrhovateľa.
Zo znaleckého posudku č. 44/2009 vypracovaného znalkyňou z odboru písmoznalectvo I..I.. H. C. zo dňa 15. 08. 2009 vyplynul záver, že "Dohoda na započítanie pohľadávky" jednoznačne obsahuje vlastnoručný podpis navrhovateľa Júliusa Jankoviča.
Zo znaleckého posudku č. 408/2011 vypracovaným Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline vyplynul záver, že pri analýze písomnosti "Dohoda na započítanie pohľadávky" a jej mikroskopickým skúmaním neboli zistené žiadne znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu podpisu. V okolí podpisu sa nevyskytli stopy po pretlačených, obkreslených ťahoch, resp. po ich mechanickom odstraňovaní, (napr. gumovaní). To znamená, že sporný podpis je výsledkom autentického pisárskeho prejavu konkrétnej osoby a nedá sa vylúčiť, že sporný podpis je vlastnoručným podpisom osoby K. K.. Vzhľadom na vysoký stupeň zjednodušenia sporného a porovnávacích podpisov neposkytuje dostatočné množstvo identifikačne hodnotných znakov, na základe ktorých by bolo možné stanoviť jednoznačný záver skúmania.
Výsluchom znalca N.. N. R. súd zistil, že pokiaľ ide o situáciu pri posudzovaní podpisu navrhovateľa jednalo sa o vysoko-zjednodušený podpis, tzv. "parafu", ktorý sporný podpis obsahuje malé resp. nedostatočné množstvo takých identifikačných znakov, na základe ktorých by bolo možné stanoviť jednoznačný záver. V tomto podpise sa však nachádzajú také zhodné znaky, na základe ktorých ani osobu K. K. nie je možné vylúčiť ako pisateľa tohto podpisu. V danom prípade je možné konštatovať, že miera pravdepodobnosti hraničí až s istotou, že je to podpis navrhovateľa K. K..
Zo znaleckého posudku č. 226/2013 vypracovaného Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline súd zistil, že originál spornej písomnosti "Dohoda o započítaní pohľadávky" a originál spornej písomnosti "Žiadosť o záujem o G. Y. M.. S." neboli napísané predloženým písacím strojom značky SILVER-REED 200, výr. č.: 90734562.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Na základe zhodnotenia vykonaných dôkazov dospel súd k záveru, že navrhovateľovi sa nepodarilo preukázať tvrdenie, že odporca mu na základe zmluvy o pôžičke dlhuje čiastku 829,85 €. Navrhovateľ
dostatočným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia naopak, dôkaz ktorý predložil v spore odporca, t. j. "Dohoda na započítanie pohľadávky", preukazoval tvrdenia odporcu, pričom znaleckými dokazovaniami z odboru písmoznalectva bolo preukázané, že na tejto listine sa nachádza podpis navrhovateľa, napriek spochybneniu pravosti podpisu navrhovateľom.
S poukazom na citované zákonné ustanovenie podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Zmluva o pôžičke je zmluvou reálnou, čo znamená, že nevzniká len dohodou strán (účinným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy), ale až skutočným odovzdaním (prenechaním predmetu pôžičky dlžníkovi). Pre právny záver, či bola medzi účastníkmi platne uzavretá zmluva o pôžičke, bolo podstatné zistenie, či došlo k faktickému odovzdaniu predmetu pôžičky.
Pri posudzovaní predmetnej veci vychádzal súd z predpokladu, že bremeno tvrdenia aj dôkazné bremeno nesie v prípade sporu o vrátenie pôžičky veriteľ - navrhovateľ, na ktorom je, aby preukázal, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo, že dlžníkovi predmet pôžičky odovzdal a že dlžník predmet pôžičky riadne a včas nevrátil. V danom prípade však podľa názoru súdu navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol. Súd vychádzal aj z tej skutočnosti, že sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníka konania. Iniciatíva pri uvádzaní relevantných skutkových tvrdení spočíva na účastníkoch konania, pričom účastník má povinnosť tvrdenia ako aj povinnosť dôkaznú, pričom zistený skutkový stav je preto výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrh zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jeho dôvodnosť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pričom v danom prípade mal odporca v konaní úspech a preto mu prislúcha plná náhrada trov konania voči navrhovateľovi. Trovy konania v danom prípade pozostávajú: z odmeny právneho zástupcu odporcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúcha odmena vo výške 51,45 €, t. j. za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania 51,45 €; pojednávanie na Okresnom súde Rimavská Sobota, pojednávanie odročené bez prejednania veci, t. j. 12,88 €, účtuje sa len ?-ina úkonu, t. j. 12,88 €; spísanie vyjadrenia ku návrhu navrhovateľa 51,45 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota, odročené bez prejednania veci 12,88 €; režijný paušál spolu za 4 úkony, t. j. 4 x 5,44 € = 21,78 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; režijný paušál spolu za 1 úkon, t. j. 5,91 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota, odročené bez prejednania veci, t. j. 12,88 €; pojednávanie na Okresnom súde, odročené bez prejednania veci, t. j. 12,88 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; režijný paušál spolu za 5 úkonov, t. j. 5 x 6,31 € = 31,55 €; spísanie vyjadrenia ku znaleckému posudku č. 44/2009 na výzvu súdu 51,45 €; režijný paušál spolu za 1 úkon, t. j. 6,95 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; režijný paušál za 1 úkon, t. j. 7,21 €; spísanie vyjadrenia ku znaleckému posudku č. 408/2011 na výzvu súdu 51,45 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota, bez prejednania veci, t. j. 12,88 €;, pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; režijný paušál spolu za 4 úkony, t. j. 4 x 7,63 € = 30,52 €; spísanie vyjadrenia ku znaleckému posudku č. 226/2013 na výzvu súdu 51,45 €; režijný paušál za 1 úkon, t. j. 7,81 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota, odročené bez prejednania veci, t. j. 12,88 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota, odročené bez prejednania veci, t. j. 12,88 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota, bez prejednania veci, t. j. 12,88 €; pojednávanie n a OS Rimavská Sobota, bez prejednania veci, t. j. 12,88 €; pojednávanie na OS Rimavská Sobota 51,45 €; vyhlásenie rozsudku, t. j. 25,72 €; režijný paušál za 6 úkonov, t. j. 6 x 8,04 € = 48,24 €; spolu trovy právneho zastupovania odporcu predstavujú 970,45 € v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Ďalšie trovy konania pozostávajú z náhrady súdneho poplatku zaplateného odporcom za podaný odpor vo výške 50 € a náhrady zálohy na trovy znaleckého dokazovania vyrubenej odporcovi vo výške 170 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie nemá odkladný účinok.