Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-110-2013.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava I., IČO: 35 787 783 právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadený auroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanej: H. R., X.. X.X.XXXX, L. N.. H. XX/XX, XXX XX J. v konaní o zaplatenie 485,54 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie do výšky 582,54 Eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 582,54 Eur od 1.4.2012 do 4.5.2012 a zo sumy 485,54 Eur od 5.5.2012 do 13.2.2014 do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 28 Eur na súdnom poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 14791 Eur na účet právneho zástupcu vedený v ČSOB a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX Y. R. XXXXXXXX do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 22.4.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 485,54 Eur spolu s zmluvným úrokom 23,4% ročne zo sumy 472,73 Eur od 17.1.2012 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 582,54 Eur od 1.4.2012 do 4.5.2012, od 5.5.2012 zo sumy 485,54 Eur až do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že na základe časti „C“ návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 3.4.2007 poskytli žalovanej revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná ku dňu 15.10.2007 vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1081,93 Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % z tohto rámca k 10 dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaná však si tento záväzok nesplnila ani napriek výzve. Žalovaná dňa 13.2.2014 (po podaní žaloby) uhradila žalobcovi sumu 582,54 Eur a preto žalobca svojim podaním zo dňa 30.5.2014 vzal žalobu v časti späť a to uhradené istiny, časti boli uhradené úroky vo výške 97 Eur po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby upravil žalobný návrh a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 132,69 Eur, ktorá predstavuje zvyšok zmluvného úroku vo výške 23,40 % ročne zo sumy 472,73 Eur od 17.1.2012 do 13.2.2014 a sumu 82,70 Eur , ktorá predstavuje úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 582,54 Eur od 1.4.2012 do 4.5.2012; od 5.5.2012 zo sumy 485,54 Eur do 13.2.3014.
Žalovaná sa nachádza na neznámom mieste a preto súd na ochranu jej práv a záujmov v tomto konaní jej ustanovil opatrovníka v súlade s § 29 O.s.p., ktorý sa vo veci nevyjadril a ani sa pojednávania nezúčastnil a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti (§101 ods. 2 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie: zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpenie od úverovej zmluvy a istil tento skutkový sta veci:
Žalobca so žalovanou na základe žiadosti uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 3.4.2007. K 15.10.2007 žalovaná vyčerpala z úverového rámca 1081,93 Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver a to v splátkach vo výške 5 % z úverového rámca, teda vo výške 36 Eur, ktoré boli splatné k 10. dňu v mesiaci. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Žalovaná si však povinnosť nesplnila ani napriek výzve do podania žaloby.
Žalobca dňa 20.1.2012 odstúpil od zmluvy a preto žalovaná bola vyzvaná na úhradu celej dlžnej sumy 582,54 Eur ktorú však zaplatila až po podaní žaloby.
Dňa 13.2.2014 uhradila žalobcovi sumu 582,54 Eur a žalobca vzal v tejto časti žalobu späť. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania súd čiastočne konanie zastavil v súlade s § 96 O.s.p.
Súd dospel k jednoznačnému záveru, že v tomto prípade ide o úver, na ktorý sa aplikujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka (§497 až § 507),ale prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení § 52 až 54 Občianskeho zákonníka. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu nie sú žiadne pochybnosti, ale v tomto prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, čo je evidentné z odkazovej poznámky pod čiarou, k § 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (nahradený zákonom č. 129/2010Z.z.), ktorý odkazuje na § 48 Občianskeho zákonníka a nie na Obchodný zákonník. Z týchto dôvodov súd aplikoval na odstúpenie od zmluvy príslušné ustanovenie Občianskeho zákonníka.
Taktiež aj podľa § 62 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj z tohto dôvodu súd aplikoval na odstúpenie od zmluvy príslušné ustanovenie občianskeho zákonníka.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Teda podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody) účastníci si majú vrátiť už vykonané plnenie (§ 457 OZ). Nakoľko žalovaná po podaní žaloby vrátila peňažné prostriedky, ktoré jej žalobca požičal, konanie v tejto časti bolo zastavené. Žalobca však žiadal, aby súd mu priznal zaplatenie aj zmluvný úrok a zákonný úrok z omeškania. Súd však priznal len zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlhovanej sumy a zmluvný úrok vo výške 132,69 Eur za obdobie od 17.1.2012
do 13.2.2014 zamietol, lebo tento úrok v rozpore so spotrebiteľským právom a žalobcovi vznikol nárok na vrátenie poskytnutého úveru a nevznikol mu nárok na úver za požičanie.
Žalobca v tomto konaní mal len v nepatrnej časti neúspech a preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. a § 146 ods. 2 O.s.p. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 28 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 147,91 Eur. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené z náhrady za 3 hlavné úkony a to: prevzatie a príprava, podanie žaloby a podanie zo dňa 3.6.2014, pričom hodnota úkonu je 33,20 Eur x 3, režijný paušál 8,04 x 3 a 20 DPH, čo činí 148,46 Eur, ale žalobca žiadal sumu 147,91 Eur a preto súd aj napriek tomu, že by mu patrilo viac, t.j. 148,46 Eur, priznal ním uplatnenú sumu 147,91 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.