Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Sa-4-2022.pdf
PDF · 126.06 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/4/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: 1/ Hillside (Sports) ENC, so sídlom Office 1/2373, Level G, Quantum House 75, Abate Rigord Street, Ta´Xbiex XBX 1120, Malta a 2/ Hillside (Gaming) ENC, so sídlom Office 1/2373, Level G, Quantum House 75, Abate Rigord Street, Ta´Xbiex XBX 1120, Malta, obaja právne zastúpení JUDr. Lukáš Kišeľak, advokát, so sídlom Jarková č. 63, Prešov, IČO: 42 083 591, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu hazardných hier, so sídlom Štefanovičova 2968/5, Bratislava (pôvodne Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, Banská Bystrica), o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobcom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 6Sžk/28/2021 zo dňa 26.01.2022 zrušil kasačnou sťažnosťou napadnuté uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici (ďalej aj ako „správny súd“), č. k. 28Sa/8/2020-41 zo dňa 09.03.2021 (v znení opravného uznesenia č.k. 28Sa/8/2020-41 zo dňa 9. marca 2021), ktorým podľa § 261 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej aj len „SSP“) zamietol ako nedôvodnú žalobu, ktorou sa žalobcovia domáhali, aby krajský súd zakázal žalovanému pokračovať v napadnutom inom zásahu spočívajúcom v zaradení webových sídiel žalobcov (www.188-sb.com; www.game-365.com; www.365-288.com; www.38-365365.com; www.36500365.com; www.188sb.com; www.288sb.com; www.188563.com), čísla účtu IBAN:GB33BARC20658259151311, BIC:BARCGB22 a obsahu zakázanej ponuky na zoznam zakázaných webových sídiel zverejnený na webovom sídle žalovaného a priznal náhradu trov konania, a predmetnú vec vrátil správnemu súdu vec na ďalšie konanie.
2. V priebehu konania pôvodný žalobcovia 1/ a 2/ podali správnemu súdu návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcov z dôvodu, že medzi žalobcami v 1. a 2. rade a entitami i) Hillside (Sports) ENC registrovaná na Malte, so sídlom Office 1/2373, Level G, Quantum House 75, Abate Rigord Street, Ta´Xbiex XBX 1120, Malta, ktorá je licencovaná a regulovaná organizáciou Malta Gaming Authority (MGA) a ii) Hillside (Gaming) ENC registrovaná na Malte, so sídlom Office 1/2373, Level G, Quantum House 75, Abate Rigord Street, Ta´Xbiex XBX 1120, Malta, ktorá je licencovaná a regulovaná organizáciou Malta Gaming Authority (MGA) došlo k úplnému prevodu všetkých práv súvisiacich s/na prevádzkovanie hazardných hier na webových sídlach www.188-sb.com, www.game-365.com, www.365-288.com, www.38-365365.com, www.36500365.com, www.188sb.com, www.288sb.com a www.188563.com. Z uvedeného dôvodu správny súd uznesením 26Sa/4/2022-112 zo dňa 09.08.2022 pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcov z pôvodných na súčasných žalobcov v 1/ a 2/ rade uvedených v záhlaví tohto rozhodnutia.
Administratívne konanie
3. Z predloženého administratívneho spisu správny súd zistil, že žalovaný dňa 13.10.2017 vykonal dozor nad poskytovaním zakázaných ponúk formou dozoru na diaľku podľa § 15b ods. 1 v spojení s § 13 ods. 7 zákona o hazardných hrách. Na základe uvedeného dozorná skupina vlastnou vyhľadávacou činnosťou identifikovala webové sídla: www.188-sb.com, www.game-365.com, www.365-288.com, www.38-365365.com, www.36500365.com, www.188sb.com, www.288sb.com a www.188563.com. Pri uvedenej činnosti zistila, že ide o variácie k webovému sídlu www.bet365.com, na ktorom bolo identifikované poskytovanie zakázanej ponuky na základe vykonaného dozoru nad poskytovaním zakázaných ponúk spísaného v zápisnici č. 1222984/2017 zo dňa 14.07.2017. Na zamedzenie prístupu k webovému sídlu www.bet365.com, prostredníctvom ktorého sa poskytuje zakázaná ponuka, bol vydaný príkaz súdu 6Ntn 2/2017 zo dňa 11.08.2017. Obsah informácií na webových sídlach www.188-sb.com, www.game-365.com, www.365-288.com, www.38-365365.com, www.36500365.com bol dozornou skupinou zachytený dňa 13.10.2017 a na webových sídlach www.188sb.com, www.288sb.com a www.188563.com zachytený dňa 16.10.2017, čím okrem ich existencie zároveň vytvorili aj archiváciu ich obsahu nachádzajúcu sa na pripojenom CD nosiči. Súčasťou archivácie uloženej na predmetnom CD nosiči sú všeobecné obchodné podmienky pre každé webové sídlo, video nahrávka zachytávajúca otvorenie a orientáciu na každom webovom sídle a ďalšie informácie týkajúce sa preukázania poskytovania zakázanej ponuky. Žalovaný po vykonaní dozoru dospel k záveru, že obsah ponuky na predmetných webových sídlach napĺňa podstatu poskytovania zakázanej ponuky, keďže aj podľa dozornej skupiny ide o propagovanie hazardnej hry alebo prevádzkovanie hazardnej hry dostupnej na území Slovenskej republiky bez licencie podľa predmetného zákona prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete. Dozorná skupina zistila, že na predmetných webových sídlach bolo identifikované, že poskytovateľ ponúka hazardné hry prevádzkované prostredníctvom internetu (stávkové hry, stolové hry, výherné zariadenia, lotériové hry), na ktoré nebola udelená / vydaná licencia podľa zákona o hazardných hrách. Na identifikovanú elektronickú adresu support-svk@customerservices365.com zaslal žalovaný dňa 17.10.2017 výzvu na ukončenie poskytovania zakázanej ponuky v lehote 10 dní odo dňa odoslania výzvy. Predmetné webové sídla boli variácie k webovému sídlu https://www.bet365.com na ktorom bolo identifikované poskytovanie zakázanej ponuky na základe vykonaného dozoru, a tak ako bolo uvedené vyššie, tak na zamedzenie prístupu k tomuto webovému sídlu bol vydaný príkaz súdu č. 6Ntn 2/2017 zo dňa 11.08.2017 na základe žiadosti žalovaného zo dňa 10.08.2017 č. 1272609/2017. Predmetné webové sídla mali zhodnú vizuálnu úpravu ako https://www.bet365.com a po načítaní webového sídla sa objavila zhodná titulná stránka s logom bet365 a možnosťou voľby: „Šport“, „Kasíno“, „Poker“, „Hry“. Všetky predmetné webové sídla uvádzali tú istú kontaktnú adresu support-svk@customerservices365.com, kde je priamo označená skratka svk pre Slovenskú republiku, pričom ide o zhodnú kontaktnú adresu, ako pri webovom sídle <https://www.bet365.com>. Na základe žalovaným podpísaného súhlasu na použitie identifikačných údajov, podpísaný dňa 20.10.2017, dozorná skupina vykonala dozor za účelom identifikácie, overenia čísla účtu, používaného žalobcami, ako poskytovateľmi zakázanej ponuky na účely prijímania vkladu. Všetky predmetné webové sídla mali pri prihlasovaní sa k hráčskemu kontu rovnaké prihlasovacie údaje, pri zachytávaní obsahu bol pri jednotlivých webových sídlach aj rovnaký zostatok pri vložených prostriedkoch. Všetky predmetné webové sídla majú zhodné číslo účtu, ktoré používa osoba poskytujúca zakázanú ponuku na účely prijímania vkladu, pri poskytovaní zakázanej ponuky na webovom sídle <https://www.bet365.com>, a to GB33BARC20658259151311/ SWIFT: BARCGB22. Následne dozorná skupina dňa 30.10.2017 na predmetných webových sídlach overila, či bolo poskytovanie zakázanej ponuky ukončené v lehote 10 dní, pričom zistila, že poskytovanie zakázanej ponuky nebolo ukončené, sídla boli verejne dostupné z územia Slovenskej republiky a preto dozorná skupina zaradila predmetné webové sídla na zoznam zakázaných ponúk. Rovnaký deň bola zároveň vykonaná opätovná archivácia obsahu, čím bolo preukázané, že na webových sídlach pretrváva poskytovanie zakázanej ponuky.
Správna žaloba
4. Pôvodný žalobcovia podali dňa 20.11.2017 na tunajšom súde žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy v zmysle ustanovenia § 252 a nasl. SSP. v žalobe uvádzali, že žalobcovia sú spoločnosťami s platnými licenciami na prevádzkovanie hazardných hier na diaľku vydanými Gibraltárskym regulátorom hazardných hier. Prevádzkujú hazardné hry prostredníctvom internetu na webových sídlach, konkrétne uvedených v žalobe. Nemajú sídlo na území Slovenskej republiky. Ani jeden zo žalobcov nie je národnou lotériovou spoločnosťou v zmysle zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách (ďalej len „zákon o HH“). Nemohli preto získať žiadnu licenciu na prevádzkovanie hazardných hier podľa zákona o HH, v dôsledku čoho v zmysle zákona o HH poskytujú na stránkach
Zakázanú ponuku. Žalobcovia obdržali od žalovaného list s dátumom 17.10.2017, výzvy na ukončenie poskytovania zakázanej ponuky na vymenovaných stránkach v lehote 10 dní odo dňa odoslania výzvy v súlade s § 15b ods. 4 zákona o HH. Žalovaný vo výzve č. 1299605/2017 upozornil žalobcov, že ak nepreukážu, že neposkytujú zakázanú ponuku, vykoná žalovaný nasledujúce kroky:
- Zaradí stránky na zoznam webových sídiel, prostredníctvom ktorých právnické osoby alebo fyzické osoby poskytujú zakázané ponuky (ďalej len „Zoznam“), ktorý žalovaný zostavuje a zverejňuje na svojom webovom sídle vždy prvý pracovný deň v týždni v súlade s § 15b ods. 2 zákona o HH.
- Začne proti žalobcom správne konanie o uložení sankcií podľa zákona o HH (ďalej finančné sankcie“).
- Požiada príslušný súd o vydanie súdneho príkazu na zamedzenie prístupu k stránkam a požiada príslušný súd o vydanie príkazu na zamedzenie vykonania platobnej operácie alebo inej platobnej služby v prospech účtu, prostredníctvom ktorého sa poskytuje zakázaná ponuka na stránkach.
5. Žalobcovia považujú samotné zaradenie do zoznamu na základe výzvy za „iný zásah orgánu verejnej správy“ v zmysle jeho definície v ustanovení § 3 ods. 1 písm. e) SSP. V súvislosti s tým sa domáhajú ochrany pred zaradením do zoznamu a žiadali súd, aby nariadil žalovanému nepokračovať v zaradení do zoznamu. Tvrdili, že zaradením do zoznamu boli porušené slobody žalobcov zaručené v Zmluve o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“), a to najmä ich sloboda poskytovať služby v Európskej únii zaručená v článku 56 ZFEÚ. Poukázali na to, že v prípade konfliktu má ZFEÚ prednosť pred vnútroštátnym právom členského štátu Európskej únie. Preto v rozsahu, v akom sú úkony žalovaného voči žalobcom (výzva, zaradenie stránok na Zoznam, finančné sankcie, žiadosť na zamedzenie prístupu k stránkam a žiadosť na zamedzenie prevodu na účet) v rozpore so zmluvou o fungovaní Európskej únie, sú protiprávne aj podľa slovenského práva bez ohľadu na ich vnútroštátny právny základ. Kroky žalovaného namierené proti žalobcom sú preto nezákonné, v rozpore s právom EÚ a ustálenou judikatúrou Súdneho dvora EÚ. Jednotlivé úkony sú v rozpore so základnými slobodami Európskej únie a nezlučiteľné s článkom 56 ZFEÚ. Žiadosť na zamedzenie prevodu na účet je navyše nezlučiteľná s článkom 63 ZFEÚ, čo predstavuje porušenie slobody pohybu kapitálu a platieb v rámci EÚ.
6. Okrem uvedeného poukázali na Smernicu 2007/64/ES o platobných službách na vnútornom trhu a na viaceré rozhodnutia Súdneho dvora. Podľa žalobcov, v dôsledku toho, že zákon o HH nie je v súlade so ZFEÚ a ustálenou judikatúrou Súdneho dvora, nemohla žiadna zahraničná spoločnosť bez sídla na území Slovenskej republiky alebo bez dcérskej spoločnosti so sídlom na území SR, získať licenciu na prevádzkovanie hazardných hier. To je jasne neprimerané a diskriminačné obmedzenie. Z toho vyplýva, že výzva, ktorá má základ v zákone o HH, by mala byť posúdená ako úkon, ktorý je v rozpore so ZFEÚ ustálenou judikatúrou Súdneho dvora, a je preto právne neuplatniteľný a súd, by nemal preto aplikovať ustanovenia zákona o HH.
7. Žalobným petitom navrhovali správnemu súdu, aby žalovanému zakázal pokračovať v zaradení pôvodných žalobcov - spoločností Hillside (Sports) LP a Hillside (Gaming) LP, webových sídiel:www.188-sb.com; www.game-365.com; www.365-288.com; www.38-365365.com; www.36500365.com; www.188sb.com; www.288sb.com; www.188563.com; číslo účtu IBAN: GB33BARC20658259151311 BIC: BARCGB22, a obsahu poskytnutej zakázanej ponuky, na zozname zakázaných webových sídiel zverejnenom na webovom sídle žalovaného. Žalovanému sa prikazuje vymazať pôvodných žalobcov - spoločnosti HIllside (Sports) LP a HIllside (Gaming) LP, webové sídla: www.188-sb.com; www.game-365.com; www.365-288.com; www.38-365365.com; www.36500365.com; www.188sb.com; www.288sb.com; www.188563.com; číslo účtu IBAN: GB33BARC20658259151311 BIC: BARCGB22, a obsahu poskytnutej zakázanej ponuky, zo zoznamu zakázaných webových sídiel zverejnenom na webovom sídle žalovaného.
Vyjadrenie žalovaného
8. Žalovaný vo svojom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu. Uplatnil námietku nedostatku pasívnej legitimácie tvrdiac, že nie je nositeľom hmotnoprávnych oprávnení a povinností, ktorých výkonom malo dôjsť k neoprávnenému zásahu do práv a chránených záujmov žalobcov. Úkonom, ktorý bol spôsobilý uvedený zásah spôsobiť, bol príkaz na blokovanie webového sídla žalobcov, teda úkon subjektu odlišného od žalovaného, vydaný podľa § 15b zákona o HH. Žalovaný je toho názoru, že slovenská právna úprava prevádzkovania hazardných hier na internete, nepredstavuje neprípustné obmedzenia slobody poskytovať služby v Európskej únii. Poukázal na dôvodovú správu k zákonu č. 386/2016 Z. z. - novely zákona o HH, v ktorej je okrem iného uvedené, že podnikanie
v oblasti hazardných hier je v EÚ vnímané ako špecifický druh služieb ekonomickej povahy, ktorý je vylúčený z pôsobnosti Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/EÚ o službách na vnútornom trhu. Hlavným zámerom pri vypracovaní predkladaného návrhu zákona bolo vytvorením efektívnejších pravidiel, priblížiť sa k takým právnym predpisom, ktoré nastavením nových podmienok podnikania v danej oblasti prispievajú k vyššej ochrane spotrebiteľa. Dôvodom prijatia novely bolo zvýšenie úrovne ochrany spotrebiteľov, hráčov a maloletých v oblasti hazardných hier a v nadväznosti na Odporúčanie európskej komisie vo sfére poskytovania služieb online hazardných hier a prehodnotenie a úprava sadzieb odvodov jednotlivých druhov hazardných hier.
9. Novela zákona o hazardných hrách bola vypracovaná na základe Programového vyhlásenia vlády SR na roky 2016-2020, pričom v návrhu zákona sa upravujú podmienky prevádzkovania hazardných hier, navrhuje sa nová inštitucionalizácia dozoru a posilnenie princípov zodpovedného hrania v záujme zvýšenia ochrany spotrebiteľov, hráčov a maloletých aj v nadväznosti na odporúčanie EK vo sfére poskytovania služieb online hazardných hier. Článok 56 ZFEÚ zakazuje obmedzenia slobody poskytovať služby príjemcom v iných členských štátoch. Obmedzenia tejto základnej slobody sú prípustné iba v prípade, keď ide o mimoriadne opatrenia výslovne ustanovené v článkoch 51 a 52 ZFEÚ, alebo ak sú v súlade s judikatúrou Súdneho dvora opodstatnené z prevažujúcich dôvodov verejného záujmu. Súdny dvor vo viacerých rozhodnutiach uznal určité prevažujúce dôvody verejného záujmu, napr. ciele ochrany spotrebiteľa a predchádzanie podvodom a nabádaniu na mrhanie peniazmi pri hrách, ako aj všeobecnú potrebu zachovať verejný poriadok. Žalovaný poukázal na viaceré rozhodnutia Súdneho dvora v danej problematike.
10. Žalovaný zopakoval argumentáciu, ktorú uviedol v žiadosti o vydanie príkazu na zamedzenie prístupu k webovému sídlu, 1272609/2017 z 10.08.2017 a následne v žiadosti o vydanie príkazu na zamedzenie vykonania platobnej operácie alebo platobnej služby, č. 1309831/2017 zo dňa 04.09.2017, podaných na Krajský súd v Banskej Bystrici, keď konštatoval, že zabránenie poskytovania nelegálnej ponuky prispeje k predchádzaniu vzniku patologického hráčstva, zvýši ochranu spotrebiteľa - hráča, najmä jeho osobných údajov a citlivých informácií, ktoré sú pri využívaní u nás nelicencovaných internetových hazardných hier vystavené zvýšenému riziku, poskytne zvýšenú ochranu ľahko zraniteľných skupín, a tiež ochranu zdravia. Internetové hazardné hry predstavujú obzvlášť zvýšené riziko pre mladistvých, z dôvodu ľahkej dostupnosti cez rozšírenú internetovú sieť a sťaženej regulácie zo strany štátu. Internetové hazardné hry bez licencie fungujú mimo kontrolu a reguláciu štátu, štát preto nevie zabezpečiť primeranú ochranu hráčom, napr. pred zneužitím osobných údajov, nesplnením deklarovaných pravidiel hry, nevyplatením výhier, prepadnutím vkladu, nekorektným správaním zo strany poskytovateľa. Taktiež dochádza k značným finančným únikom, keďže nelicencovaní prevádzkovatelia internetových hazardných hier neplatia odvody do štátneho rozpočtu.
Dôvody rozhodnutia - posúdenie podstatných skutkových a právnych argumentov
11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 2 SSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 107 ods. 2 SSP a po preskúmaní namietaného iného zásahu orgánu verejnej správy, dospel k záveru, že žaloba nebola dôvodná.
12. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“); v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom (1). Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde (2).
13. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
14. Podľa § 1 ods. 2 a 3 zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách (účinný do 28.02.2019) (ďalej len „zákon č. 171/2005 Z. z.“); Účelom tohto zákona je vo verejnom záujme vytvoriť podmienky na ochranu verejného poriadku pri prevádzkovaní hazardných hier a zabezpečenie spoločenskej kompenzácie rizík vyplývajúcich z prevádzkovania hazardných hier a účasti na nich (2). Tento zákon sa vzťahuje na hazardné hry dostupné na území Slovenskej republiky (3).
15. Podľa § 2 písm. t) zákona č. 171/2005 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie hazardnou hrou dostupnou na území Slovenskej republiky hazardná hra, ktorej sa možno zúčastniť na území alebo z územia Slovenskej republiky najmä zaplatením vkladu, uskutočnením stávky alebo vyplatením výhry.
16. Podľa § 2 písm. u) zákona č. 171/2005 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie hazardnou hrou dostupnou na území Slovenskej republiky hazardná hra, ktorej sa možno zúčastniť na území alebo z územia Slovenskej republiky najmä zaplatením vkladu, uskutočnením stávky alebo vyplatením výhry,
17. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 171/2005 Z. z.; dozor sa vykonáva nad dozorovanými subjektmi. Orgán dozoru pri výkone dozoru nad dozorovanými subjektmi zisťuje a vyhodnocuje informácie a podklady o skutočnostiach, ktoré sa týkajú dozorovaného subjektu a jeho činnosti pri prevádzkovaní hazardných hier a pri propagovaní hazardných hier alebo iných osôb, ktorých postavenie, obchody alebo iná činnosť súvisí s dozorovaným subjektom, najmä o nedostatkoch v činnosti dozorovaných subjektov, príčinách zistených nedostatkov, dôsledkoch zistených nedostatkov a osobách zodpovedných za zistené nedostatky. Pri výkone dozoru sa postupuje podľa tohto zákona.
18. Podľa § 13 ods. 3 zákon č. 171/2005 Z. z.; Pri výkone dozoru patria orgánu dozoru a jeho zamestnancom, ktorí v mene orgánu dozoru vykonávajú dozor (ďalej len „osoba poverená výkonom dozoru“) a prizvanej osobe oprávnenia podľa tohto zákona. Za výkon dozoru zodpovedá príslušný orgán dozoru. Osoby poverené výkonom dozoru a prizvaná osoba nezodpovedajú tretím osobám za dôsledky spôsobené výkonom dozoru; tým nie je dotknutá ich pracovnoprávna zodpovednosť voči orgánu dozoru a voči poverenej skúšobni a ani ich trestnoprávna zodpovednosť.
19. Podľa § 13 ods. 4 zákon č. 171/2005 Z. z.; Ak orgán dozoru pri výkone dozoru zistí skutočnosti nasvedčujúce tomu, že bol spáchaný trestný čin alebo iné skutočnosti, bezodkladne to oznámi príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní alebo orgánom príslušným podľa osobitných predpisov.5) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-171> Ak orgán dozoru pri výkone dozoru zistí neobvyklú obchodnú operáciu alebo porušenie povinností dozorovaných subjektov pri predchádzaní alebo odhaľovaní legalizácie príjmov z trestnej činnosti a financovania terorizmu, bezodkladne to oznámi službe finančnej polície Policajného zboru a štátnemu orgánu, ktorý plní úlohy v oblasti ochrany ústavného zriadenia, vnútorného poriadku a bezpečnosti štátu.
20. Podľa § 15b ods.1 zákon č. 171/2005 Z. z.; dozorom nad poskytovaním zakázaných ponúk sa rozumie vyhľadávanie poskytovania zakázaných ponúk formou dozoru na diaľku a zostavenie zoznamu webových sídiel, prostredníctvom ktorých právnické osoby alebo fyzické osoby poskytujú zakázané ponuky (ďalej len „zoznam zakázaných webových sídiel“), na základe vykonaného dozoru na diaľku.
21. Podľa § 15b ods. 5 zákon č. 171/2005 Z. z.; Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky nezaradí do zoznamu zakázaných webových sídiel alebo vyradí z tohto zoznamu dozorovaný subjekt, ktorý preukáže, že neposkytuje zakázanú ponuku, alebo ak bolo poskytovanie zakázanej ponuky ukončené.
22. Podľa § 15b ods. 7 zákon č. 171/2005 Z. z.; právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá poskytuje elektronické komunikačné siete a elektronické komunikačné služby, je povinná na základe príkazu súdu vydaného na základe žiadosti Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky zamedziť prístup k webovému sídlu, prostredníctvom ktorého sa poskytuje zakázaná ponuka. Právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá poskytuje platobné služby,10d) je povinná na základe príkazu súdu vydaného na základe žiadosti Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky zamedziť vykonaniu platobnej operácie alebo inej platobnej služby v prospech účtu, ktorý používa osoba poskytujúca zakázanú ponuku na účely prijímania vkladu pri poskytovaní zakázanej ponuky.
23. Podľa § 15b ods. 8 zákon č. 171/2005 Z. z.; Na vydanie príkazu podľa odseku 7 je príslušný sudca súdu príslušného podľa osobitného predpisu. Proti príkazu súdu podľa odseku 7 nie je prípustný opravný prostriedok.
24. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Licenciu možno udeliť alebo vydať len pre právnickú osobu so sídlom na území Slovenskej republiky alebo so sídlom v inom členskom štáte. Ak ide o právnickú osobu so sídlom na území Slovenskej republiky so zahraničnou majetkovou účasťou, licenciu možno udeliť alebo vydať len pre právnickú osobu so zahraničnou majetkovou účasťou osôb so sídlom alebo s trvalým pobytom v inom členskom štáte alebo v členskom štáte Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
25. Podľa § 252 ods. 1 a 2 SSP; žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie (1). Žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu (2).
26. Podľa § 261 SSP; Ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.
27. Správny súd po preskúmaní žaloby a predloženého administratívneho spisu dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Zo záverov zistených z administratívneho spisu vyplýva, že postup žalovaného bol v súlade so zákonom, keď zaradil predmetné webové sídla žalobcov do zoznamu zakázaných webových sídel. Uvedený postup bol plne v súlade s podstatou samotného zákona č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách, nakoľko jeho účelom je vytvoriť podmienky na ochranu verejného poriadku pri prevádzkovaní hazardných hier a zabezpečiť kompenzáciu rizík vyplývajúcich z prevádzkovania hazardných hier a účasti na nich. Navyše po preskúmaní priloženej zálohy uloženej na CD-nosiči je zrejmé, že predmetné webové sídla sú variáciami webového sídla https://www.bet365.com, na ktorom bolo identifikované poskytovanie zakázanej ponuky na základe vykonaného dozoru nad poskytovaním zakázaných ponúk spísaného v zápisnici č. 1222984/2017 zo dňa 14.07.2017 a zároveň bol vydaný aj príkaz súdu sp. zn. 6Ntn 2/2017 zo dňa 11.08.2017. Z uloženej archivácie webových sídel vyplýva, že majú zhodnú dizajnovú úpravu ako webové sídlo https://www.bet365.com, po ich načítaní sa zobrazí zhodná titulná stránka s logom bet365 a možnosťami voľby „Šport“, „Kasíno“, „Poker“, „Hry“. V archivovanom obsahu jednotlivých webových sídel tie odkazujú na tú istú licenciu Gaming RGL No. 035 vydanú na Gibraltare spoločnosti Hillside (Gibraltar) Ltd Unit 1.1 First Floor, Waterport PLace 2, Europort Avenue, Gibraltara, pričom ani pri jednom z predmetných webových sídel, nešlo o licenciu vydanú a požadovanú vtedy platným zákonom o hazardných hrách. Žalovaný správne vyhodnotil, že v týchto jednotlivých prípadoch ide o jednu zakázanú ponuku poskytovanú na viacerých webových sídlach, ktoré sú samostatnými doménami, pričom v spodnej časti webového sídla sa ako poskytovateľ zakázanej ponuky uvádza tá istá spoločnosť ako sa webovom sídle https://www.bet365.com. Pôvodný žalobcovia žiadnym spôsobom nereagovali na zaslanú výzvu žalovaného na ukončenie poskytovania zakázanej ponuky. Zaradenie webových sídel žalobcov na zoznam zakázaných ponúk bolo na základe vyššie zistených skutočností zo strany žalovaného legitímne a opodstatnené. Dôvodnosť tohto postupu žalovaného možno vidieť aj v tom, že na rozdiel od kamenných herní je výkon kontroly nad prevádzkovaním hazardných hier prostredníctvom internetu vo všeobecnosti podstatne ťažší, a teda pri absencii účinnej regulácie sa k nim môžu jednoducho dostať tak deti, ako aj patologický hráči. Okrem uvedeného takéto hazardné hry prebiehajú rýchlo a často sú ich predmetom vyššie stávky. Nelegálne internetové hazardné hry často unikajú zdaneniu, či už v štáte kde sú ponúkane, alebo v štáte kde sú prevádzkované, čo je dôvodom, že ponúkajú výhodnejšie kurzy a tým sú pre hráčov atraktívnejšie, pričom ich neobmedzujú vekovými hranicami a limitmi hodnoty stávok. Na zabránenie rozvoja týmto negatívnym vplyvom slúžia v tuzemsku ustanovenia zákona, ktoré žalovanému zverujú isté právomoci. Uvedené závery vyplývajú aj z nálezov Ústavného súdu Českej republiky (napr. PI. ÚS 28/16), podľa ktorého štáty volia jediné účinné riešenie v podobe zablokovania prístupu k internetovým stránkam, na ktorých sú nelegálne hazardné hry poskytované. Tento postup bol vyhodnotený ako pomerne bežný aj v ostatných štátoch Európskej únie, nakoľko hazardné hry bývali časti prevádzkované zo zahraničia, pričom zodpovedné osoby sú fakticky nepostihnuteľné. Štáty často postupovali tak, že povinnosť blokácie ukladali poskytovateľom internetového pripojenia, ktorých úlohou bolo efektívne, avšak s
vynaložením nevyhnutného úsilia a nákladov, ktoré od nich možno rozumne požadovať, zablokovali svojim zákazníkom prístup k nelegálnemu hazardu.
28. V súvislosti s tým je zrejmé, že blokovanie zakázanej ponuky, respektíve zaradenie webových sídiel žalobcov na zoznam zakázanej ponuky spolu s ďalšími úkonmi, ako vydanie príkazov a blokácia bankových účtov vykonaná orgánom verejnej správy vykonaná v súlade so zákonom nepredstavuje zásah orgánu verejnej správy, ktorý by bol v rozpore so zákonom a zasahoval by do práv a právom chránených záujmov žalobcov. Taktiež aj Ústavný súd SR vo svojom náleze č. IV. ÚS 46/2019 zo dňa 12.05.2022 dospel k záveru, že samotné blokovanie zakázanej ponuky v konaní na to určenom (zahŕňajúci blokovanie webových sídiel a príslušných účtov) nemožno v situácii, keď nemali vydané licencie podľa zákona o hazardných hrách, považovať za neprimeraný zásah do nimi označených práv, avšak výlučne v situácií, keď existoval iný prostriedok nápravy, ktorý mohli na hájenie svojich práv a dosiahnutie nápravy využiť.
29. Správny súd vyhodnotil námietku žalobcov, ktorou poukazovali na to, že zaradením do zoznamu boli porušené slobody žalobcov zaručené v ZFEÚ, a to najmä ich sloboda poskytovať služby v Európskej únii zaručená v článku 56 ZFEÚ, za nedôvodnú. Ako bolo uvedené už vyššie, tak inštitút blokovania prístupu k internetovým stránkam poskytujúcim „zakázanú ponuku“, t. j. nelegálne hazardné hry poskytované prostredníctvom internetovej siete je bežný v mnohých európskych krajinách. Z verejne dostupných informácií vyplýva, že takýto inštitút bol zavedený do právnych poriadkov Slovensku susediacim štátom, ako aj do právneho poriadku Francúzska, Talianska, Portugalska a ďalších členských štátov Európskej únie. S poukazom žalobcov na ZFEÚ správny súd dodáva, že v súvislosti s právom Európskej únie je potrebné prihliadať nie len na ZFEÚ, ale aj na ďalšie nariadenia, smernice, či odporúčania vydávané orgánmi EÚ. Blokácia nelegálneho obsahu je na európskej úrovni riešená napríklad v nariadení Európskeho parlamentu a Rady č. 2015/2120 zo dňa 25.11.2015 (ďalej len „nariadenie“), ktoré upravuje prístup, respektíve jeho obmedzenie k „otvorenému internetu“ v situáciách, na ktoré sa vzťahujú všeobecne použiteľné vnútroštátne opatrenia, súdne rozhodnutia, rozhodnutia verejných orgánov, či iné opatrenia na zabezpečovanie dodržiavania úniových legislatívnych aktov a vnútroštátnych právnych predpisov. Podľa bodu 6 preambuly tohto nariadenia by koncoví užívatelia mali mať právo na prístup k informáciám a obsahu a právo šíriť ich a využívať a poskytovať aplikácie a služby bez diskriminácie, prostredníctvom svojej služby prístupu k internetu. Výkonom tohto práva, by však nemalo byť dotknuté právo Únie alebo vnútroštátne právo, teda v tomto prípade by to nemalo byť v rozpore so zákonom o hazardných hrách, ktorý v tuzemsku upravuje podmienky poskytovanie hazardu prostredníctvom internetu. Predmetné nariadenie to ďalej bližšie špecifikuje v čl. 3, avšak postupy v boji proti hazardným hrám prenecháva členským štátom a sústredí sa na voľný pohyb služieb, tak ako to uvádza čl. 56 a nasl. ZFEÚ a ochranu účastníkov samotných hazardných hier, ako spotrebiteľov, ktorým sa bližšie venuje v Odporúčaní Komisie č. 2014/478/EU zo Dňa 14.06.2014 (ďalej len „odporúčanie“).
30. Odporúčanie vo svojej preambule konštatuje, že neexistuje harmonizácia na úrovni Únie a členské štáty môžu v zásade voľne určovať ciele svojej politiky týkajúcej sa hazardných hier a definovať úroveň požadovanej ochrany na účely ochrany zdravia spotrebiteľov. Členské štáty môžu obmedziť alebo limitovať cezhraničné poskytovanie služieb hazardných hier poskytovaných prostredníctvom internetu na základe cieľov verejného záujmu, sú ale povinné dbať na vhodnosť a nevyhnutnosť samotných opatrení a samotný verený záujem presadzovať systematicky a konzistentne. Tak ako je to stanovené slovenskou vnútroštátnou právnou úpravou, tak aj predmetné opatrenie uvádza, že hlavným cieľom verejného záujmu členských štátov v ich vnútroštátnych rámcoch hazardných hier má byť zameraný na prevenciu problémového hrania hazardných hier, na ochranu maloletých, spotrebiteľov a ochranu zdravia. Zároveň odporúčanie požaduje, aby členské štáty efektívne zakročili proti prevádzkovaniu nelegálnych hazardných hier online a vyzýva členské štáty na zriadenie regulačných orgánov, ktorých hlavným cieľom bude sledovanie a účinné zabezpečovanie dodržiavania vnútroštátnych opatrení smerujúcich k regulácií online hazardných hier.
31. Z administratívneho spisu je zrejmé, že žalovaný, ako regulačný orgán v oblasti poskytovania hazardných hier, pri výkone svojich právomoci dospel k záveru, že zo strany žalobcov je poskytovaná zakázaná ponuka, prevádzkovanie hazardnej hry dostupnej v tuzemsku prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete, bez licencie udelenej alebo vydanej podľa právneho poriadku SR. Závery z výkonu dozoru, týkajúce sa zakázanej ponuky sú zachytené na CR-R nosiči, ktorý je súčasťou zápisnice č. 1527533/2017 zo dňa 30.10.2017 nachádzajúcej sa v administratívnom spise. Vzhľadom na žalovaným
zistené skutočnosti, o absencii licencie požadovanej zákonom pre poskytovateľa hazardných hier prostredníctvom internetu a vyhodnotenie škodlivosti ponuky poskytovanej pôvodnými žalobcami na predmetných internetových stránkach vyzval žalobcov na ukončenie poskytovania zakázanej ponuky. Žalobcovia v čase začatia administratívneho konania a ani počas jeho trvania nepreukázali, žeby nadobudli licenciu vyžadovanú zákonom o hazardných hrách. Z uvedených dôvodov tak žalovaný postupoval plne v súlade so zákonom, keď vykonal ďalšie úkony smerujúce k ukončeniu zakázanej ponuky. Takýto postup žalovaného bol plne v súlade s vnútroštátnym právnym poriadkom, ako aj s právnym poriadkom Únie. Žalovaný výkonom svojich právomoci sledoval dosiahnutie verejného záujmu, teda ochranu detí, spotrebiteľov a ďalších zraniteľných osôb pred poskytovaním nedovolenej ponuky, poskytovaním hazardných hier online. Uvedené konanie bolo plne legitímnym opatrením žalovaného, a preto správny súd v uvedenom prípade nevzhliadol, že by vo vzťahu k žalobcom došlo k inému zásahu zo strany žalovaného do ich práv a právom chránených záujmov.
32. Vo vzťahu k uvedenému správny súd ešte dáva do pozornosti rozhodnutie Súdneho dvora č. C-203/08 zo dňa 03.06.2010 Sporting Exchange, v ktorom uviedol, že schvaľuje prípad, keď vnútroštátna právna úprava podriaďujúca organizovanie a propagovanie hazardných hier jedine v prospech jedného hospodárskeho subjektu pre určitú hazardnú hru a zakazuje všetkým ostatným ponúkať prostredníctvom internetu tieto služby, vrátane subjektov z iných členských štátov. Uvedené možno použiť aj na slovenskú vnútroštátnu úpravu, ktorá v čase podania samotnej žaloby požadovala na poskytnutie licencie podmienku sídla hospodárskeho subjektu v tuzemsku. Počas konania však došlo k zmene právnej úpravy a podľa prvej vety § 36 ods. 1 zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov licenciu možno udeliť alebo vydať len pre právnickú osobu so sídlom na území Slovenskej republiky alebo so sídlom v inom členskom štáte. Uvedené preukazuje, že právna úprava medzičasom reagovala na spornú podmienku sídla hospodárskeho subjektu poskytujúceho hazardné hry v tuzemsku za účelom získania licencie a od 01.03.2019 sa tak otvorila cesta k získaniu vnútroštátnej licencie bez tejto podmienky. V súvislosti s uvedeným tak možno považovať námietku žalobcov o diskriminačnej podmienke pre získanie licencie za bezpredmetnú, nakoľko táto podmienka počas samotného konania odpadla prijatím novej právnej úpravy.
33. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa § 261 SSP zamietol.
34. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario, v zmysle ktorého žalobca má právo na náhradu trov konania len vtedy, keď mal v konaní celkom alebo z časti úspech. Žalobcovia v tomto konaní úspech nemali, a preto im náhradu trov konania správny súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podanať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.