Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/110/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava I., IČO: 35 787 783 právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadený auroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanej: H. R., X.. X.X.XXXX, L. N.. H. XX/XX, XXX XX J. v konaní o zaplatenie 485,54 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Konanie do výšky 582,54 Eur zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 582,54 Eur od 1.4.2012 do 4.5.2012 a zo sumy 485,54 Eur od 5.5.2012 do 13.2.2014 do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 28 Eur na súdnom poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 14791 Eur na účet právneho zástupcu vedený v ČSOB a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX Y. R. XXXXXXXX do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 22.4.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 485,54 Eur spolu s zmluvným úrokom 23,4% ročne zo sumy 472,73 Eur od 17.1.2012 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 582,54 Eur od 1.4.2012 do 4.5.2012, od 5.5.2012 zo sumy 485,54 Eur až do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že na základe časti „C“ návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 3.4.2007 poskytli žalovanej revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná ku dňu 15.10.2007 vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1081,93 Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % z tohto rámca k 10 dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaná však si tento záväzok nesplnila ani napriek výzve. Žalovaná dňa 13.2.2014 (po podaní žaloby) uhradila žalobcovi sumu 582,54 Eur a preto žalobca svojim podaním zo dňa 30.5.2014 vzal žalobu v časti späť a to uhradené istiny, časti boli uhradené úroky vo výške 97 Eur po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby upravil žalobný návrh a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 132,69 Eur, ktorá predstavuje zvyšok zmluvného úroku vo výške 23,40 % ročne zo sumy 472,73 Eur od 17.1.2012 do 13.2.2014 a sumu 82,70 Eur , ktorá predstavuje úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 582,54 Eur od 1.4.2012 do 4.5.2012; od 5.5.2012 zo sumy 485,54 Eur do 13.2.3014.

Žalovaná sa nachádza na neznámom mieste a preto súd na ochranu jej práv a záujmov v tomto konaní jej ustanovil opatrovníka v súlade s , ktorý sa vo veci nevyjadril a ani sa pojednávania nezúčastnil a preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti ( ).

Súd vykonal dokazovanie: zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpenie od úverovej zmluvy a istil tento skutkový sta veci:

Žalobca so žalovanou na základe žiadosti uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 3.4.2007. K 15.10.2007 žalovaná vyčerpala z úverového rámca 1081,93 Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver a to v splátkach vo výške 5 % z úverového rámca, teda vo výške 36 Eur, ktoré boli splatné k 10. dňu v mesiaci. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Žalovaná si však povinnosť nesplnila ani napriek výzve do podania žaloby.

Žalobca dňa 20.1.2012 odstúpil od zmluvy a preto žalovaná bola vyzvaná na úhradu celej dlžnej sumy 582,54 Eur ktorú však zaplatila až po podaní žaloby.

Dňa 13.2.2014 uhradila žalobcovi sumu 582,54 Eur a žalobca vzal v tejto časti žalobu späť. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania súd čiastočne konanie zastavil v súlade s

Súd dospel k jednoznačnému záveru, že v tomto prípade ide o úver, na ktorý sa aplikujú príslušné ustanovenia ( až ),ale prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení až 54 . O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu nie sú žiadne pochybnosti, ale v tomto prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy je potrebné aplikovať ustanovenia , čo je evidentné z odkazovej poznámky pod čiarou, k o spotrebiteľských úveroch (nahradený ), ktorý odkazuje na a nie na . Z týchto dôvodov súd aplikoval na odstúpenie od zmluvy príslušné ustanovenie .

Taktiež aj podľa sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia . Aj z tohto dôvodu súd aplikoval na odstúpenie od zmluvy príslušné ustanovenie .

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Teda podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc ) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody) účastníci si majú vrátiť už vykonané plnenie ( ). Nakoľko žalovaná po podaní žaloby vrátila peňažné prostriedky, ktoré jej žalobca požičal, konanie v tejto časti bolo zastavené. Žalobca však žiadal, aby súd mu priznal zaplatenie aj zmluvný úrok a zákonný úrok z omeškania. Súd však priznal len zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlhovanej sumy a zmluvný úrok vo výške 132,69 Eur za obdobie od 17.1.2012

do 13.2.2014 zamietol, lebo tento úrok v rozpore so spotrebiteľským právom a žalobcovi vznikol nárok na vrátenie poskytnutého úveru a nevznikol mu nárok na úver za požičanie.

Žalobca v tomto konaní mal len v nepatrnej časti neúspech a preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v súlade s a Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 28 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 147,91 Eur. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené z náhrady za 3 hlavné úkony a to: prevzatie a príprava, podanie žaloby a podanie zo dňa 3.6.2014, pričom hodnota úkonu je 33,20 Eur x 3, režijný paušál 8,04 x 3 a 20 DPH, čo činí 148,46 Eur, ale žalobca žiadal sumu 147,91 Eur a preto súd aj napriek tomu, že by mu patrilo viac, t.j. 148,46 Eur, priznal ním uplatnenú sumu 147,91 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti.