Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/454/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom W., P. XX, zastúpenému pani S. S., pracovníčkou E. súdu W. IV, X. X/a, W. ako opatrovníkom, o splnenie povinnosti zaplatiť 893,75€ s príslušenstvom a zmluvnou pokutou vo výške 150,15€, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 893,75€ spolu 9% ročným úrokom z omeškania od 4.1.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 150,15€ a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 62,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 213,18€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo BRE W. SA -pobočka zahraničnej banky mW. v SR a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 28.11.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 893,75€ spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej istiny od 4.1.2012 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 150,15€, titulom nedodržania zmluvných podmienok, vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi účastníkmi dňa 22.8.2011.

Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiaval, jeho pobyt nebol súdu známy, súd podľa ustanovil odporcovi v konaní opatrovníka.

Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.8.2011, č. XXXXXXXXX navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 650,-€ za odplatu vo výške 247,-€, ktorý sa dlžník zaviazal splácať v 13 mesačných splátkach, prvé tri vo výške 3,25€, následných desať vo výške 88,73€, prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Ročná percentuálna miera nákladov na úver vypočítaná na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy predstavovala 45,11%.

Podpísaním zmluvy odporca vyjadril svoj súhlas s Obchodnými podmienkami veriteľa /ďalej len OP/, tvoriacimi nedeliteľnú súčasť zmluvy, a tiež faktické prevzatie finančných prostriedkov pri podpise zmluvy.

Odporca si zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas, podľa splátkového kalendára uhradil len jednu splátku vo výške 3,25€ dňa 22.8.2011. Navrhovateľ predžalobnou upomienkou zo dňa 8.12.2011 upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky, oznámením zo dňa 23.2.2012 oznámil odporcovi, že celý dlh zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty, sa stal splatným ku dňu 3.1.2012.

Právny zástupca navrhovateľa požadoval zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutým úverom s odplatou a čiastkou uhradenou odporcom. Zmluvnú pokutu požadoval priznať za sedem mesiacov omeškania od januára do júla 2012, t.j. 7x21,45€, celkovo 150,15€.

Podľa bodu 1 OP veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej sumy po uplynutí troch mesiacov so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške.

Podľa bodu 3 OP zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny, a to za každý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky.

Podľa /OZ/ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom musí mať písomnú formu , inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o

spotrebiteľskom úvere, ak neobsahuje uvedené náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy.

Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé. Oprávnené pochybnosti o zrozumiteľnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vzbudzuje absencia dôležitého a povinného údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov.

Predmetná úverová zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, účastníci zmluvného vzťahu sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, zmluva obsahuje potrebný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS.

Odporca nesplnil zmluvné podmienky účastníkmi dohodnuté Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nezaplatil riadne a včas dohodnuté mesačné splátky, uhradil celkovo len jednu splátku, v zmysle účastníkmi dohodnutých všeobecných obchodných podmienok, sa stal splatným celý dlh, predstavujúci úver s odplatou, poskytnutý odporcovi zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ oprávnene požadoval

zaviazanie odporcu na splnenie povinnosti, predstavujúcej nesplatenú časť poskytnutých finančných prostriedkov, vrátane dohodnutej odplaty.

Povahou občianskoprávny vzťah uzavretý medzi účastníkmi patrí medzi právny vzťah spotrebiteľskej zmluvy, na ktorý je aplikovateľné, že práva dodávateľa vzniknuté na základe zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa neskoršej právnej úpravy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok a ktoré by tak boli s poukazom na ustanovenie v platnom znení ex lege neplatné, nemôžu podľa požívať právnu ochranu.

Splnenie zmluvnej povinnosti zo strany odporcu navrhovateľ zabezpečil zmluvnou pokutou, v súlade so zákonom písomne medzi účastníkmi dohodnutou, uvedená sankčná podmienka podľa názoru súdu predstavuje primeranú zmluvnú podmienku z hľadiska jej pomeru k výške poskytnutého úveru, aj s prihliadnutím na skutočnosť, že odporca zaplatil len jednu splátku.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. je úrok z omeškania určený dvojnásobkom diskontnej sadzby stanovenej NB SR k prvému dňu omeškania.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi požadovaný zákonný úrok z omeškania, určený odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia celého dlhu ako prvého dňa omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi v konaní, priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v súdnom poplatku vo výške 62,50€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní 2.6.2014/ po á 51,45€ + režijný paušál dvakrát 7,63€, jedenkrát 8,04€ + 20% DPH podľa vyhlášky č. o náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, v platnom znení č. .

O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.