Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-40-2013.pdf
PDF · 88.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/2414/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpenou Cipciar & partners s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Haburská 49/F, Bratislava, IČO: 36 719 669, proti žalovanému J. P., F..X.X.XXXX, F. T. H. U. XXX/X, C. H. U., t.č. na neznámom mieste zast. JUDr. Š. D., zamestnancom Okresného súdu Košice I., v konaní o zaplatenie 2109,29 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 109,29 eur spolu s úrokom vo výške 16,90% ročne zo sumy 995,82 eur od 30.10.2011 do zaplatenia a debetný úrok vo výške 25% zo sumy 97,45 eur od 30.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1456,61 eur od 30.10.2011 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 363,38 eur, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 236,88 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Cipciar & partners s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom U. XX/F, T., IČO: 36 719 669, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 8.12.2011 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 2109,29 eur s prísl. a nahradiť trovy konania.
V žalobnom návrhu uviedol právny predchodca žalobcu Istrobanka a.s., a žalovaný uzavreli dňa 5.10.2007 zmluvu obežnom účte v ktorom sa právny predchodca žalobcu zaviazal pre odporcu zriadiť a viesť bankový účet č.XXXXX-XXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal čerpať voľné peňažné prostriedky a vystavovať peňažné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade nepovoleného debetného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte bol vzniknutý zostatok úročený debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou právnym predchodcom žalobcu, ktorá bola vo výške 25% a výška debetného zostatku na bežnom účte bola 97,45 eur.
Dňa 17.12.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný dodatok č. I, predmetom ktorého bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného do výšky úverového limitu 10 000,-Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Žalovaný sa zaviazal splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa vedeného u právneho predchodcu žalobcu vo výške príslušného prečerpania.
Na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice zo dňa 23.4.2009, sa spoločnosť Československá obchodná banka a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, sa stala právny nástupcom spoločnosti Istrobanka a.s., a prebrala všetky jej práva a záväzky s účinnosťou od 1.7.2009.
Žalovaný nesplácal povolené prečerpanie riadne a včas a to ani po výzve a z toho dôvodu žalobca oznámil žalovanému spoplatnenie celého záväzku ku dňu 31.3.2010.
Okresný súd Košice - okolie dňa 6.7.2012 vydal vo veci platobný rozkaz č. 10Ro/2414/2011 - 25, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený uznesením zo dňa 23.11.2012, právoplatným dňa 18.12.2012.
Súd v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu žalovaného. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, Obce Družstevná pri Hornáde ako aj OOPZ odboru poriadkovej polície, oddelenie dokladov Košice - okolie OOPZ v Košiciach okolie, súd zistil adresu žalovaného na adrese H. U. X, C. H. U.. ORPZ v Košiciach - okolie, odboru poriadkovej polície, obvodné oddelenie Policajného zboru P. súdu oznámilo, že od švagra žalovaného p. E. C. bolo zistené, že žalovaný sa nachádza s rodinou v Anglicku na presne nezistenej adrese.
Žiadna iná adresa žalovaného zistená nebola, preto mu súd v súlade s ust. § 29 OZ a § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorý hoci boli na pojednávanie riadne a včas predvolaný, sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Opatrovník žalovaného svoju neprítomnosť vopred písomne neospravedlnil.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 5.10.2007 uzavreli Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. Z čl. III bod 2 zmluvy vyplýva, že majiteľ účtu je oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok.
Dňa 17.12.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný dodatok č.1 k Zmluve o bežnom účte, ktorým sa menila a doplnila Zmluva o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta č.XXXXX-XXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 5.10.2007 a ktorým banka umožňovala prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 10 000,- Sk po dobu účinnosti zmluvy s úrokovou sadzbou 14% ročne platnou ku dňu podpisu dodatku. Dňa 23.4.2008 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný dodatok č.2 k Zmluve o bežnom účte, ktorým sa menila a doplnila Zmluva o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta č.XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 5.10.2007 a ktorým banka umožňovala prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 30 000,- Sk po dobu účinnosti zmluvy s úrokovou sadzbou 14% ročne platnou ku dňu podpisu dodatku.
Z úrokových sadzieb žalobcu pre fyzické osoby - občania - úvery platných od 1.9.2011 súd istil, že pre povolené prečerpanie účtu pre fyzické osoby platí vo výške 16,90% a pri nepovolenom prečerpaní na účte platí debetná úroková sadzba 25%.
Žalobca listom zo dňa 23.2.2010 oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že napriek výzvam, aby zaplatil splatný záväzok, ktorý vznikol neuhradením úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania vyplývajúcich z Dodatku o povolenom prečerpaní / Zmluvy o povolenom prečerpaní svoj dlh nevyrovnal,
vyzval žalobca žalovaného na jeho úhradu a vyhlásil celý záväzok za splatný. Predčasnú splatnosť úveru poskytnutého vo forme povoleného prečerpania bežného účtu vyhlásil žalobca ku dňu 31.3.2010.
Výšku dlhu žalovaného podľa podania zo dňa 28.4.2014 špecifikoval žalobca nasledovne:
istina vo výške 995,82 eur, úroky z úveru 432,58 eur, úroky z omeškania vo výške 555,23 eur, a poplatky vo výške 28,21 eur. Žalobca v tomto podaní ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ viedol v prospech odporcu bežný účet č.XXXXX-XXXXXXXXX/4900, ktorý po migrácii bankových systémov z Istrobanky a.s., na ČSOB vedený pod Č. XXXXXXXXXX. Povolené prečerpanie bolo pôvodným veriteľom vedené v dvoch podúčtoch k bežnému - hlavnému Ú. XXXXX-XXXXXXXXX a to: H. XXXXX-XXXXXXXXX evidoval zostatok nesplatenej istiny a podúčet 77104-207935110 evidoval zostatok nesplatených úrokov. Po migrácii bankových systémov žalobca vedie povolené prečerpanie na samostatnom úverovom účte 4010350168.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zák., touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o účte a zmluvy o vkladovom účte.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zák. na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 365 cit. zákona dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 cit. zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8% percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z predložených dokladov mal súd za preukázané, že medzi bankou a žalovaným bola platne uzavretá zmluva o účte, na základe ktorej banka viedla pre žalovaného bankový účet z povoleným prečerpaním na osobnom účte. Z výpisu z účtovných kníh právneho predchodcu žalobcu súd zistil, že aktuálna výška dlžnej sumy je 2109,29 eur. Z tohto dôvodu banka oznámila žalovanému podaním zo dňa 6.5.2010 zosplatnenie úveru k 31.3.2010. Pretože žalobný návrh žalobcu bol v plnom rozsahu dôvodný, súd mu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca žiadal priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 126,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 236,88 eur za 2 úkony právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 1 písm. a, c) vyhl.č. 655/2004 Z.z. ( 2 x 98,70 eur, režijný paušál 2 x 7,41eur + DPH 20%.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaný je teda povinný na účet právneho zástupcu žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 236,88 eur a v súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 126,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice -okolie do
15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).