Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-464-2013.pdf
PDF · 78.66 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/464/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa O.. M. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XX, N. N., v konaní právne zastúpený JUDr. Alenou Babišovou, advokátkou, so sídlom Pestovateľská 2682/18, Banská Bystrica proti odporcovi F. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. C. XX, Z. C., v konaní zastúpený opatrovníčkou P. O., súdnou tajomníčkou P. súdu R., o zaplatenie 1500 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1500 Eur s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 1500 Eur od 01. 05. 2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 90 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,77 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť XXXX I. so zákonným úrokom z omeškania X,XX % ročne z priznanej sumy od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a trovy konania v zmysle ustanovenia § 534 OZ s poukazom na obsah zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa XX. XX. XXXX.
Z. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, doplnením návrhu, zmluvou o prevzatí dlhu zo dňa XX. XX. XXXX, zmluvou o splátkovom úvere so Z. sporiteľňou zo dňa XX. XX. XXXX, výsluchom navrhovateľa, upomienkami, výpisom z účtu v Z. sporiteľni, zisťovaním pobytu odporcu.
Z. zisťoval pobyt odporcu. P. má vedený v F. obyvateľov trvalý pobyt Z. C. č. XX. Na uvedenej adrese podľa oznámenia poštového doručovateľa zásielky v odbornej lehote nepreberá. A. oznámenia P. Z. C. sa na uvedenej adrese odporca nezdržiava a nie je známe miesto jeho pobytu. Na uvedenej adrese má trvalý pobyt matka odporcu, ktorá sa stará o dcérine deti, má ich v pestúnskej starostlivosti. Na tej istej adrese má trvalý pobyt dcéra, ktorá sa tam nezdržiava. A. oznámenia OO PZ N. N. nebol zistený terajší pobyt odporcu. Z. mu potom ustanovil opatrovníčku s ktorou konal.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že medzi navrhovateľom a odporcom išlo o záväzkový vzťah v zmysle § 534 OZ vzhľadom na obsah dohody zo dňa XX. XX. XXXX. Na základe dohody o prevzatí plnenia vzniká obligačný záväzok medzi dlžníkom a treťou osobou, ktorá má povinnosť voči dlžníkovi. S. z toho priame právo nevzniká. V dôsledku prevzatia plnenia nedochádza k zmene subjektov pôvodného záväzkového vzťahu, nemenia sa ich práva a povinnosti, ale vzniká nový právny vzťah medzi dlžníkom a preberateľom povinnosti na plnenie.
D. uzavrel zmluvu o splátkovom úvere so Z. sporiteľnou zo dňa XX. XX. XXXX spolu s manželkou a dcérou ako dlžníci. N. im poskytnutý úver vo výške XXX XXX,-- Sk, ktorý mali mesačne splácať po XXXX,-- Sk vždy k XX. dňu kalendárneho mesiaca, konečná splatnosť úveru bola dňa XX. XX. XXXX. Q. prostriedky boli použité na kúpu osobného motorového vozidla F. H.. O. uzavreli dňa XX. XX. XXXX s odporcom zmluvu pojmovo pomenovanú ako prevzatie dlhu, ale podľa obsahu išlo o pristúpenie k záväzku podľa § 534 OZ. A. článku II. zmluvy odporca prevzal záväzok v článku I., súčasťou dohody bola aj zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX. A. článku L.. sa odporca zaviazal v prípade nesplnenia podmienok dohodnutých v zmluve o splátkovom úvere uhradiť navrhovateľovi sumu XXXX I. do XX. XX. XXXX. K prevzatiu plnenia pristúpil odporca z dôvodu, že dcéra navrhovateľa mu odpredala v máji XXXX motorové vozidlo. S odporcom sa dohodli na vyplatení kúpnej ceny vozidla tak, že odporca prevezme úver zo dňa XX. XX. XXXX, bude ho splácať podľa zmluvy o splátkovom úvere až do konečnej splatnosti a zároveň vyplatí dcére navrhovateľa XXX I.. Po prepise motorového vozidla na dopravnom inšpektoráte a vyplatení sumy XXX I. bol odporca povinný splácať kúpnu cenu vozidla avšak splátky nevykonával na preukázanie čoho boli predložené upomienky z banky. D. uviedol, že spolu zaplatili od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX sumu XXXX,XX I., o čom predložil výpisy za rok XXXX a za rok XXXX do apríla a preto návrh považoval za dôvodný.
Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že vlastníkom motorového vozidla bola dcéra, potom vozidlo užíval odporca, chcel ho pre svoju dcéru, preto bola uzatvorená aj predmetná zmluva, úver však neplatil. Y. úver zaplatil on, z časti jeho dcéra. Na zmluve odporca nezaplatil žiadnu splátku.
A. odporcu sa nepodarilo zistiť, tento sa žiadnym spôsobom k návrhu nevyjadril. Z. konal s ustanovenou opatrovníčkou z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť šetrením vyššie uvedeným terajší pobyt odporcu.
A. § 534 OZ kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. S. z toho však priame právo nevznikne.
Na základe vykonaného dokazovania súd posúdil zmluvu o prevzatí dlhu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa XX. XX. XXXX ako zmluvu uzatvorenú podľa obsahu v zmysle § 534 OZ. Z obsahu zmluvy vyplýva, že odporca sa dohodol s navrhovateľom ako dlžníkom, že splní jeho záväzok voči veriteľovi. H. plnenie malo predstavovať zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo. P. napriek svojmu záväzku dlh neplnil. D. žiadnu splátku voči veriteľovi navrhovateľa, o čom svedčia predložené upomienky zo strany Z. sporiteľne. D. potom v zmysle úverovej zmluvy uzatvorenej so Z. sporiteľňou naďalej plnil ako dlžník. A. o tom dôkazy, že v podstate vykonal splátky na úvere, ktoré mal namiesto neho vykonávať odporca veriteľovi, a to Z. sporiteľni, ktorej z uvedenej zmluvy žiadne priame právo nevzniklo.
Z. potom návrhu v plnom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia s poukazom na článok L.. zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX. Z. návrh považoval za dôvodný a nárok plne preukázaný listinnými dôkazmi. D. si uplatnil úrok z omeškania, ktorý súd priznal podľa § 517 ods. X OZ a nariadenia vlády SR č. XX/XX Zb. v platnom znení od XX. XX. XXXX až do zaplatenia. L. o sankciu zo zákona za porušenie povinnosti plniť včas a riadne.
D. bol v konaní úspešný, bol právne zastúpený, uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 P. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní trovy súdneho poplatku XX I. a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške XXX,XX I.. H. právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, hodnota úkonu podľa § X0 ods. 1 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. je XX,XX I., režijný paušál za každý úkon podľa § 16 ods. X vyhlášky za úkony v roku XXXX po X,XX I. a za úkony v roku XXXX po X,XX I. bez W.. Z. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 03. 06. 2014.
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská