Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-79-2013.pdf
PDF · 85.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/79/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcov v X.Q.: Z. E., R.. K. XX/ A, E., N. X. Q.: F. X., Z. X, E., N. X.Q.: Z. U., Z. X, E., N. X.Q.: Š. Z., Ľ. X, E., N. X.Q.: Z. D., Ľ. X, E., N. X. Q.: T. D., Ľ. X, E., N. X. Q.: R.P. N., Ľ. X, E., N. X. Q.: A. N., Ľ. X, E.P., N. X. Q.: P. D., Ľ. X, E., N. XX. Q.: R. Š., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Q.. E. E., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Z. Ľ., Ľ. X, E., N. XX. Q.: H. N., Ľ. X, E., N. XX Q.: P.. T. N., Ľ. X, E.P., N. XX. Q.: C. C., Ľ. X, E., N. XX Q.: G. C., Ľ. X, E., N. XX. Q.: S. Š., Ľ. X, E., N. XX. Q.: P. Ž., Ľ. X, E., N. XX. Q.: A. Ž., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Z. O., Ľ. X, E., N. XX. Q.: K.F. M., Ľ. X, E., N. XX. Q.: T. Z., Ľ. X, E.P., N. XX. Q.: A. D., Ľ. X, E., N. XX. Q.: P. D., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Š. U., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Z.. N. Z., Ľ. X, E., N. XX. Q.: A. D., Ľ. X, E., N. XX. Q.: B. D., Ľ. X, E., N. XX. Q.: P. F., Ľ. X, E.P., N. XX. Q.: R. E., Ľ. X, E., N. XX. Q.: A. F., Ľ. X, E., N. XX. Q.: C. V., Ľ. X, E., N. XX. Q.: T. V., Ľ. X, E., N. XX. Q.: P.. F. E., Ľ. X, E., N. XX. Q.: B. E., Ľ. X, E., N. XX. Q.: U. E., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Z. E., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Š. M., Ľ. X, E., N. XX. Q.: P. M., Ľ. X, E., N. XX. Q.: P.. G. L., Ľ. X, E., N. XX. Q.: Š. M., Ľ. X, E., T. C. S. Z. E. K..Q..X.., A. H. XX, E., P.: XX XXX XXX, proti žalovanej P. K., H.. X.X.XXXX, C. E., Ľ. X, E., právne zastúpenej JUDr. Timeou Schwarcovou, advokátkou, so sídlom Pražská 4, Košice, v konaní o zaplatenie 273,78 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu 31.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 273,78 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.6.2009 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že C. S. Z. E. K..Q..X.. zabezpečuje v zmysle zmluvy o výkone správy a v nadväznosti na § 8 Zákona č. 182/1993 Zb.z. správu bytového domu na Ľ. X B. X N. E.. Žalovaná bola do 31.3.2008 vlastníkom bytu č. X H. Ľ. Č.. X N. E.. Správca v zmysle článku VIII ods. 1 Zmluvy o výkone správy je oprávnený vymáhať za vlastníkov vzniknuté pohľadávky v nadväznosti na § 8 písm.b zákona č. 182/1993 Zb.z. Žalovaná neuhradila nedoplatok na vyúčtovaných plneniach služieb spojených s užívaním bytu za rok 2008 v celkovej výške 273,78 Eura. Zároveň žiada žalovaný zaviazať žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.6.2009 do zaplatenia.
Žalovaná podaním zo dňa 8.11.2013 poukázala, že fotokópia vyúčtovania za rok 2008 jej bola súdom doručená až dňa 22.10.2013. Vo vyúčtovaní nie sú zahrnuté nedoplatky, poplatky z omeškania, penále, ktoré vyplatila v nie malej sume. Podľa jej názoru by jej na vyúčtovaní mal vzniknúť preplatok.
Žalovaná podaním zo dňa 12.7.2013 žiadala súd, aby jej zaslal fotokópiu vyúčtovania, ktoré predložil žalobca, ktoré jej nebolo doručené.
Žalovaná proti platobnému rozkazu Okresného súdu Košice II č.k. 36Ro/660/2012-15 vydaného v konaní podala odpor 21.1.2013, v ktorom uviedla, že v celom rozsahu nesúhlasí so žalobným návrhom a poukázala na okolnosť, že dlh, ktorý mala pri predaji bytu vyrovnala, ako aj úroky z omeškania. Napriek tomu po odpredaji bytu zostal nejaký dlh. Podľa jej názoru vyrovnala všetko. Žiadala vyžiadať od žalobcu fotokópiu vyúčtovania.
Uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 2NcC 29/2013-38 zo dňa 11.7.2013 bolo rozhodnuté, že sudkyňa Mgr. Jana Koščová nie je vylúčená z prejednávania a rozhodnutia veci sp.zn. 25C 79/2013 vedenej na Okresnom súde Košice II.
Uznesením č.k. 1NcC 35/2013-55 Krajský súd v Košiciach vrátil vec súdu prvého stupňa ako bezdôvodne predloženú s odôvodnením, že konajúca sudkyňa predložila vec na rozhodnutie nadriadenému súdu po vznesení námietky zaujatosti žalovanou po tom, čo z tých istých dôvodov už nadriadený súd uznesením zo dňa 11.7.2013 č.k. 2NcC 29/2013-38 rozhodol, že sudkyňa Mgr. Jana Koščová nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci, pričom žalovaná vo vznesenej námietke zaujatosti neuviedla nové skutočnosti, ktoré by presahovali rámec zákonnou sudkyňou oznámených skutočností, o ktorých už rozhodoval nadriadený súd v zmysle ust. § 15 ods. 1 O.s.p.
Právna zástupkyňa žalovanej dňa 28.4.2014 do zápisnice, ako aj na pojednávaní dňa 3.6.2014 vzniesla námietku premlčania žalovaného nároku.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Bytový podnik mesta Košice predložil súdu zmluvu o výkone správy zo dňa 21.1.2008 s Dodatkom č. 1 zo dňa 17.3.2009 uzavretú medzi vlastníkmi bytov na Ľ. X B. X N. E. B. C. S. Z. E., v zmysle ktorej článku VIII ods. 1 citovanej zmluvy vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocňujú v celom rozsahu správcu k ich zastupovaniu v právnych úkonoch, pri zabezpečovaní povinností podľa článku III zmluvy, pri zabezpečovaní pohľadávok vzniknutých neplnením si povinností podľa článku V zmluvy, včítane zastupovania v súdnych a exekučných sporoch.
Podľa článku VII bodu 1 predmetnej Zmluvy vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od 1.dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, výšky preddavku do fondu prevádzky a opráv určuje vlastníci bytov a nebytových priestorov.
Podľa článku V citovanej zmluvy vlastníci bytov sú povinní mesačne vopred do konca bežného mesiaca poukazovať na účet správcu poplatky za služby spojené s užívaním bytového domu, bytu, nebytových priestorov podľa mesačného zálohového predpisu vystaveného správcom, platby do fondu opráv na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí zariadení, pozemku, poplatok za havarijnú službu, poplatky za výkon správy.
V zmysle článku IV bodu 2 predmetnej zmluvy, vyúčtovanie nákladov za poskytnuté služby predloží správca vlastníkom do 31.5.nasledujúceho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté služby je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania, v tej istej lehote je správca povinný vrátiť vlastníkovi bytu vyúčtovaním zistený preplatok v prípade ak zo strany vlastníkov nebudú uplatnené reklamácie.
Žalobca v konaní predložil vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu Č.. X H. Ľ. X N. E. žalovanej, z ktorého vyplýva nedoplatok na vyúčtovaných plneniach spojených s užívaním bytu za rok 2008 za byt č. X H. Ľ.V. X N. E. k 31.5.2009 vo výške 273,78 Eura.
Žalobca v konaní predložil listinu o potvrdení prevzatia správy o činnosti a vyúčtovania za rok 2008 za vchod na Ľ. X N. E., z ktorého vyplýva, že žalovanej bolo doručované vyúčtovanie a správa o činnosti správcu 28.5.2009 na adresu Z. XX.
Podľa ust. § 8a ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z., správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa ust. § 100 OZ, rávo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa ust. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Súd v konaní prihliadol na námietku premlčania vznesenú žalovanou v konaní na uplatnený nárok žalobcu a dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený žalobou predstavujúci nedoplatok na plneniach spojených s vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu žalovanej za rok 2008 je premlčaný, nakoľko v zmysle zmluvy o výkone správy uzavretej medzi vlastníkmi bytov na Ľ. X N. E. a žalobcom ako správcom bytu bol tento povinný v súlade s ust. § 8a ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z. vyúčtovať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za jednotlivé bytu v dome a doručiť toto vyúčtovanie v zmysle zmluvy o výkone správy do 31.5 nasledujúceho roka, t.j. za rok 2008 do 31.5.2009.
Žalovaná v zmysle vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu predloženom žalobcom v konaní mala uhradiť nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu do 30 dní od doručenia vyúčtovania, pričom žalobca doručenie vyúčtovania žalovanej nepreukázal, preto súd vychádzal zo zmluvnej povinnosti žalobcu doručiť vyúčtovanie do 31.5.2009.
Žalobca teda mohol uplatniť nárok na nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu žalovanej za rok 2008 v lehote 3 rokov od 1.7.2009 do 1.7.2012, pričom žalobu podal na súde dňa 31.10.2012, teda po 3-ročnej premlčacej dobe.
Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu prihliadnuc na námietku premlčania zamietol bez dokazovania o skutkovom stave veci.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).