Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-123-2014.pdf
PDF · 79.15 KB
Case nature
Subarea
4C/123/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Alena Ernestová v právnej veci navrhovateľa G.. P. W., M. XXXX/XX, F. proti odporcovi P. O. A.. X.X.XXXX, naposledy bytom W. XXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie P.. P. W. A.. X.X.XXXX, bytom W. XXX o zaplatenie 178,49 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 178,49 eur s 9 % úrokom z omeškania od 4.2.2012 do zaplatenia a na trovách konania 16,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia istiny 178,49 eur s 9 % úrokom z omeškania od 3.2.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania 16,50 eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku. V návrhu uviedol, že na základe objednávky odporcu vyhotovil znalecký posudok č. 5/2012 na určenie všeobecnej hodnoty bytu č. X v bytovom dome č. XXX v obci W.. Znalecký posudok odporcovi odovzdal spolu s vyúčtovaním, ktoré bolo splatné 3.2.2012. Žalovaná suma zodpovedá výške vyúčtovania za znalecké úkony.
Na návrh navrhovateľa bol pod č.k. 4Ro/1903/2013-10 dňa 16.10.2013 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť, nakoľko sa nachádza na neznámom mieste. Preto súd uznesením zo dňa 14.3.2014 tento platobný rozkaz zrušil.
Súd zisťoval súčasnú adresu odporcu, pričom z oznámenia Obvodného oddelenia PZ X. F. zistil, že začiatkom r. 2014 odporca spolu s rodinou odcestoval do Ameriky. Súd oslovil Obecný úrad v W. a žiadal o oznámenie blízkych príbuzných odporcu, ktorí by mohli mať informácie o súčasnom pobyte odporcu. Obec W. oznámila, že blízkymi príbuznými odporcu sú rodičia jeho manželky U. O. Y. Y. O., obaja bytom W. XXX. Súd oslovil týchto príbuzných so žiadosťou o oznámenie súčasnej adresy odporcu s tým, že ak adresu nepoznajú žiadal od príbuzných súhlas s ustanovením za opatrovníka. Y. Y. U. O. podaním zo dňa 7.3.2014 oznámili, že súčasnú adresu bydliska ani zamestnávateľa odporcu nepoznajú a nesúhlasia s vykonávaním funkcie opatrovníka zo zdravotných dôvodov. Súčasne oznámili, že ich dcéra P.. P. W. je ochotná funkciu opatrovníka vykonávať. Súd preto uznesením zo dňa 11.4.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.5.2014, ustanovil odporcovi v zmysle § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku za opatrovníčku P.. P. W., ktorej z funkcie opatrovníka nevyplývajú žiadne platobné povinnosti.
Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie vytýčené na deň 2.6.2014 nedostavila. Lehota na prípravu pojednávania a na zaslanie písomného vyjadrenia bola zachovaná, keďže predvolanie na pojednávanie
spolu s uznesením s príslušnými uzneseniami prevzala 20.5.2014. K návrhu navrhovateľa sa nevyjadrila, nenavrhla žiadne dokazovanie a nenavrhla odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával, ale i rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky.
Súd vypočul navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy a to vyúčtovanie znalečného, upomienku zo dňa 22.7.2013, fotokópiu podacieho lístka od doporučenej zásielky, ktorou bola zasielaná upomienka a zistil nasledovné:
Na základe objednávky odporcu zo dňa 13.1.2012 navrhovateľ vykonal úkony znaleckého dokazovania a vyhotovil znalecký posudok č. 5/2012, ktorým stanovil všeobecnú hodnotu bytu č. X v bytovom dome č. XXX v obci W.. Znalecký úkon bol odporcovi potrebný pre uzatvorenie záložnej zmluvy. Tento posudok navrhovateľ odporcovi odovzdal spolu s vyúčtovaním zo dňa 20.1.2012, pričom účtovaná suma vo výške 178,49 eur bola splatná 3.2.2012. Odporca vyúčtovanú sumu navrhovateľovi napriek upomienke zo dňa 22.7.2013 neuhradil.
Podľa § 3 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch,
(1) Znalec, tlmočník alebo prekladateľ sa môže dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena.
(2) Výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí
a) časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť,
b) podielovým spôsobom z východiskovej hodnoty predmetu úkonu znaleckej činnosti alebo
c) paušálnym spôsobom podľa predmetu úkonu znaleckej činnosti v závislosti od počtu úkonov znaleckej činnosti.
(3) Výška tarifnej odmeny u tlmočníkov sa určí časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré tlmočník vynaložil na svoju činnosť.
(4) Výška tarifnej odmeny u prekladateľov sa určí podľa jazyka a počtu strán úkonu prekladateľskej činnosti.
(5) Tarifná odmena sa
a) zvýši, ak zadávateľ vyžaduje vykonanie úkonu bezodkladne alebo za mimoriadne obťažných okolností,
b) zníži alebo neprizná, ak znalec, tlmočník alebo prekladateľ vykonal úkon oneskorene, neúčelne alebo nekvalitne.
(6) Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
(7) Pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je miestom výkonu činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času.
(8) Vyúčtovanie znalečného a tlmočného je účtovným dokladom a daňovým dokladom podľa osobitných predpisov.
Zmluvná odmena v zmysle § 3 ods. 1 citovaného ustanovenia účastníkmi nebola dohodnutá a tak znalcovi patrí tarifná odmena vo výške určenej v zmysle vyššie citovaných predpisov. Podľa vyúčtovania
znalec účtoval odporcovi podielovú odmenu vo výške 158,-- eur, hotové výdavky vo výške 26,34 eur, cestovné vo výške 25,75 eur t.j. 210,09 eur, pričom odporcovi poskytol jednorázovú zľavu vo výške 31,60 eur. Teda odporca bol povinný navrhovateľovi uhradiť tarifnú odmenu vo výške 178,49 eur, čo ani po upomienke zo dňa 22.7.2013 neurobil. Súd preto návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ žiadal priznať aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je v zmysle § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 3.2.2012 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená na 1 %, teda súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 9 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech. Navrhovateľ si neuplatnil cestovné a uplatnil si iba náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur. Takúto výšku trov konania súd navrhovateľovi aj priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.